Он даже не замедляется.	It doesn't even slow down.
Все замедляется.	Everything slows down
Рост мировой экономики замедляется.	The growth of the world economy is slowing down.
Итак, расширение замедляется со временем.	So the expansion slows down with time.
Рост мозга и тела замедляется.	Their brains and bodies will be stunted.
Их ждало неожиданное открытие. Они обнаружили, что расширение не замедляется.	Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.
После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.	On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
После умеренной по жирности еде, кровоток не замедляется, даже наоборот.	On a low fat meal, the blood flow doesn't go down it even goes up.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Согласно этой теории, если двигаться достаточно быстро, время замедляется.	Ellender says in effect that if you go fast enough time slows down.
Никогда, никогда никогда, никогда не получится	Never, never ever, never will be
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.	At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда... никогда не будет.	Never... will never ever be
Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.	Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.
Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.	Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again.
Экономика Рунета замедляется по причине ограничений правительства и неблагоприятного экономического климата.	The RuNet economy is being stunted by government restrictions and a poor economic climate.
После созревания средний темп роста замедляется до 4 см в год.	The average growth rate slows to per year after maturation.
Всё вокруг замедляется по мере того, как вы обучаетесь, обучаетесь, обучаетесь.	Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
Никогда не нравился, и никогда не будешь.	Never have, never will.
Так как рост Китая замедляется, так же замедляется и спрос на нефть и сырье, с тяжелыми последствиями для других стран с развивающейся экономикой, которые зависят от экспорта сырья.	As China s growth slows, so does its demand for oil and commodities, with severe effects for other emerging economies that depend on commodity exports.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Мы никогда,никогда не стучим	We never, never knock
Никогда не уходи больше. Никогда!	You never return to marcharte.
Я никогда, никогда не пожалею	l'll not ever, ever grieve
Никогда, никогда не женись, Пьер.	Never marry, Pierre.
По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется.	After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.
В результате один из элементов света временно замедляется по сравнению с другим.	As a result, one component of the light gets temporarily slowed down relative to the other.
Это никогда не было, и не будет никогда .	It has never been, nor will it ever be so.
Он никогда не писал, никогда не просил приехать...	He never wrote me, never asked for me
Никогда не поверят. Эти дуры никогда не поверят.	They already think I'm full of it.
Никогда. Никогда не делайте живой показ (live demo). Никогда.	Do a canned demo, or something that lets me know why people are going to buy whatever it is.
quot ... никогда больше не должен один идти против другого, никогда больше, никогда! ... никогда не должно быть больше войн, войн не должно быть никогда.	Never again one against another, never, never again! ... Never again war, war never again!
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Никогда никогда не говори Отец есть .	Never never say the Father is .
Я никогда не забуду это, никогда.	I shall never forget it, never.
Я никогда... никогда больше не буду!	I've never... never will do it again!
Когда акулы достигают зрелого возраста, темп роста замедляется до 8,6 см в год.	By the time the sharks reach adulthood, the growth rate slows to a more modest per year.
По мере увеличения пространства поиска плотность продолжает уменьшаться. Скорость её уменьшения также замедляется.	As we search further, this density continues to drop though the speed at which it drops slows down.

Display this page in English