Перевод "рамочная директива" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

директива - перевод :
Directive

директива - перевод :
Guideline

рамочная директива - перевод :
Framework directive

рамочная - перевод :
Guiding framework

ключевые слова : Directive Prime Temporal Prime Star

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC
Water Framework Directive 2000 60 EC
Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.
The Air Quality Framework Directiveand its Daughter Directives.
Также Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.
Also the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives.
Концептуальное или рамочное законодательство Рамочная Директива по Воде (РДВ) (2000 60 EC).
The Framework Legislation Water Framework Directive (WFD) (2000 60 EC).
В ноябре 2001 года принята Новая рамочная директива оценки уровня полученного ранее образования.
A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001.
4.2.1 Рамочная Директива по Качеству Воздуха 96 62 EC и ее Дочерние Директивы
4.2.1 The Air Quality Framework Directive 96 62 EC and its Daughter Directives
Рамочная Директива по Отходам (РДО) тируется 1975 г. и была переиздана в 2006 г.
It dates from 1975 and was re edited in 2006.
Практически все директивы, в частности Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее Дочерние Директивы.
Almost all the Directives concerned, in particular the Air Quality Framework Directive and its Daughter Directives.
Рамочная Директива по Отходам устанавливает базовые требования к экологически безвредной и надежной системе управления отходами.
The Waste Framework Directive sets the basic requirements for an environmentally friendly and sound waste management system.
4.5 Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC 4.6 Директива по Грунтовым Водам 2006 118 EC 4.7 Дальнейшие разработки в водной политике ЕС
4.1 Drinking Water Directive 98 83 EC 4.2 Bathing Water Directive 76 160 EEC, 2006 7 EC 4.3 Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC 4.4 Nitrates Directive 91 676 EEC 4.5 Water Framework Directive 2000 60 EC 4.6 Groundwater Directive 2006 118 EC 4.7 Further recent developments in EU Water Policy
Рамочная Директива по Качеству Воздуха и, особенно, ее первая и третья Дочерние Директивы и озоном соответственно.
The Air Quality Framework Directive and in particular its first and third Daughter Directives were indicated as very important for controlling
Эта рамочная директива по водопользованию (РДВ) предполагает проведение осуществляемой в настоящее время реформы политики в области водопользования.
This framework directive calls for a reform of water policy, which is now under way.
Рамочная Директива по Качеству Воздуха предоставляет значительные полномочия региональным и местным органам управления, т.е. местным муниципалитетам, общинам.
The Air Quality Framework Directive gives significant competencies to regional and local authorities, i.e. local municipalities, communities.
Рамочная Директива по Воде (РДВ) представляет собой весьма комплексную часть законодательства, которая зачастую приводит к невозможности полного сближения.
The Water Framework Directive (WFD) is a very complex piece of legislation, making full convergence not possible in all cases.
Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).
The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).
Рамочная Директива устанавливает общие требования, в то время как Дочерние Директивы устанавливают более детальные требования для определенных видов загрязняющих веществ.
The Framework Directive gives general requirements and the Daughter Directives specify the requirements for the various pollutants in more detail.
Природоохранные особенности Рамочная Директива по Качеству Воздуха требует измерения качества воздуха в определенных зонах (в том числе агломерациях , т.е. городах).
All data used for assessment purposes must be quality assured, because of the high potential expenditure which may hinge on such results.
4.2.1 Рамочная Директива по Качеству Воздуха 96 62 EC и ее Дочерние Директивы 4.2.2 Решение об Информационном Обмене (97 101 EC)
4.2.1 The Air Quality Framework Directive 96 62 EC and its Daughter Directives 4.2.2 Exchange of Information Decision (97 101 EC)
Рамочная Директива по Качеству Воздуха должна быть внедрена как можно раньше в связи с ее значительным потенциальным влиянием на здоровье человека.
The Air Quality Framework Directive should be put in place early in the implementation plan due to its significant potential impact on public health.
Смотрите также перечень 2 Директивы Европарламента и Совета 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. по отходам (Рамочная Директива по Отходам).
See for this also recital 2 of the Directive 2006 12 EC of the European Parliament and the Council of 5 April 2006 on waste (Waste Framework Directive).See for this also recital 5 of the Waste Framework Directive.
Рамочная Директива по Качеству Воздуха и ее четыре Дочерние Директивы определяют законодательную базу для оценки и управления качеством воздуха в странах членах.
The Air Quality Framework Directive and the four Daughter Directives define the legislative basis for assessment and management of air quality in Member States.
Неизвестная директива
Unknown directive
Однако, по отношению к иерархии отходов, Рамочная Директива по Отходам провозглашает лишь философию управления отходами, которая не предусматривает никакого механизма, способного эффективно предотвратить несоблюдение требований.
However, with regard to the waste hierarchy, the Waste Framework Directive sets up a waste treatment philosophy that does not foresee any mechanism to effectively prevent non compliance.
Многолетняя рамочная программа финансирования
The present report provides a synopsis of the 10 reports prepared by JIU in 2004 and 2005, followed by selected recommendations of interest to UNDP from each report and UNDP comments thereon.
Временная рамочная программа сотрудничества
Interim Cooperation Framework
Многолетняя рамочная программа финансирования
Multi year funding framework
Политика ЕС по отходам, а точнее Рамочная Директива по Отходам, устанавливает иерархию управления отходами, при помощи которой выстраиваются приоритеты управления и переработки отходов по следующим направлениям
EU Waste Policy, more concretely the Waste Framework Directive, establishes a waste hierarchy by which it prioritises the management and treatment of waste along the following lines
4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности
4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive
Директива 93 43
Directive 93 43
В целях содействия рациональному управлению отходами, принимающему во внимание количество и состав отходов и реальные нужды общества региона, Рамочная Директива по Отходам предписывает осуществление планирования управления отходами.
In order to facilitate rational waste management, which takes into account the mass and composition of waste and the real needs of a community region, the Waste Framework Directive prescribes waste management planning.
Рамочная Директива по Качеству Воздуха требует от стран членов проведения предварительной оценки качества воздуха на своих территориях для получения исходных данных об уровнях концентрации определенных загрязняющих веществ.
The Air Quality Framework Directive requires Member States to carry out a preliminary assessment of ambient air quality throughout their territories in order to obtain initial data on the levels of specified pollutants in the air.
Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(7).
Директива, статья 10.01(7).
EC Directive, article 10.01(7).
Рамочная Директива была подкреплена четырьмя Дочерними Директивами, которые устанавливают численные предельные величины, или, в случаях с озоном, мышьяком, кадмием, никелем и бензопирином, целевые величины для каждого из перечисленных веществ
The Framework Directive was followed by four Daughter Directives, which set the numerical limit values, or, in the case of ozone, arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene, target values for each of the identified pollutants
Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives
PCGeD Рамочная программа Участие женщин в развитии
Beyond equality of status, there is a need to strengthen the independence and freedom of women in Guinea by combating sexist violence and strengthening women's rights to take responsible decisions regarding their sexuality and procreation.
Данная Рамочная программа оценивается в 27 млрд.
The cost of this framework programme is estimated at 27 billion Guinean francs, of which only one quarter has been raised.
Рамочная программа Участие женщин в развитии (PCGeD)
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).
Директива ЕС, статья 10.01(1).
EC Directive, article 10.01(1).
Директива ЕС, статья 10.01(2).
EC Directive, article 10.01(2).
Директива ЕС, статья 10.01(3).
EC Directive, article 10.01(3).
Директива ЕС, статья 10.01(4).
EC Directive, article 10.01(4).
Директива ЕС, статья 10.01(10).
EC Directive, article 10.01(10).
Директива ЕС, статья 10.01(14).
Directive Article 10.01.14
Директива ЕС, статья 10.01(1).
EC Directive, article 10.01(1).

 

Похожие Запросы : рамочная директива отходов - рамочная директива воды - Всеобъемлющая рамочная - рамочная конвенция - Европейская рамочная - Рамочная антенна - рамочная стратегия - рамочная приложение - рамочная акт - рамочная программа - рамочная архитектура - рамочная система - рамочная инфраструктура
Display this page in English Display this page in English