Перевод "Директива упаковки отходов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

директива - перевод : директива - перевод : упаковки - перевод : Директива упаковки отходов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов
the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated
Некоторые виды отходов упаковки в Москве уже утилизируются в довольно значительной степени например, утилизируется 90 отходов алюминиевой упаковки.
Certain types of packaging waste in Moscow already have quite high recycling rates, for example, a 90 rate of recycling for aluminium packaging waste.
Есть признаки того, что объемы отходов упаковки тоже увеличиваются.
While this was a necessity during the economic hardships of the 1990s, higher incomes do not appear to have affected this tradition.
С другой стороны, утилизация отходов пластиковой упаковки незначительна (на уровне около 5 ).
On the other hand, recycling of plastic waste packaging is low, at about 5 .
Директива по Наземным Свалкам нацелена на содействие соблюдению иерархии отходов и поэтому запрещает выброс определенных видов отходов на наземных свалках.
The Landfill Directive intends to promote compliance with the waste hierarchy in that it bans certain waste streams from being put to landfills.
Во первых, объем бытовых и городских отходов был значительно ниже, чем в большинстве развитых стран, причем особенно сравнительно небольшим был объем отходов упаковки.
At the same time there were some positive aspects of the Soviet system with respect to waste management. Firstly, the generation of household and municipal waste and, especially, packaging waste was much lower than in most developed countries.
Директива устанавливает базовую иерархию управления и переработки отходов и содержит основные требования к очистным сооружениям.
The Directive lays down the basic hierarchy of waste management and waste treatment and contains basic requirements for the waste treatment installations.
Директива по Опасным Отходам (ДОО) определяет специфичные требования для опасных отходов (т. е. особенно токсичных, канцерогенных, и т. д. отходов, обычно производимых промышленностью).
The Hazardous Waste Directive (HWD) lays down specific requirements for hazardous waste (i.e. specifically toxic, carcinogenic, etc. waste normally originating from industry).
В Тбилиси основным компонентом отходов сейчас является пластик, он стал основным материалом, используемым для упаковки напитков.
In Tbilisi, plastic is now a more significant waste component, reflecting the fact that plastic has become the predominant packaging for beverages.
Отходы, связанные с продовольствием органические пищевые отходы и отходы от упаковки продуктов составляют большую часть бытовых отходов.
In Russia even urban households grow more than a third of their vegetable and potato needs at their summer dachas.
СФЕРА Директива по Сжиганию Отходов устанавливает предельные допустимые величины выбросов для сооружений, сжигающих или параллельно сжигающих отходы.
the heat generated during the incineration and co incineration process is recovered as far as practicable, e.g. through combined heat and power, the generation of process steam or district heating
Более того, Директива по Наземным Свалкам запрещает выброс целой серии отходов на наземных свалках (смотрите Статью 5(3)).
The Landfill Directive, moreover, bans a series of specific waste streams from landfills (see Art. 5(3).
В экологическом аспекте важное значение имеют вопросы технологии, упаковки и хранения продовольствия, а также его транспортировки и захоронения отходов.
Other significant impacts originate from processing, packaging and storage of food, and its transport and waste disposal.
Неизвестная директива
Unknown directive
iv) упаковки (включая процедуру упаковки и пересмотр главы 6.3)
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).
The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).
Более того, Директива определяет требования по процессу сжигания (минимальные температуры для опасных и неопасных отходов, обработка газов, и т. д.).
Moreover, the Directive stipulates requirements for the incineration process (minimum temperature for hazardous and non hazardous waste, gas treatment, etc.).
Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше в конце месяца.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
страна (страны) упаковки
Country of birth Country(ies) of raising Country of slaughter Country(ies) of processing cutting Country(ies) of packing
дата переработки упаковки
Country of origin In this standard the term country of origin is reserved to indicate that birth, raising, slaughter, processing cutting and packing have taken place in the same country.
Это макет упаковки.
This is a packaging design.
Какие виды упаковки?
What kinds of packaging?
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Директива Совета 1999 31 EC от 26 апреля 1999 г. о наземных мусорных свалках Решение Совета 2003 33 от 19 декабря 2002 г. о критериях приемлемости отходов для наземных мусорных свалок Директива Совета и Европарламента 2000 76 EC от 4 декабря 2000 г. о сжигании отходов.
Council Directive 1999 31 EC of 26 April 1999 on the landfill of waste Council Decision 2003 33 of 19 December 2002 on criteria for the acceptance of waste at landfills fills
Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов.
The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants.
Директива 93 43
Directive 93 43
вес нетто или количество потребительских упаковок с указанием веса нетто единицы упаковки в случае транспортной упаковки, содержащей такие единицы упаковки
Net weight, or number of consumer packages, followed by the net unit weight in the case of transport packages containing such units.
Проверять архив после упаковки
Test archive after packing
Это без упаковки еще.
It's not in packaging yet.
Всего две упаковки сигарет.
For just two packs of cigarettes.
Для того чтобы трансформировать ситуацию с неконтролируемым сбросом отходов в управляемую систему, для органов управления может стать полезной Рамочная Директива по Отходам в ее связи с Директивами по Наземным Свалкам и Сжиганию Отходов.
In order to transform the present situation of uncontrolled waste disposal into a publicly managed waste scheme, the blueprint of the Waste Framework Directive, in connection with requirements of the Landfill Directive Waste Incineration Directive, could be helpful in guiding the authorities.
В России объем отходов упаковки на душу населения составляет 50 кг в год, тогда как средняя цифра в ЕС 15 около 175 кг.
In the Russian Federation the annual generation of packaging waste per capita is 50 kg, while in the EU 15 the average figure is about 175 kg.
Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(7).
Директива по Наземным Свалкам регулирует контролируемое сбрасывание отходов на наземных свалках при обязательном соблюдении минимальных требований и содержит условия последующего ухода за свалками.
The Landfill Directive provides for a controlled disposal of waste on landfills featuring certain minimum requirements and contains stipulations for the aftercare of landfills.
Коды ООН для пассажиров, видов грузов, упаковки и материала упаковки (СЕФАКТ ООН, рекомендация 21)
17 UN codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials (UN CEFACT, Recommendation No.21)
Класс 4.2 Группа упаковки I
Class 4.2 Packing group I
Класс 4.3 Группа упаковки I
Class 4.3 Packing group I
Класс 5.1 Группа упаковки I.
Class 5.1 Packing group I.
Класс 4.2 Группа упаковки II
Class 4.2 Packing group II
Класс 4.3 Группа упаковки II
Class 4.3 Packing group II
Класс 5.1 Группа упаковки I .
Class 5.1 Packing group I. .
9 с) Упаковки для продажи
9 (c) Sales packages
группа упаковки II, классификационные коды
and UN numbers 3381 to 3390 (C1, D) Packing Group I of classification codes TF2 and TW1 (D1, E) Packing Group II of classification codes TF1, TF2, TFC and TW1 (D1, E) Others (E)
A4.3.14.4 Группа упаковки (если применимо)
(g) Reproductive toxicity

 

Похожие Запросы : директива упаковки - отходов упаковки - директива отходов - рамочная директива отходов - Директива опасных отходов - Директива по сжиганию отходов - упаковки или упаковки - упаковки и упаковки - отдел упаковки - дизайн упаковки - размер упаковки