Перевод "Дата подачи заявки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последний день для подачи заявки следующая пятница. | The last day to apply is next Friday. |
| Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. | Following a request by a member state, the Commission would be entitled to borrow on capital markets under the implicit EU budget guarantee, with the maximum amount determined by the size of the country s unused (pre allocated) Structural and Cohesion Funds. |
| Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС. | Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds. |
| Другой проблемой 44 ФЗ, по мнению Евсташенкова, стала необходимость оценить еще на этапе подачи заявки качество работы через бумажное предложение участника. | Another problem with Federal Law 44, according to Yevstashenkov, was the requirement to once again assess the quality of work at the application submission stage through a paper proposal by the participant. |
| Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. | The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. |
| Ни дата дебатов, ни дата выборов не были назначены. | No date has been set for debate or vote. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Заявки принимаются до февраля. | Application accepted until February. |
| Дата приобретения гражданства | Effective date |
| Время и дата | Time Date |
| Какая сегодня дата? | What's the date today? |
| Дата ещё не назначена. | A date hasn't been set yet. |
| Дата его рождения неизвестна. | The date of his birth is unknown. |
| Точная дата смерти Джучи не известна, как и его точная дата рождения. | There he remained until his death and would not see his father again in his lifetime. |
| a) подготовку заявки и состязательных бумаг | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Как часть заявки требуются образцы работ. | Writing samples will be required as part of the application. |
| Отправьте мне по факсу форму заявки. | Please fax me the application form. |
| Израильский журналист Джозеф Дата написал | We must stand with blah blah bah. And he adds |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Какая у тебя дата рождения? | What is your date of birth? |
| Точная дата рождения Иисуса неизвестна. | The exact date of Jesus' birth is unknown. |
| Какая у тебя дата рождения? | What's your date of birth? |
| Дата премьеры пока не заявлена. | No release date has been announced yet. |
| Они предложили благотворительным организациям подавать заявки на гранты по 25 000 долларов по пяти широким гуманитарным категориям, причём, для подачи заявок требовалось предоставить ту самую информацию, которую они искали. | They invited charities to apply for grants of 25,000 in five broad humanitarian categories, with the application process demanding the kind of information that they had been seeking. |
| Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| c) подачи заявлений и производства по ним | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Дата проведения референдума имеет огромное значение. | The date of the recall referendum is crucial. |
| e) дата, время и место освобождения | (e) The date, time and place of release |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| Дата рождения 29 января 1932 года. | Date of birth 29 January 1932. |
| Дата рождения 6 июля 1906 года | Date of birth 6 July 1906 |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Дата Среда, 14 мая, 2014 год | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| Дата четверг, 31 июля 2014 года | Date Thursday, July 31, 2014 |
| Ты знаешь, почему важна эта дата? | Do you know why this date is important? |
| Уменьшение поступлений от налогов и продаж нефти могло стать причиной урезания государственного бюджета на 2015 2017 года, но не остановило страну от подачи заявки на проведение Зимних Олимпийских игр 2022 года. | Lower tax intake and oil revenues may have caused the government to cut the state budget for 2015 17, but that has not stopped the country's bid to stage the 2022 Winter Olympics. |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г. | Application Deadline June 1, 2008 |
| Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. | The call is open until the November 16, 2012! |
| Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. | The date of the party is still up in the air. |
| Позднее дата была изменена на 26 апреля. | The album was released on 26 April 2013. |
| Эта дата может быть названа концом революции. | This is the date which should be taken as the end of the Revolution. |
Похожие Запросы : подачи заявки - подачи заявки - дата заявки - дата подачи - Дата подачи - Дата подачи - до подачи заявки - подачи заявки на регистрацию - Процесс подачи заявки на - подачи заявки на гранты - подачи заявки на регистрацию - Процесс подачи заявки разрешения - Процесс подачи заявки работы
