Перевод "директива отходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

директива - перевод :

Directive

директива - перевод :

Guideline

директива отходов - перевод :

Waste directive

ключевые слова : Directive Prime Temporal Prime Star Waste Toxic Disposal Recycling Waste

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов	the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated
Директива по Наземным Свалкам нацелена на содействие соблюдению иерархии отходов и поэтому запрещает выброс определенных видов отходов на наземных свалках.	The Landfill Directive intends to promote compliance with the waste hierarchy in that it bans certain waste streams from being put to landfills.
Директива устанавливает базовую иерархию управления и переработки отходов и содержит основные требования к очистным сооружениям.	The Directive lays down the basic hierarchy of waste management and waste treatment and contains basic requirements for the waste treatment installations.
Директива по Опасным Отходам (ДОО) определяет специфичные требования для опасных отходов (т. е. особенно токсичных, канцерогенных, и т. д. отходов, обычно производимых промышленностью).	The Hazardous Waste Directive (HWD) lays down specific requirements for hazardous waste (i.e. specifically toxic, carcinogenic, etc. waste normally originating from industry).
СФЕРА Директива по Сжиганию Отходов устанавливает предельные допустимые величины выбросов для сооружений, сжигающих или параллельно сжигающих отходы.	the heat generated during the incineration and co incineration process is recovered as far as practicable, e.g. through combined heat and power, the generation of process steam or district heating
Более того, Директива по Наземным Свалкам запрещает выброс целой серии отходов на наземных свалках (смотрите Статью 5(3)).	The Landfill Directive, moreover, bans a series of specific waste streams from landfills (see Art. 5(3).
Неизвестная директива	Unknown directive
Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).	The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).
Более того, Директива определяет требования по процессу сжигания (минимальные температуры для опасных и неопасных отходов, обработка газов, и т. д.).	Moreover, the Directive stipulates requirements for the incineration process (minimum temperature for hazardous and non hazardous waste, gas treatment, etc.).
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности	4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Директива Совета 1999 31 EC от 26 апреля 1999 г. о наземных мусорных свалках Решение Совета 2003 33 от 19 декабря 2002 г. о критериях приемлемости отходов для наземных мусорных свалок Директива Совета и Европарламента 2000 76 EC от 4 декабря 2000 г. о сжигании отходов.	Council Directive 1999 31 EC of 26 April 1999 on the landfill of waste Council Decision 2003 33 of 19 December 2002 on criteria for the acceptance of waste at landfills fills
Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов.	The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants.
Директива 93 43	Directive 93 43
Для того чтобы трансформировать ситуацию с неконтролируемым сбросом отходов в управляемую систему, для органов управления может стать полезной Рамочная Директива по Отходам в ее связи с Директивами по Наземным Свалкам и Сжиганию Отходов.	In order to transform the present situation of uncontrolled waste disposal into a publicly managed waste scheme, the blueprint of the Waste Framework Directive, in connection with requirements of the Landfill Directive Waste Incineration Directive, could be helpful in guiding the authorities.
Директива, статья 10.01(7).	EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).	EC Directive, article 10.01(7).
Директива по Наземным Свалкам регулирует контролируемое сбрасывание отходов на наземных свалках при обязательном соблюдении минимальных требований и содержит условия последующего ухода за свалками.	The Landfill Directive provides for a controlled disposal of waste on landfills featuring certain minimum requirements and contains stipulations for the aftercare of landfills.
Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды	Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives
Директива ЕС, статья 10.01(1).	EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(2).	EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(3).	EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(4).	EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(10).	EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(14).	Directive Article 10.01.14
Директива ЕС, статья 10.01(1).	EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(2).	EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(3).	EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(4).	EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(10).	EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(14).	Directive Article 10.01.14
4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам	4.2.1 Directive on Packaging Waste
4.2.2 Директива по Изношенным Автомобилям	4.2.2 Directive on End of life vehicles
Директива о Доступе к Информации	Access to Information Directive
Однако, по отношению к иерархии отходов, Рамочная Директива по Отходам провозглашает лишь философию управления отходами, которая не предусматривает никакого механизма, способного эффективно предотвратить несоблюдение требований.	However, with regard to the waste hierarchy, the Waste Framework Directive sets up a waste treatment philosophy that does not foresee any mechanism to effectively prevent non compliance.
Существуют также другие законодательные акты ЕС, имеющие особое значение, например, Директива ИПЗК, Директива о Сжи	There is also another EU legislation of particular importance to air quality improvement, e.g. IPPC Directive, Waste Incineration Directive, VOC Sol
4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды	4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives
Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году).	When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962).
Политика ЕС по отходам, а точнее Рамочная Директива по Отходам, устанавливает иерархию управления отходами, при помощи которой выстраиваются приоритеты управления и переработки отходов по следующим направлениям	EU Waste Policy, more concretely the Waste Framework Directive, establishes a waste hierarchy by which it prioritises the management and treatment of waste along the following lines
Директива об удалении строительных материалов (директива Совета 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, стр. 20).	Directive on disposal of construction materials (Council Directive 91 689 EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.20))
Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов.	No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste.
Директива 8 об установлении ветеринарных стандартов	Directive No. 8, establishing veterinary health standards
Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты	EC boiler standards Directive
Называется она Директива о хранении данных .	This directive is called Data Retention Directive.
4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей	4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles
Директива Европарламента и Совета по Отходам 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. Директива Совета по Опасным Отходам 91 689 EEC от 12 декабря 1991 г. Постановление Европарламента и Совета (EC) 1013 2006 от 14 июня 2006 г. по Транспортировке Отходов	Directive 2006 12 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste Regulation (EC)No 1013 2006 of the European Parliament and of the council, of 14 June 2006 on shipments of waste.

Display this page in English