Все замедляется.	Everything slows down
Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней.	Yeah, I lie in my bunk with my clothes on and try to sleep, but every time that engine slows down, my heart speeds up.
Рост мировой экономики замедляется.	The growth of the world economy is slowing down.
Он даже не замедляется.	It doesn't even slow down.
Итак, расширение замедляется со временем.	So the expansion slows down with time.
Рост мозга и тела замедляется.	Their brains and bodies will be stunted.
Двигатель	Endgame
Двигатель	Engine
Чудесный двигатель.	Wonderful engine.
Двигатель сдох.	The engine died.
Отказал двигатель.	The engine gave out.
Выключи двигатель.	Turn off the engine.
Заглуши двигатель.	Stop the engine.
Двигатель перегревается.	The engine is overheating.
Запусти двигатель.	Start the engine.
Запустите двигатель.	Start the engine.
заглушить двигатель	When stopped by a fire in another vehicle
Это двигатель.	So this is the motor.
заводится двигатель	engine turning
заводится двигатель	engine turning, revs
заводится двигатель	engine turning Thanks for that, Jack.
Это двигатель.	So this is the engine.
(заводится двигатель)	(engine starts)
Двигатель заглох.	Engine's washed out.
Двигатель будущего.	It's the aircraft engine of the future.
Запускай двигатель.	Start the motor, darling.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Согласно этой теории, если двигаться достаточно быстро, время замедляется.	Ellender says in effect that if you go fast enough time slows down.
Европа двигатель мира	Europe, An Engine of Peace
Двигатель мозга. Драйв.	The motor of the brain. It's a drive.
Том запустил двигатель.	Tom started the engine.
Ты проверил двигатель?	Have you checked the engine?
Оставь двигатель работающим.	Leave the engine running.
Двигатель не заводится.	The engine wouldn't start.
Двигатель не заводится.	The engine would not start.
Двигатель не работает.	The engine doesn't work.
Двигатель не заводится.	The engine won't start.
Том заглушил двигатель.	Tom stopped the engine.
Мы собираем двигатель.	We are assembling the engine.
Двигатель вновь завёлся.	The engine started again.
Том заглушил двигатель.	Tom turned off the engine.
Том выключил двигатель.	Tom shut off the engine.
Том заглушил двигатель.	Tom switched off the motor.
Я разобрала двигатель.	I took apart the engine.

Display this page in English