Перевод "объединение государств" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

объединение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объединение государств
Unification of States
Европе йский сою з (Евросою з, ЕС) экономическое и политическое объединение 28 европейских государств.
The European Union (EU) is a politico economic union of member states that are located primarily in Europe.
Объединение Азии
Uniting Asia
Объединение усилий
Alliances form
Сетевое объединение
Building upon the network
поддерживает автоматическое объединение
provides an automatic merge facility,
Объединение 2 файлов
Merging 2 files
Объединение 3 файлов
Merging 3 files
объединение в три столбца
three way merge
Сравнение и объединение файлов
File Comparison And Merge
Но ЕС это не страна это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя.
But the EU is not a country it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation.
Однако на объединение требется время.
But conglomeratization takes time.
Сравнение и объединение ваших файлов
Compare and merge your files
Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.
Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation or Competition for Financial Regulators?
Комфортное объединение двух или трёх файлов
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
The goal now must be to unite the Dutch people.
Объединение Кореи и мир во всем мире
Korean Unification and Global Peace
Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .
The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.
Вторым решением было бы объединение с Россией.
The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Движение против нелегальной иммиграции (ДПНИ) националистическое объединение.
The Movement Against Illegal Immigration (DPNI) () is a Russian nationalist and anti Illegal immigration organization.
Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.
The two of these are delivering the best of both worlds.
Во первых, большую восьмёрку , как объединение, пора распускать.
First, the G 8 as a group should be brought to an end.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года.
The merging process was finished on March 1, 2008.
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.
The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?
Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4
Trade union freedom 3 1 0 4
Объединение людей по всей стране является решением наших проблем.
Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems.
Динамизм государств
The Dynamism of Nations
Бунт государств
The Revolt Of The States
Иммунитет государств
State immunity
Они также имеют внушительный потенциал в дипломатии и содействии развитию, представляя собой мирное объединение демократических государств, которые разделяют приверженность к заботе о правах, достоинствах и потенциале всего человечества.
They also have a formidable diplomatic and development assistance capacity, representing a peaceful community of democracies that share a common commitment to the rights, dignity, and potential of all human beings.
Очень похоже на сравнение и объединение файлов, только меняются объекты.
This is very similar, but now it's about directories.
Думаю, организация Объединение Шри Ланки работает гораздо лучше, чем я.
I think Sri Lanka Unites makes the point better than me.
Объединение народов Европы требует ликвидации векового противостояния Франции и Германии.
The coming together of the nations of Europe requires the elimination of the age old opposition of France and Germany.
v) пять от государств Западной Европы и других государств
(v) Five from Western European and other States
b) о практике государств по теме Односторонние акты государств
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение королевских государств в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий.
In 1947, India s leaders faced a country with a million dead, 13 million displaced, billions of rupees worth of property damage, and the wounds of sectarian violence still bleeding. Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers.
Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение королевских государств в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий.
Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers.
Угроза слабых государств
The Danger of Weak States
Множественность потерпевших государств
Plurality of injured States
Множественность ответственных государств
Plurality of responsible States

 

Похожие Запросы : объединение - объединение - объединение - общество государств - поведение государств - правопреемство государств - двух государств - соглашение государств - сообщество государств - границы государств - федерация государств - государств, которые