Перевод "Главный секретарь кабинета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Но тогдашний главный секретарь кабинета министров Йохэй Коно сломал лед в 1993 году, выразив искренние извинения и раскаяния всем тем, кто пережил неизмеримую боль . | Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain. |
| Теперь, в январе 2013 года, главный секретарь кабинета Абэ Йошихида Суга сказал, что экспертам будет предложено выяснить, имел ли Коно основания для подобного заявления. | Now, in January 2013, Abe s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, has said that experts would be invited to study the basis of Kono s statement. |
| Более того, главный секретарь кабинета министров Шинзо Абе, у которого больше всего шансов стать его преемником, открыто заявил, что он продолжит посещать храм будучи премьер министром. | Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister. |
| В августе текущего года главный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда посетил церемонию в Пекине в честь 25 ой годовщины китайско японского договора о мире и дружбе. | In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China Japan Friendship Treaty. |
| Присутствовали все члены кабинета. | Every member of the cabinet was present. |
| Сконфуженный секретарь удалился. | The Secretary went out, abashed. |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Джейн секретарь президента. | Jane is the president's secretary. |
| Элена секретарь, верно? | Helena is a secretary, right? |
| Мне нужен секретарь. | I need a secretary. |
| Ты новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Вы новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Тебе нужен секретарь. | You need a secretary. |
| Главный каталог | Main directory |
| Кто главный? | Who's in charge? |
| Кто главный? | Who calls the shots? |
| Кто главный? | Who's in control? |
| Члены кабинета правительства США государственный секретарь Джон Керри и министр обороны Чак Хейчел посетили Индию в последние месяцы, охмуряя Моди обещаниями улучшить экономические и стратегические связи. | US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties. |
| Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг. | Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one. |
| Изображение с сайта управления японского кабинета министров. | Image from Japanese Cabinet Office website. |
| В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета. | He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna. |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Вы новый секретарь, верно? | You're the new secretary, aren't you? |
| Она секретарь господина Уда. | She is secretary to Mr Uda. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Я новый секретарь Тома. | I'm Tom's new secretary. |
| Нам нужен новый секретарь. | We need a new secretary. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Деловую переписку ведёт секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Главный по заданию | Task Leader |
| Главный антагонист Леонард. | The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. |
| Ты тут главный? | Are you the boss? |
| Кто здесь главный? | Who is the boss here? |
| Кто здесь главный? | Who's in charge here? |
| Я здесь главный. | I'm in charge here. |
| Я здесь главный. | I am in charge here. |
| Я главный администратор. | I'm the CEO. |
| Теперь ты главный. | You're in charge now. |
| Я главный инженер. | I'm the chief engineer. |
| Это главный приоритет. | That's the number one priority. |
| Теперь я главный. | I'm the boss now. |
| Том главный персонаж. | Tom is the main character. |
| Я главный тренер. | I'm the head coach. |
| Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. | Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. |
Похожие Запросы : секретарь кабинета - главный секретарь - главный секретарь - Главный секретарь - главный пресс-секретарь - секретарь - секретарь - заседание кабинета - одного кабинета - комитет кабинета - дезинфекции кабинета - состояние кабинета - Глава кабинета
