Перевод "Даты и факты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| f) факты, являющиеся предметом сообщения, имели место до вступления настоящего Протокола в силу для соответствующего государства участника, если только эти факты не продолжались и после упомянутой даты. | (f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date. |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| Изменить параметры даты и времени | Change your clock and date settings |
| Запоминать даты непросто. | It is not easy to commit dates to memory. |
| Даты запоминать нелегко. | It isn't easy to memorize dates. |
| Приведем факты. | Here are the facts. |
| Факты очевидны. | So the facts are clear. |
| Факты бесспорны. | The facts are indisputable. |
| Сопоставь факты. | Compare the facts. |
| Сопоставьте факты. | Compare the facts. |
| Рассмотри факты. | Consider the facts. |
| Вот факты. | Here are the facts. |
| Это факты. | Here are the facts. |
| Таковы факты. | Those are the facts. |
| Каковы факты? | What are the facts? |
| Проанализируем факты. | Let's analyze the facts. |
| Все, что я говорю, это факты. Только факты | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Вскоре будут объявлены даты протестов. | The dates of offline protests will be announced soon. |
| Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты. | It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates. |
| Рассмотрите следующие факты. | Consider the following facts. |
| Давайте рассмотрим факты | Let us start with the facts |
| Таковы непреложные факты. | All this is immutable fact. |
| Рассмотрим следующие факты | Consider these facts |
| Эти факты, друзья, | And these are facts, guys. |
| Эти факты взаимосвязаны. | These facts are mutually related. |
| Он отрицал факты. | He denied the facts. |
| Кого волнуют факты? | Who cares about facts? |
| Мне нужны факты. | I want facts. |
| Я осознаю факты. | I'm aware of the facts. |
| Мне нужны факты. | I want the facts. |
| К чёрту факты. | To hell with the facts. |
| Том сопоставил факты. | Tom put two and two together. |
| Генитальные кондиломы у женщин факты и противоречия. | Both men and women are carriers of HPV. |
| У нас есть конституционные выборные даты. | We have constitutionally set election dates. |
| Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым. | The question of Yuri's birthday remains open. |
| С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов. | As the date gets closer more and more scandals are coming to light. |
| Посмотрите на следующие факты | Consider the following |
| Неприглядные факты об антидепрессантах . | Discouraging data on the antidepressant. |
| Факты стали известны каждому. | The facts became known to everyone. |
| Факты стали всем известны. | The facts became known to everyone. |
| Мы хотим знать факты. | We want to know the facts. |
| Факты подтверждают эту гипотезу. | The facts bear out this hypothesis. |
| Он детально объяснил факты. | He explained the facts at length. |
| Возможно, ей известны факты. | She may know the facts. |
Похожие Запросы : факты и - и даты - факты и доказательства - факты и предположения - факты и аргументы - факты и данные - факты и достоинство - факты и мифы - факты и особенности - факты и вопросы - факты и вопросы - Данные и факты - Факты и вымысел - факты и выводы
