Перевод "Государство Ватикан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
государство - перевод : Ватикан - перевод : Ватикан - перевод : Государство Ватикан - перевод : Ватикан - перевод : государство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ватикан это независимое государство. | The Vatican is an independent country. |
| Ватикан самое маленькое суверенное государство в мире. | The Vatican is the world's smallest sovereign state. |
| В Риме столице Италии находится город государство Ватикан. | At present, Hungary s higher education system comprises 18 state financed universities, one public university, 12 state financed colleges, 26 religious educational institutions, and 9 colleges operated by public foundations. |
| В Риме столице Италии находится город государство Ватикан. | Rome, the capital of the country, is also the location of Vatican City State. |
| Россия самое большое государство в мире, а Ватикан самое маленькое государство в мире. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Ватикан. | ... |
| Ватикан | Vatican |
| Ватикан | Ashmore and Cartier Islands |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Ватикан самая маленькая страна в мире. | The Vatican is the smallest country in the world. |
| Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём. | The Vatican is an absolute monarchy with an elected king. |
| Мой первый официальный визит был в Ватикан. | My first official visit was to the Vatican. |
| 30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения. | December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations. |
| В это время Ватикан ещё имел индекс запрещённых книг. | At this time the Vatican still had an Index of Prohibited Books. |
| Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства. | The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state. |
| Демонстранты в Маниле призывают Папу Франциска заставить Ватикан отказаться от ископаемого топлива. | Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels. |
| Мы призываем Ватикан и Римско католическую церковь первыми встать на этот путь . | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| Петиция, призывающая Ватикан отказаться от использования органического топлива, собрала десятки тысяч подписей. | A petition urging Pope Francis to rid the Vatican of investments in fossil fuels has already gathered tens of thousands of signatures. |
| Только в 1816 году, после падения Наполеона, скульптуру вернули в Ватикан англичане. | Following the fall of Napoleon, it was returned by the Allies to the Vatican in 1816. |
| Лира () денежная единица города Ватикан в период с 1929 по 2002 год. | The lira (plural lire ) was the currency of the Vatican City between 1929 and 2002. |
| Например, крошечный Ватикан, который находится не просто в Италии, а в Риме. | For example tiny Vatican City, which fits inside of not just Italy, but also just Rome. |
| В Европе Ватикан лоббировал признание Бога в преамбуле к проекту конституционного договора ЕС. | In Europe, the Vatican lobbied for acknowledgement of God in the preamble to the proposed European Constitutional Treaty. |
| Ватикан одно из восьми международно признанных государств, чья сборная не является членом FIFA. | They are one of only nine fully recognized sovereign states whose national team is not a FIFA member. |
| В 2002 году Ватикан перешел на евро по курсу 1 евро 1936.27 лир. | In 2002, the Vatican City switched to the euro at an exchange rate of 1 euro 1936.27 lira. |
| Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением. | This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes. |
| Как заявил Кроу, с учетом многочисленных споров вокруг фильма приглашение в Ватикан было большой честью. | The film was declared an unmitigated hit... by almost every measure. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. | 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. |
| функциональное государство | a functioning state |
| Информационное государство | The Information State |
| Государство Норвегия | page 6 26 (END) manual offset. |
| ГОСУДАРСТВО ИЗРАИЛЬ | The present report is being issued without formal editing. |
| Государство Финляндия | Further details will be provided without delay. |
| Государство участник . . | Contact person Tel. Fax . |
| подписавшее государство. | signatory State |
| 2.1 Государство | 2.1 The State |
| Государство Куба | OP 2 Biological Weapons (BW) |
| Государство Куба | OP 3 (a) and (b) Account for Secure Physically protect BW including Related Materials |
| Государство Куба | OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of BW including Related Materials |
| Государство Куба | OP 6, 7 and 8 (d) Control lists, Assistance, Information |
| Государство Куба | p4 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p5 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p11 of report S AC.44 2004 (02) 50 |
| Государство Куба | p. 3 of S AC.44 2004 (02) 50 |
Похожие Запросы : дворец Ватикан - светское государство - иностранное государство - суверенное государство - тоталитарное государство - родное государство - государство-преемник - прибрежное государство - конституционное государство
