Перевод "Дальний Восток в западном направлении" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| Большинство россиян смотрят в западном направлении. | Most Russians look westward. |
| США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток. | The US is right to shift its focus from the Middle East to the Far East. |
| Далее река течёт приблизительно в северо западном направлении. | The Lesse flows roughly in north western direction. |
| Ближний Восток движется в направлении новой серьезной конфронтации в 2008 году. | The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. |
| В 2009 году Саудовская Аравия экспортировала 57 своей сырой нефти на Дальний Восток, и только 14 в США. | In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US. |
| В августе нынешнего года Владимир Путин по пути на Дальний Восток сделал двухдневную остановку в Республике Тыва в Южной Сибири. | In August this year, Vladimir Putin made a two day stop in Tyva Republic in the Southern Siberia on his way to the Far East. |
| Он её дальний родственник. | He is distantly related to her. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is distantly related to Mary. |
| Том дальний родственник Мэри. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Том мой дальний родственник. | Tom is a distant relative of mine. |
| Так как разлом в 1200 километров был расположен примерно в направлении север юг, то наибольшей силы волны цунами достигали в направлении восток запад. | Because the fault affected by the earthquake was in a nearly north south orientation, the greatest strength of the tsunami waves was in an east west direction. |
| Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог. | President Shevardnadze dreamed of a new Silk Road back in the 1980s, when still the USSR's foreign minister. |
| В то же время, в проблемных регионах, как Дальний Восток и Северный Кавказ, правительственные провайдеры часто сталкиваются с обвинениями в монополии (как это произошло с Дальсвязью ). | At the same time, in the problematic regions like Far East and North Caucasus, government ISP often face monopoly accusations (like it happened with Dal Svyaz). |
| Чтобы у них был хороший дальний бросок. | I wanted them to be able to shoot from the outside. |
| Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром. | There lightning flashed and distant thunder rolled. |
| Ближний Восток в движении | The Middle East in Motion |
| В какой стороне восток? | What direction is east? |
| Страна, которая находится в трех регионах мира (Европа, Центральная Азия и Дальний Восток, не говоря уже об Арктике) и граничит с несколькими другими регионами, не может считаться региональной . | A state that is involved in three global regions (Europe, Central Asia, and the Far East, not to mention the Arctic) and borders several others cannot be considered regional. |
| Палестина, в этом случае, будет отправлена в дальний угол международной повестки дня. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| Украина это, безусловно, Восток, но восток Европы. | Ukraine may undoubtedly be of the East, but it is the East of Europe. |
| Королевский восток | Royal East |
| Ближний Восток? | The Middle East? |
| Бросьте! В Западном мире нам всего хватает. | Come on. In the Western world, we have enough. |
| Восток же занят в основном пустынями. | Most trials are held in secret. |
| Прощай, Ближний Восток? | Bye Bye, Middle East? |
| Ближний Восток Обамы | Obama s Middle East |
| Восток дело тонкое. | East is a wispy matter. |
| Каньоны в основном направлены на восток или северо восток и достигают 15 50 км в ширину. | They are 15 50 km wide and trend mainly in an east or northeasterly direction. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда . | East is East and West is West, and never the twain shall meet. |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Джон идет в направлении станции. | John is walking in the direction of the station. |
| Вы идёте в неверном направлении. | You're going the wrong way. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| В каком направлении он пошёл? | In which direction did he go? |
| В каком направлении он пошёл? | Which way did he go? |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| В каком направлении ты идёшь? | Which way are you going? |
| Они двигались в восточном направлении. | They travelled eastwards. |
| Ты идешь в неправильном направлении. | You're not going in the right direction. |
| Это движение в неправильном направлении. | This is moving in the wrong direction. |
Похожие Запросы : Дальний Восток - в юго-западном направлении - в северо-западном направлении - Дальний Восток ресторан - Дальний Восток рынок - Дальний Восток страны - Дальний Восток Азии - Дальний Восток России - Дальний Восток России - Дальний Восток регион - в западном обществе - в направлении - в направлении - в направлении
