Перевод "Динамика спроса на поставку" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

динамика - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.
There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Динамика цен на путешествия с 1989 года
Development of Trip Prices Since 1989
Динамика сетевой революции
Blogger Aldevot wrote
Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца.
Freightliner is in the process of discontinuing this line.
Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
This dynamic extends even to officially atheist China.
Это прекрасная, горькая динамика.
It is a beautiful, bittersweet dynamic.
Таким образом, динамика взаимоотношений обещает выйти на новый уровень.
As such, the dynamic of our mutual relationship promises to reach a new level.
Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны.
They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it.
Динамика страха несёт в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
The dynamics of fear are potentially catastrophic, but these dynamics can be broken.
Это всего лишь динамика предписания.
And this is simply an appointment dynamic.
Динамика переговоров сама принципиально изменилась.
Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis.
А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
And the US response to the latest Russian missile shipment?
Первый связан с введением эмбарго на поставку оружия в зоны конфликта.
The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas.
Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.
Dynamism like this does not stop without a major shock.
Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.
Сокращение спроса
Demand reduction
Падение спроса
Dropping Demand
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Today, he said, no demand for it exists.
Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства.
Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities.
Обладая почти абсолютной монополией на поставку газа, Россия решила, что имеет право диктовать цены.
Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices.
Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.
Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista.
This bug was subsequently fixed in the version issued with Windows Vista.
Traceroute входит в поставку большинства современных сетевых операционных систем.
The command is available on a number of modern operating systems.
Несмотря на недавнюю турбулентность на финансовом рынке, основная динамика мировой экономики остается по существу неизменной.
Despite recent financial market turbulence, the underlying dynamic of the world economy remains essentially unchanged. The big issue is not how to deal with a downturn, but rather how to sustain today s global boom and the capital flows that go with it.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
George Soros can bet on a run on the British pound.
Основная динамика с тех пор существенно не изменилась.
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
So that is a non zero sum dynamic.
Вот почему. надпись интерес, оплата, свобода, надёжность, динамика,
And this is why.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.
This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом.
The intruder lunged at Tom with a knife.
Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate.
Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.
Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.
Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга.
By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg.
С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.
Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil.
Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски .
The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online.
Эта игровая динамика настолько мощная, что влияет не только на наше поведение, но и на всю нашу культуру.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране.
In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another.
Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.
Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.
Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный.
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.

 

Похожие Запросы : на поставку спроса - динамика спроса - на поставку - контракт на поставку - запрет на поставку - заявка на поставку - заказ на поставку - Воздействие на поставку - затраты на поставку - контракт на поставку - контракт на поставку - заказ на поставку - запланировано на поставку - подписан на поставку