Перевод "верховный прокурор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прокурор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прокурор Карлос Альтуве сообщил , что на данное решение уже подана апелляция в Верховный суд Буэнос Айреса. | The prosecutor in the case, Carlos Altube, revealed that the sentence has already been submitted for appeal to the Supreme Court of the Province of Buenos Aires. |
| Я прокурор. | I'm an attorney. |
| прокурор Республики Коста Рики | Attorney General of the Republic of Costa Rica |
| Государственный прокурор был проинформирован. | Al Jazeeri's death was acknowledged by the country's Ministry of Interior Twitter feed as follows |
| Прокурор задал мне наводящий вопрос. | The prosecutor asked me a leading question. |
| Адвокат, Верховный суд Уганды | Advocate, Supreme Court of Uganda |
| Верховный Суд не согласился . | The Supreme Court disagreed. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Какое вообще отношение прокурор имеет к именам??? | What does the prosecutor general have to do with naming??? |
| Верховный суд Европы бросает вызов расизму | Europe s High Court Confronts Racism |
| Помощником генерал прокурора в Сенате был обер прокурор. | It was chaired by the Ober Procurator. |
| Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении | Supreme Court upholds Obama health care law |
| Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд | July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. |
| Своими действиями она убила Конрада Роя , заявила суду прокурор. | Her actions killed Conrad Roy, the prosecutor told the court. |
| 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. | 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. |
| 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. | 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. |
| nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу. | nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave. |
| Прокурор изначально просил о лишении свободы на три года. | The prosecutors initially asked for a three year prison sentence for Bubeyev. |
| 22 апреля генеральный прокурор сообщил иранцам через трансляцию IRIB | The prosecutor general told Iranians during a 22 April IRIB broadcast |
| В половине случаев судьи или прокурор, опаздывая, занимали свои места на высшем уровне поднятой платформы в комнате, после чего прокурор просил переноса заседания. | Half of the time either the judges or the prosecutors would walk into the courtroom late to take their seats on the highest tier of the raised platform in the room and then the prosecutor would ask for an adjournment. |
| Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее. | It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger. |
| Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер. | The US Supreme Court became the guardian of affirmative action. |
| Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд. | It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. |
| Однако Верховный суд посчитал врачей виновными в случившемся. | But the Supreme Court found the doctors guilty of the charge. |
| Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог? | Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog? |
| Генеральный прокурор Мексики заявил, что для этого ещё не достаточно доказательств. | The PGR (Attorney General's Office) reported that it does not yet have the evidence to do so. |
| Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт. | Chile s Supreme Court has now upheld that indictment. |
| На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер . | At first glance, a new paramount leader appears to be emerging. |
| Никто не примет переворота теперь, даже верховный судья. Pakistan | No one will accept a coup now, not even the CJ. Pakistan |
| Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству | Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council |
| Прокурор Тайваня предъявил обвинения в растрате государственных средств жене президента Чэня Шуйбяня. | Taiwan s Public Prosecutor has indicted the wife of President Chen Shui bien for embezzling public funds. |
| Генеральный прокурор запросил для каждого из молодых людей 8 лет тюремного заключения. | The Prosecutor General has asked for a sentence of eight years in prison for each of the young men. |
| Оказывается, прокурор просто ввел в Яндекс слова проститутки Казани и порно видео . | The district attorney's office says it searched Yandex (Russia's leading Internet search engine) for the terms Kazan prostitutes and porno video. |
| Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд. | Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations. |
| Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили. | Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied. |
| Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию | Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional |
| Разумеется, прокурор и судьи МУС идут на существенный риск, выдвигая обвинения против Башира. | Of course, the ICC s prosecutor and judges are themselves taking a substantial risk in the indictment of Bashir. |
| 17 апреля генеральный прокурор Ирана официально заявил, что служба была заблокирована судебным решением . | On April 17, Iran s prosecutor general officially announced the service had been blocked through a judicial order. |
| ТР И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд? | TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common? |
| Свои предложения в рамках президентского поручения должен представить также Верховный суд. | The Supreme Court must also submit its proposals as part of the presidential mandate. |
| 12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию. | On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference. |
| Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд. | The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court. |
| Им занимался Майкл МакКрум, специальный прокурор из Сан Антонио, который был назначен судьей республиканцем. | It was handled by Michael McCrum, a San Antonio based special prosecutor who was assigned by a Republican judge. |
| OJO Генеральный прокурор Мексики противоречит AngelAguirreGro Личности погибших не могут быть опознаны , сообщает Ayotzinapa | OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa |
| Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона | Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions |
Похожие Запросы : коронка прокурор - генеральный прокурор - генеральный прокурор - областной прокурор - Федеральный прокурор - государственный прокурор - прокурор города - Главный прокурор - старший прокурор - старший прокурор - преступник прокурор - прокурор офиса - Европейский прокурор
