Перевод "комитет кабинета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Cabinet Cabinet Study Office Outside Committee Committee Disciplinary Planning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Присутствовали все члены кабинета.	Every member of the cabinet was present.
Изображение с сайта управления японского кабинета министров.	Image from Japanese Cabinet Office website.
В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета.	He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров.	Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри.	1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry.
Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.	The governor acts on the advice of the premier and cabinet.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов.	Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Сейчас мы все знаем, кто входит в состав нового кабинета министров.	By now we all know who the players are in this NEW CABINET and that s what it is.
В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.	Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.
В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных.	The military were also included, with five former members appointed to the cabinet.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
В 2005 году Комитет кабинета министров Индии по экономическим делам предотвратил, на основании тщательной проверки и в самый последний момент, заключение 2 миллиардного контракта иностранного отделения ONGC Videsh за долю в нигерийском нефтяном блоке.	In 2005, the Indian Cabinet s Committee on Economic Affairs prevented, on due diligence grounds and at the last moment, the overseas arm of ONGC Videsh from entering into a 2 billion deal for a stake in a Nigerian oil block.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.	Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.	His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet.

Display this page in English