Перевод "Гибкость в использовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибкость - перевод :

ключевые слова : Flexibility Flexible Dexterity Reaching Recover Usage Accused Using Magic Report

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простая в использовании адресная книга	Simple and easy to use addressbook
Две, легкие в использовании панели.	Two powerful and easy to use OFM panels.
Простая в использовании персональная СУБД	An easy to use personal database application
Мощный и простой в использовании калькулятор	Powerful and easy to use calculator
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Его обвинили в незаконном использовании магии.	He captains it in his sixth year.
Простая в использовании программа для изучения Библии	An easy to use bible study tool
Простая в использовании распределенная система контроля версий	Easy to use distributed version control system
Информация об использовании диска	View disk usage information
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США.	He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.	Elsewhere it is probably best to include in the laws of countries and the statutes of organizations a clause that makes affirmative action lapse after five years, or at most ten.
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения.	The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.
Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования.	This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security.
Она приобретет гибкость и будет менее хрупкой.	It will acquire flexibility and will be less brittle.
Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.	Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
При использовании других интерфейсов PHP	These constants can be used in php.ini
Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.	The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.	This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.	The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании.	I shudder to say simple it's straightforward.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.	The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее.	The programming environment was easier to use, and its speed was improved.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.	CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Реформы, повышающие гибкость рынка труда, также проводятся надлежащим образом.	Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.
Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.	Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.
Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.	I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.	I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.	Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.
56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space
59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space
62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space
Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.	The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.
Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.	Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.	So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов	Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus
Публикуется Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента.	It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.

Display this page in English