Перевод "Директива изделий медицинского назначения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директива - перевод :

ключевые слова : Directive Prime Temporal Prime Star Products Jewelry Jewellery Wares Goods Medical Medical Examiner Medicine Destination Destination Chosen Special Assignment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предметы медицинского назначения 14,5	Medical supplies 14.5
Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).	When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.	This directive was delivered orally to on duty editors.
сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств,	Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств,	Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств,	Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.	The company manufactures a variety of paper goods.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Шпэцле это вид немецких макаронных изделий.	Spätzle are a type of German pasta.
Какое место назначения?	What's the destination?
Вместо медицинского обслуживания парацетамол	No health services, just paracetamol
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
сознавая также необходимость регулирования такой передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение, с помощью согласованных на многосторонней основе, общеприемлемых, недискриминационных руководящих принципов,	Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines,
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.	The journey is more important than the destination.
Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий.	He's the one who heads the marketing of the perfumes line.
Большинство изделий этой мануфактура находятся в музеях Германии.	It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s.
выражая обеспокоенность по поводу все более широкого распространения специальных и особых режимов и механизмов регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения, способных помешать экономическому и социальному развитию развивающихся стран,	Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries,
выражая обеспокоенность по поводу все более широкого распространения специальных и особых режимов и механизмов регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения, способных помешать экономическому и социальному развитию развивающихся стран,	Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries,
implementation это директива компилятора, говорящая, что вы собираетесь представить код основы класса.	implementation is a compiler directive that says you re about to present the code for the guts of a class.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Не стойте на пути медицинского прогресса	Don u0027t Block Our Medical Future
Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench	Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства	Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
b) Предметы медицинского снабжения 14 500	(b) Medical supplies 14 500
Производитель этого медицинского препарата японская компания.	The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования	Fujimori was hospitalized again for medical tests
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .	Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.	At last, we reached our destination.
Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы.	The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states.
Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.	It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.	There were constant debates about the final destination.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.	People flew to their destinations on other flights.
Является ли его назначения наградой за молчание?	Is his unexpected appointment a reward for his silence?
После этого мы прибываем в пункт назначения.	Then we arrived at our destination.
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.	The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Это определение сужало область работы фирмы, ограничивая ее довольно узким перечнем изделий.	The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products.
Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.	But note that it occurred near a health facility.
Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.	Yet there are other reasons for high health care costs.
Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.	Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
Почему так? Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.	Why is this? I used medical college girls.

Display this page in English