Перевод "Да вы правы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
да - перевод : Да - перевод : да - перевод : вы - перевод : да - перевод : Да - перевод : Да - перевод : да - перевод : правы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
О! да! сказал он, да, да, да, вы правы, вы правы! | 'Oh yes!' he said, 'yes, yes, yes, you are right, you are right!' |
Да, вы правы. | Yes, you're right. |
Да вы правы) | It's getting too much.) |
Да, вы правы! | Well, that's very nice of Mama, Mr. Ingleborg. Yes, it sure is! |
Да, вы правы. | Yeah. |
Да, вы правы . | Oh, yes. You're right. |
Да, вы правы. | Yes, you're correct. |
Да. Вы абсолютно правы. | Yes. You're absolutely right. |
Да, вы совершенно правы. | Yes, you're quite right. |
Да, конечно, вы правы. | Yes, of course, you're correct. |
Да, вы будете правы. | And you'd be correct. |
(М1) Да, вы правы. | Sal No, you're exactly right. |
(М2) Да, вы правы. | Salman Yeah, no, I was not. |
Да, вы совершенно правы. | Yes, you are so right. |
Да, вы абсолютно правы. | Pardon? |
Да, Вы совершенно правы | Sure, you're so right |
Да, наверно, вы правы. | Well, you're probably right. |
Да, месье, вы правы. | Yes, sir, you are right. |
Да, вы были правы. | Yeah, you were right. |
Да, генерал, вы правы. | Yes, General, you're right. |
Да, вы правы, доктор. | You're right there, Doctor. (Chuckles) |
Да, вы правы, моя дорогая. | Yes, you're right, my dear. |
Очень возможно. Да, вы правы. | You are right, to be sure. |
Да. Наверное, вы правы, Элизабет. | Yes, I suppose that could explain it. |
Ну да, конечно, вы правы. | A woman! |
Да, сенатор, вы были правы. | Yes, Senator, you were right. |
Да, вы правы, я ошибся. | You are right, i would be wrong. |
Да, Дживс, вы снова оказались правы. | Well, Jeeves, you were right again. Right again, Jeeves! |
Да, насчет казаков тут вы правы. | Yes, you're quite right about the Cossacks. |
Вообщето Эрик, но да, вы правы. | Eric, but that too. |
Все согласились Да, конечно, Вы абсолютно правы. | Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
Нет ничего неинтереснее чемодана. Да, вы правы. | Actually, one of them identified Miss Henderson as having bought an amber necklace. |
Но, фактически, это правильно. Да, Вы правы. | So basically, the point is that, basically, yes, you're right. |
Да, пожалуй... вы правы, в некотором роде. | That's just about the size of it, yes |
Да, вы правы, но вы сбиваете меня с толку | You're right to be surprised. |
Вы, конечно, правы. Да что я такое говорю? | You're right, but how do we forgive? |
Вы правы . Да, под землёй Гарри самое место. | Underground is the best place for Harry. |
Вы правы, правы... | It is, it is! |
Уходит, не эксперимент, возвращается и говорит Да, вы были правы. | Goes off, does the experiment, comes back and says, Yep, you were right. |
Да, вы правы, в некотором роде они отражают друг друга. | I think that is exactly right. |
Вы правы. | You are right. |
Вы правы. | You're right. |
Вы правы. | There must be some place to stay. |
Вы правы. | You bet. |
Вы правы . | You're right . |
Похожие Запросы : Да, вы правы - вы правы - вы правы - да вы - Да Вы - Вы не правы - да да - да да - мы правы - они правы - правы сейчас - быть правы - были правы - оказываются правы