Перевод "сообщество государств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сообщество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств. | But that silence merely allows China to exploit the community of nations. |
| 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств | 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community |
| 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств | 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States |
| Доминика также входит в Карибское Сообщество (CARICOM), Карибский общий рынок, а также Организацию Восточно карибских государств (OECS). | Dominica also belongs to the predominantly English speaking Caribbean Community (CARICOM), the CARICOM Single Market and Economy (CSME), and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS). |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств. | Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Динамизм государств | The Dynamism of Nations |
| Бунт государств | The Revolt Of The States |
| Иммунитет государств | State immunity |
| Объединение государств | Unification of States |
| Мы прошли долгий путь с того момента, когда в марте 1957 года и тоже в Риме шесть государств основателей образовали Европейское экономическое сообщество. | We have come a long way since the six founding members formed the European Economic Community back in March 1957 also in Rome. |
| Международное сообщество не должно вмешиваться. | The international community has no role to play. |
| Мусульманское сообщество замкнулось в себе. | The Muslim community closed in on itself. |
| Но международное сообщество не беспомощно. | But the international community is not impotent. |
| Международное сообщество тоже потерпело неудачу. | The international community, too, has failed. |
| Международное сообщество попыталось сделать это. | The international community tried. |
| (Москва) Сообщество в LiveJournal Krasnodar. | The Krasnodar network on LiveJournal. |
| Посетите Алтайское сообщество в Вконтакте. | Enter the Altai Online community on Vkontakte (Russia s most popular social network). |
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| v) пять от государств Западной Европы и других государств | (v) Five from Western European and other States |
| b) о практике государств по теме Односторонние акты государств | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Один шаг в этом направлении был сделан в июне 2000 года, когда в Варшаве было создано Сообщество Демократий , объединившее больше половины государств членов ООН. | A step was made in this direction in June 2000, when the Community of Democracy, bringing together more than half of the member states of the United Nations, was created in Warsaw. |
| признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество, | Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, |
| Конечно, более осмотрительные сторонники мультикультурализма никогда не предполагали, что культурное сообщество может заменить политическое сообщество. | Of course, multiculturalism s more thoughtful advocates never imagined that a cultural community could or should substitute for a political community. |
| Сообщество Global Voices призывает международное сообщество обратить внимание на угрожающую ситуацию вокруг блогеров в Бангладеш. | The Global Voices community calls for international attention to the alarming situation of bloggers in Bangladesh. |
| Угроза слабых государств | The Danger of Weak States |
| Множественность потерпевших государств | Plurality of injured States |
| Множественность ответственных государств | Plurality of responsible States |
| Совещание государств участников | Meeting of States Parties |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| e) тринадцать мест для государств Западной Европы и других государств | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| Организация Объединенных Наций была создана как сообщество государств, поставивших перед собой цель защищать и способствовать распространению ценностей, лежавших в основе борьбы против нацизма и фашизма. | The UN was born as a community of nations committed to safeguard and promote the values at the heart of the fight against Nazism and Fascism. At its origin with only 50 signatories of its Charter the UN was a rather exclusive club of countries. |
Похожие Запросы : объединение государств - общество государств - поведение государств - объединение государств - правопреемство государств - двух государств - соглашение государств - границы государств - федерация государств - государств, которые - Главы государств - среди государств - несколько государств - суверенность государств
