Перевод "Выводы и рекомендации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| Другие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| 2. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров | 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors |
| 2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в его докладе | 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report |
| 15. одобряет выводы и рекомендации Комитета по программе и координации, касающиеся доклада Генерального секретаря | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
| Выводы и рекомендации в отношении предлагаемого среднесрочного плана на период 2002 2005 годов | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| 2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в пунктах 33 136 его доклада | 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in paragraphs 33 to 136 of its report |
| 2. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров, и замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 439. | 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 439. |
| 9. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 624. | 9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 624. |
| 7. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 688. | 7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688. |
| 1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 593. | 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 593. |
| 1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 633. | 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 633. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в разделе IV.A доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section IV.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в разделе III.А доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section III.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 3. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 62 559. | 3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 559. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 363. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 363. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета, содержащиеся в его докладе, с учетом положений настоящей резолюции | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in its report, subject to the provisions of the present resolution |
| 2. одобряет все рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров, и замечания и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 55 487. | 2. Approves all the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 487. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. А 58 605. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 58 605. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. A 59 561. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 59 561. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. А 60 591. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 60 591. |
| 5. также принимает к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам | 5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 4. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA 55 543., с учетом положений настоящей резолюции | 4. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 55 543. subject to the provisions of the present resolution |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA 58 449., с учетом положений настоящей резолюции | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee,A 58 449. subject to the provisions of the present resolution |
| 2. одобряет выводы и рекомендации Комитета по программе и координацииТам же, пункты 56 61. в отношении доклада Генерального секретаря | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General |
| 1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 138. и с удовлетворением отмечает содержащиеся в нем выводы и рекомендации | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 138. and welcomes the conclusions and recommendations contained therein |
| 6. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 59 539. с учетом положений настоящей резолюции | 6. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539. subject to the provisions of the present resolution |
| 2. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 61 640. с учетом положений настоящей резолюции | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 640 and Corr.1. subject to the provisions of the present resolution |
| 13. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов | 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 15. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов | 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 16. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов | 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 17. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов | 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports |
| 2. приветствует также доклад Представителя Генерального секретаряСм. A 60 338 и Corr.1. и принимает к сведению его выводы и рекомендации | 2. Welcomes also the report of the Representative of the Secretary General,See A 60 338 and Corr.1. and takes note of his conclusions and recommendations |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, с учетом положений настоящей резолюции | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, subject to the provisions of the present resolution |
| 19. одобряет выводы и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в пункте 28 его докладаA 58 449. | 19. Endorses the conclusions and recommendations of the Advisory Committee contained in paragraph 28 of its report A 58 449. |
| 2. принимает также к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА 62 350. | 2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350. |
| 1. с удовлетворением принимает к сведению выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального секретаряA 55 99 E 2000 86. | 1. Takes note with appreciation of the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary General A 55 99 E 2000 86. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. A 61 591 и A 61 633. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 61 591 and A 61 633. |
| 2. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладах Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамСм. А 61 591 и А 61 633. | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 61 591 and A 61 633. |
| 19. предлагает Экономическому и Социальному Совету использовать соответствующие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации при рассмотрении соответствующих докладов Координационного совета руководителей | 19. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 13. предлагает Экономическому и Социальному Совету использовать соответствующие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации при рассмотрении соответствующих докладов Координационного совета руководителей | 13. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 642., с учетом положений настоящей резолюции | 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 642. subject to the provisions of the present resolution |
| 1. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 643., с учетом положений настоящей резолюции | 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 643. subject to the provisions of the present resolution |
| 9. одобряет выводы и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 531., с учетом положений настоящей резолюции | 9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 531. subject to the provisions of the present resolution |
Похожие Запросы : Результаты и выводы - Выводы и последствия - выводы и предложения - Результаты и выводы - Результаты и выводы - факты и выводы - Выводы и перспективы - Выводы и заказы - Наблюдения и выводы - Выводы и обучение - результаты и выводы - продажи и выводы - хитов и выводы - выводы
