Перевод "хитов и выводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Hits Wizard Album Songs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он исполнил попурри из хитов Саймона и Гарфанкела.	He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Я послушал десять песен хитов восьмидесятых.	I listened to the top 10 songs of the eighties.
Общие выводы	General findings
Хьюзу насчитали три рана на шесть хитов и уок с четырьмя страйк аутами.	Hughes was charged with three runs on six hits and a walk with four strikeouts.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.	Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации	Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры	(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.	Lessons are being learned and investment strategies revised.
В 1764 году И. Винкельман опроверг выводы Ф. Урсина.	It is inconceivable that they were written in the same year.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы.	The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial.
2. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров	2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.	The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
Рассмотрим, например, выводы климатологов Роберта Николса, Ричарда Толя и Атанасиоса Вафейдиса.	Consider, for example, the findings of climate scientists Robert J. Nicholls, Richard S.J. Tol, and Athanasios T. Vafeidis.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.	What we learned is easily summarized.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160	The implications are clear a show of power wins the day. 160
Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен.	It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.	Tom has a tendency to jump to conclusions.
Нужно вспомнить некоторые прописные истины о миграции людей и сделать необходимые выводы.	Some home truths about the migration of people need to be remembered and the necessary consequences drawn.
2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в его докладе	2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report

Display this page in English