Это твоя главная проблема.	That is your major problem.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Это главная проблема в стране.	It's the biggest problem facing this country.
Когда начать это главная проблема.	When to start is the main problem.
Главная проблема Города грехов 2 заключается в другом.	The major problem with Sin City 2 has to do with something else.
Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая.	The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.
Главная проблема заключается в отсутствии здравых идей со стороны МВФ.	The bigger problem is the paucity of correct ideas coming from the IMF.
Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе.	The main problem is the extremely low quality of the region s educational system.
Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.	The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.
Главная проблема Тома в том, что у него нет чувства юмора.	Tom's main problem is he has no sense of humour.
Проблема, с которой Евросоюз столкнулся в Средиземноморье, заключается не в валюте, главная проблема стратегическая, требующая немедленного решения.	What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.	Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.
Главная проблема это пассивность и страх, студентам высказываться открыто об условиях здесь.	The main problem is the passivity and the fear students have to speak up for their conditions there.
Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы единство.	The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage unity.
Главная проблема заключается в унилатерализме, которого придерживались все крупные партии, когда либо правившие Израилем.	The real issue is the unilateralism that has been adopted by the major parties that have ruled Israel.
Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.	The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.
Главная проблема была в том, что еврейская практика иногда устанавливала 14 нисана до весеннего равноденствия.	The chief complaint was that the Jewish practice sometimes set the 14th of Nisan before the spring equinox.
Главная страница MujeresMundi.	MujeresMundi.
Она тут главная.	She's the boss around here.
Одна проблема возможно самая главная, состоит в том, что объединение Европы уже более не вдохновляет умы европейцев.	One problem probably the most fundamental is that European integration no longer fires the imagination of Europeans.
Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.	The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.
И все же даже в Палестине главная проблема с водой это не жажда, а задержка в экономическом развитии.	Yet, even in Palestine, the key water issue is not thirst, but arrested economic development.
Застой это главная угроза .	Stagnation is the main threat.
Это главная идея Саркози.	This is Sarkozy s major point.
Это моя главная цель.	Because that's what this is about.
Это главная улица города.	This is the main street of this city.
Честность это главная добродетель.	Honesty is a capital virtue.
Главная улица очень широкая.	The main street is very broad.
Это наша главная цель.	This is our main goal.
Это наша главная цель.	This is our main objective.
Это наша главная цель.	This is our primary target.
Стабильность главная цель Алжира.	Stability is Algeria's main priority.
Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.	The bottom line is that we can t predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.
Клэрон МакФэдден Пение главная загадка	Claron McFadden Singing the primal mystery
Образование главная притягательная сила города.	Education is the main event that can happen in cities.
Главная из них это Deskbar .	And the top thing, actually, is the Deskbar.
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
Тюрьма главная тема в СМИ.	Prison .
Главная страница сайта Крымского моста.	The splash page of the Crimean Bridge website.
Главная станица Википедии на тулу.	The main page of Tulu Wikipedia.
Главная причина его неудачи лень.	The primary cause of his failure is laziness.
Моя жена главная в доме.	My wife is the boss at home.
Главная проблема здесь в том, что гражданское общество Таджикистана, эксперты, журналисты мы все стали жертвами этой геополитической войны между Россией и Западом.	The main problem here is that Tajik civil society, experts, journalists we have all become victims of this geopolitical war between Russia and the West.
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Главная причина продолжения этой торговли деньги.	The main reason this trade continues is money.

Display this page in English