Перевод "Демократическая партия прав государств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

партия - перевод : партия - перевод : партия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.
The Democratic Party needs major reform.
Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах.
Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy.
Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ.
The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012.
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими .
Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous.
Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests.
С тех пор консерваторы и Новая демократическая партия стали доминирующими партиями.
Since then, the Conservatives and the NDP have been the dominant parties.
Две основные политические партии страны, руководящая Демократическая партия Японии (ДПЯ) и Либерально демократическая партия (ЛДП), недавно выбрали своих лидеров, но обычные японцы ответили коллективным пожатием плеч.
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.
Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании.
The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania.
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.
Народно демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны.
The DPP has long been the Taiwanese party keenest on securing independence for the country.
Национально демократическая партия Таджикистана (НДПТ), правящая партия Таджикистана, очень серьёзно относится к парламентским выборам, хоть в её победе сомнений нет.
The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt.
Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.
Левоцентристская Демократическая партия Японии (ДПЯ) завоевала более 300 из 480 мест в нижней палате.
The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house.
Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах.
Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances.
Но это не та проблема, на которой Народно демократическая партия Таджикистана должна зарабатывать себе очки.
But this is not the problem that the National Democratic Party of Tajikistan should be using to score points.
Его Социал демократическая партия получила 50,2 голосов и 148 из 250 мест в Ассамблее Республики.
His Social Democrat party captured 50.2 percent of the popular vote and 148 of the 250 seats in the Assembly of the Republic.
Тем временем три главные партии Партия Национального Действия (ПАН), Институционно Революционная Партия (ПРИ) и Революционно Демократическая Партия (ПРД) объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену.
Meanwhile, the three main parties the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Party of the Democratic Revolution (PRD) united in order to keep newcomers out of the electoral arena.
Народная демократическая партия и Партия всего народа Нигерии являются по большей части правоцентристскими партиями, в то время как Партия национального сознания называет себя партией бедных и придерживается социал демократических взглядов.
Gani Fawehinmi, a fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner under military rule, is the candidate of the National Conscience Party (NCP). The PDP and ANPP are broadly center right parties, while the NCP styles itself as the party of the poor and espouses social democratic policies.
Несмотря на это, недавно победившая Демократическая партия Японии (ДПЯ) сумела привязать свои обвинения к политике свободного рынка.
Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies.
В Канаде, Ирландии и Португалии партии правых это Прогрессивно консервативная партия Канады, Фианна Файл, Финне Гэл и Прогрессивные демократы в Ирландии, и Социал демократическая партия Португалии.
Canada, Ireland, and Portugal had right wing political parties that defied categorization the Progressive Conservative Party of Canada Fianna Fáil, Fine Gael, and Progressive Democrats in Ireland and the Social Democratic Party of Portugal.
Либеральная демократическая партия (ЛДП), которая управляла Японией большую часть послевоенных десятилетий, проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии (ДПЯ).
The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan.
Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека.
Yukio Hatoyama s Democratic Party of Japan (DPJ) thrashed the Liberal Democratic Party, which had governed almost continuously for a half century.
Но президент Хосни Мубарак и правящая Национальная Демократическая Партия блокировали рассмотрение этого вопроса с середины 1980 х гг.
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid 1980's.
Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия.
In the absence of a credible democratic left party, Czech center right politicians had the upper hand, and were relatively united, until 1997.
Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия.
No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.
Эти приспешнические партии действуют под разными именами За единую Украину , Социал демократическая партия (объединенная) , Украинская партия зеленых , Женщины за будущее , Демократический союз , Новое поколение , Команда озимого поколения .
These Kuchma crony parties go under many names For a United Ukraine,'' the Social Democratic Party (United)'', the Green Party of Ukraine,'' Women For the Future,'' the Democratic Union,'' New Generation,'' the Team of a Winter Generation'' among others.
Индия демократическая страна.
India is a democracy.
Демократическая шарада Бирмы
Burma s Democratic Charade
США демократическая страна.
The United States of America is a democratic country.
Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы.
The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform.
Спустя более 50 лет практически непрерывного нахождения у власти, правящая Либерально демократическая партия (ЛДП) потерпела крах на всеобщих выборах.
After more than 50 years of almost uninterrupted power, the ruling Liberal Democratic Party (LDP) has been buried in a general election.
Недавно премьер министр заявил, что ГДП (Гражданская демократическая партия) не будет беспокоить предпринимателей проверками выходит это запрещено или разрешено?
The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed?
Прокурдская Народно демократическая партия (НДП) успешно осуществляет свою предвыборную кампанию в преддверии выборов 7 июня в Меджлис (парламент) Турции.
The Pro Kurdish HDP (People's Democratic Party) has been maintaining a successful campaign ahead of Turkey's General Election on June 6 both online and offline.
Хотя Демократическая партия Японии не пользуется популярностью ни в одной возрастной группе, похоже, что Минсю удалось привлечь внимание молодежи.
While the DPJ remains unpopular with just about every demographic in Japan, to a certain extent Minshu kun has managed to appeal to a younger demographic.
В результате первых многопартийных выборов, состоявшихся в ноябре 1990 года, победили три крупнейшие националистические партии Партия демократического действия, Сербская демократическая партия и Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины.
In the first multi party election that took place in November 1990 in Bosnia and Herzegovina, the three largest nationalist parties in the country won, the Party of Democratic Action, the Serbian Democratic Party and the Croatian Democratic Union.
Однако две другие правительственные партии (националистическая партия Национальный Альянс и католическая Христианско демократическая партия), электорат которых находится в основном на юге страны, выступают против противоречащего их интересам проекта Босси.
But two other government parties, the National Alliance (a nationalist party) and the UDC (a Catholic one) have their electoral bases mainly in the South and oppose Bossi's project because it conflicts with their interests.
Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро.
A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party.
Более того, Китай не желает видеть, чтобы Демократическая прогрессивная партия и ее агрессивные лидеры, ратующие за независимость, вернулись к власти.
Moreover, China does not wish to see the DPP and its aggressively pro independence leaders return to power.
Другая группы активистов, известная как красные рубашки организовывала уличные акции протеста в 2010 году, когда у власти находилась Демократическая партия.
Another group of protesters is known as the Red Shirts, the same group which led street protests in 2010 when the Democrat Party was in power.
Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет.
The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade.
Шри Ланка демократическая страна.
Sri Lanka is a democracy.
Соединённые Штаты демократическая страна.
The United States is a democracy.
Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии.
When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows.
Антиевропейская Демократическая партия Сербии выступила с требованием к президенту выполнить обещание и провести референдум о вступлении Сербии в ЕС и НАТО.
Now it is also hard to imagine that the EU would abolish the visa regime with Ukraine and Georgia.

 

Похожие Запросы : демократическая партия - демократическая партия - Социал-демократическая партия - Социал-демократическая партия - свободная демократическая партия - либерально-демократическая партия - Христианско-демократическая партия - Партия авторских прав третьих - объединение государств - общество государств - поведение государств - объединение государств - правопреемство государств - двух государств