ОСНОВНЫЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ ФАКТЫ И ВЫВОДЫ	OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
Благодарю Вас, г н Председатель, за предоставленную мне возможность представить Совету основные факты и выводы.	I am grateful to you, Mr. President, for allowing me to present the main findings and conclusions to the Security Council.
Оно подтвердило факты, на которых основаны замечания и выводы Комиссии, и дало разъяснения и ответы на запросы Комиссии.	The UNHCR has confirmed the facts on which the Board apos s observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the Board apos s queries.
Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.	His tieups, data, facts, facts and more facts.
Администрация подтвердила факты, на которых основывались замечания и выводы Комиссии, и дала разъяснения и ответы на поставленные Комиссией вопросы.	The Administration has confirmed the facts on which the Board apos s observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the Board apos s queries.
Факты, факты давай.	Give me the facts.
События и факты.	It is essential to do so.
Цифры и факты.	Numbers and Facts .
Факты и цифры .	Development and GlobalizationEVELOPMENT AND GLOBALIZATION Facts and Figures .
И вот факты.	And there's evidence to it all.
Факты и цифры	Facts and figures
Факты и цифры	Facts and figures
Факты.	Anal.
Факты	The facts
Факты?	Facts?
Факты!	Facts, please!
Данные и факты прекрасны.	Data is beautiful.
Приложение Цифры и факты	Annex Facts and Figures
Смешиваете факты и вымысел?	Mixing fact and fiction.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Access to Justice in Environmental Matters
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Total costs of External relations and public information 420,900
Выводы и результаты	II Findings and Results
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	(b) The mainstreaming of the NAPs was advanced.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Conclusion and Recommendations
Обсуждение и выводы	Discussion and conclusion
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	conclusions and recommendations
Выводы и перспективы	Conclusions and outlook
РЕЗЮМЕ И ВЫВОДЫ	condition of Scots pine in central and Eastern Europe was observed for nearly a decade and was attributed to improved weather conditions and decreased air pollution.
Выводы и соображения	Conclusions and Reflections
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Findings and Recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The workshop agreed that
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Qualification standards are missing or incomplete at a European level.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The decisions of the COP proposed by the CRIC and the conclusions and recommendations contained in its comprehensive reports
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The merits of considering cost issues in a sub group (panel) of the Expert Group were considered.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Real property cadastre and register
Выводы и рекомендации	Conclusions and recommendations
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The workshop agreed on the following main conclusions
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	The experts agreed on the following conclusions
Выводы и рекомендации	In addition, in kind contributions have been received from Argentina, Portugal, the Sudan and Turkey.
ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ	Compliance Committee
Выводы и рекомендация	Conclusion and recommendation
Выводы и решения	Conclusions and decisions
резюме и выводы	summary and findings

Display this page in English