Перевод "Государство Ватикан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ватикан это независимое государство. | The Vatican is an independent country. |
| Ватикан самое маленькое суверенное государство в мире. | The Vatican is the world's smallest sovereign state. |
| Россия самое большое государство в мире, а Ватикан самое маленькое государство в мире. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Ватикан самая маленькая страна в мире. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём. | The Vatican is an absolute monarchy with an elected king. |
| Мой первый официальный визит был в Ватикан. | My first official visit was to the Vatican. |
| 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. | December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства. | The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state. |
| Демонстранты в Маниле призывают Папу Франциска заставить Ватикан отказаться от ископаемого топлива. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь . | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| Петиция, призывающая Ватикан отказаться от использования органического топлива, собрала десятки тысяч подписей. | A petition urging Pope Francis to rid the Vatican of investments in fossil fuels has already gathered tens of thousands of signatures. |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| В Европе Ватикан лоббировал признание Бога в преамбуле к проекту конституционного договора ЕС. | In Europe, the Vatican lobbied for acknowledgement of God in the preamble to the proposed European Constitutional Treaty. |
| Индия сильное государство. | India is a tough nation. |
| Несостоявшееся египетское государство? | The Failed State of Egypt? |
| b) государство означает | (b) State means |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Это государство некомпетентных. | This is a government of incompetents. |
| Государство должно вмешаться | 'Governments should step in' |
| Мы полицейское государство. | We are a police state. |
| Япония островное государство. | Japan is an island country. |
| Государство это я! | I am the State! |
| Германия федеративное государство. | Germany is a federal state. |
| Намибия африканское государство. | Namibia is an African state. |
| Австралия марионеточное государство. | Australia is a puppet state. |
| Сингапур город государство. | Singapore is a city state. |
| Это многонациональное государство. | This is a multi ethnic state. |
| Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением. | This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes. |
| Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство. | This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority. |
| 1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если | 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if |
| Палестина как неудавшееся государство | Palestine as a Failed State |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party |
| 1. Каждое Государство участник | 1. Each State Party shall |
| 29. Запрашиваемое Государство участник | 29. The requested State Party |
| Государство гражданства физического лица | State of nationality of a natural person |
| Сингапур это город государство. | Singapore is a city State. |
| Таджикистан очень слабое государство | Tajikistan a Very Weak State |
| Словацкое государство относительно молодое. | The country itself is relatively young. |
| Япония это островное государство. | Japan is an island country. |
| США очень большое государство. | The USA is very big. |
Похожие Запросы : Ватикан - дворец Ватикан - государство - светское государство - иностранное государство - суверенное государство - тоталитарное государство - родное государство - государство-преемник - прибрежное государство - конституционное государство
