Перевод "Главный прокурор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прокурор. | I'm an attorney. |
| прокурор Республики Коста Рики | Attorney General of the Republic of Costa Rica |
| Государственный прокурор был проинформирован. | Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows |
| Главный прокурор Верховного апелляционного суда Турции недавно посоветовал Конституционному суду страны навсегда запретить существование правящей партии Правосудия и развития (AKP). | NEW YORK The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. |
| Главный прокурор Верховного апелляционного суда Турции недавно посоветовал Конституционному суду страны навсегда запретить существование правящей партии Правосудия и развития (AKP). | NEW YORK 45 45 The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. |
| Например, главный военный прокурор должен наблюдать за допросами из за полупрозрачного зеркала, но эта практика была приостановлена в Афганистане и Ираке. | For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two way mirror that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq. |
| Прокурор задал мне наводящий вопрос. | The prosecutor asked me a leading question. |
| Главный каталог | Main directory |
| Кто главный? | Who's in charge? |
| Кто главный? | Who calls the shots? |
| Кто главный? | Who's in control? |
| 14 марта 2008 года главный государственный прокурор начал расследование, направленное на закрытие AKP , на основании того, что она намеревалась нарушить конституционный запрет на продвижение религии. | On March 14, 2008, the Chief Public Prosecutor opened an investigation aimed at shutting down the AKP on the grounds that it was intent on violating the constitutional ban on promoting religion. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Какое вообще отношение прокурор имеет к именам??? | What does the prosecutor general have to do with naming??? |
| Главный прокурор также формально порекомендовал запретить заниматься политикой премьер министру Реджепу Эрдогану, президенту Абдулле Гулу, а также 69 другим ведущим политическим деятелям в течение пяти лет. | The Chief Prosecutor also formally recommended that Prime Minister Recep Erdogan, President Abdullah Gul, and 69 other leading politicians be banned from politics five years. |
| Главный по заданию | Task Leader |
| Главный антагонист Леонард. | The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. |
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Ты тут главный? | Are you the boss? |
| Кто здесь главный? | Who is the boss here? |
| Кто здесь главный? | Who's in charge here? |
| Я здесь главный. | I'm in charge here. |
| Я здесь главный. | I am in charge here. |
| Я главный администратор. | I'm the CEO. |
| Теперь ты главный. | You're in charge now. |
| Я главный инженер. | I'm the chief engineer. |
| Это главный приоритет. | That's the number one priority. |
| Теперь я главный. | I'm the boss now. |
| Том главный персонаж. | Tom is the main character. |
| Я главный тренер. | I'm the head coach. |
| Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. | It was chaired by the Ober Procurator. |
| Своими действиями она убила Конрада Роя , заявила суду прокурор. | Her actions killed Conrad Roy, the prosecutor told the court. |
| 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. | 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. |
| 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. | 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. |
| nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу. | nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave. |
| Прокурор изначально просил о лишении свободы на три года. | The prosecutors initially asked for a three year prison sentence for Bubeyev. |
| 22 апреля генеральный прокурор сообщил иранцам через трансляцию IRIB | The prosecutor general told Iranians during a 22 April IRIB broadcast |
| Главный олигарх Армении вскипел. | Armenia s paramount oligarch fumed. |
| Остаётся главный вопрос отношений. | There remains the most fundamental issue of attitude. |
| Это наш главный вызов. | That is our grand challenge. |
| Наш главный капитал страдание. | Our main capital is our suffering. |
| Карлайл Габбидон, главный бариста. | Carlyle Gabbidon, the chief barista. |
| Он выиграл главный приз. | He took the first prize. |
| Кто новый главный тренер? | Who's the new head coach? |
| Я здесь не главный. | I'm not the one in charge. |
Похожие Запросы : главный федеральный прокурор - коронка прокурор - генеральный прокурор - генеральный прокурор - верховный прокурор - областной прокурор - Федеральный прокурор - государственный прокурор - прокурор города - старший прокурор - старший прокурор - преступник прокурор - прокурор офиса
