Перевод "изделий медицинского назначения закон" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предметы медицинского назначения 14,5 | Medical supplies 14.5 |
| сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств, | Cognizant that the international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
| сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств, | Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
| сознавая, что международная передача изделий, услуг и ноу хау двойного назначения, а также высокотехнологичных изделий, услуг и ноу хау для их использования в мирных целях имеет важное значение для экономического и социального развития государств, | Cognizant that international transfers of dual use as well as high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States, |
| Следует избегать также колбасных изделий. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| Переориентирование медицинского исследования | Refocusing Medical Research |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Давайте устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Давай устроим продажу домашних печеных изделий. | Let's have a bake sale. |
| Шпэцле это вид немецких макаронных изделий. | Spätzle are a type of German pasta. |
| Какое место назначения? | What's the destination? |
| Вместо медицинского обслуживания парацетамол | No health services, just paracetamol |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| сознавая также необходимость регулирования такой передачи изделий и технологий двойного назначения и высоких технологий, имеющих военное применение, с помощью согласованных на многосторонней основе, общеприемлемых, недискриминационных руководящих принципов, | Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines, |
| Вы достигли пункта назначения. | You have reached your destination. |
| Путешествие важнее пункта назначения. | The journey is more important than the destination. |
| Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий. | He's the one who heads the marketing of the perfumes line. |
| Большинство изделий этой мануфактура находятся в музеях Германии. | It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s. |
| выражая обеспокоенность по поводу все более широкого распространения специальных и особых режимов и механизмов регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения, способных помешать экономическому и социальному развитию развивающихся стран, | Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, |
| выражая обеспокоенность по поводу все более широкого распространения специальных и особых режимов и механизмов регулирования экспорта изделий и технологий двойного назначения, способных помешать экономическому и социальному развитию развивающихся стран, | Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Не стойте на пути медицинского прогресса | Don u0027t Block Our Medical Future |
| Инструмент для компьютерного медицинского вмешательства Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| b) Предметы медицинского снабжения 14 500 | (b) Medical supplies 14 500 |
| Производитель этого медицинского препарата японская компания. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| 25 апреля 2012 года Госдума приняла закон, возвращающий прямые выборы губернаторов субъектов РФ, тем самым отменяя практику их (губернаторов) прямого назначения Президентом. | On April 25, 2012, the Russian Duma passed a law that restored direct gubernatorial elections (elections of governors) to Russia's federal subjects, reversing a policy of direct presidential appointments. |
| Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| iv) любое изменение назначения космического объекта | (iv) Any change of function of the space object |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Наконец мы добрались до места назначения. | At last, we reached our destination. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
Похожие Запросы : изделий медицинского назначения - изделий медицинского назначения - Агентство изделий медицинского назначения - Директива изделий медицинского назначения - материалы медицинского назначения - клей медицинского назначения - закон медицинского продукта - закон медицинского устройства - закон план медицинского - изделия медицинского назначения компания - производство изделий - производство изделий - монтаж изделий - презентация изделий
