Перевод "Директива по сжиганию отходов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
директива - перевод : директива - перевод : по - перевод : Директива по сжиганию отходов - перевод : сжиганию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов | the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated |
| СФЕРА Директива по Сжиганию Отходов устанавливает предельные допустимые величины выбросов для сооружений, сжигающих или параллельно сжигающих отходы. | the heat generated during the incineration and co incineration process is recovered as far as practicable, e.g. through combined heat and power, the generation of process steam or district heating |
| В дополнение к базовым директивам по переработке отходов, сближение с Директивой по Сжиганию Отходов уменьшит и обеспечит контроль уровня эмиссии заводов по сжиганию отходов. | In addition to the basic waste treatment Directives, convergence with the Waste Incineration Directive would reduce and control emission levels of waste incineration plants. |
| е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов | (e) Continuation of the incinerator project |
| Директива устанавливает предельно допустимые величины выбросов для выхлопных газов и стоков вод для мусоросжигательных печей и заводов по совместному сжиганию отходов. | The Directive lays down minimum emission limit values for exhaust and wastewater for waste incinerators and co incineration plants. |
| Для того чтобы трансформировать ситуацию с неконтролируемым сбросом отходов в управляемую систему, для органов управления может стать полезной Рамочная Директива по Отходам в ее связи с Директивами по Наземным Свалкам и Сжиганию Отходов. | In order to transform the present situation of uncontrolled waste disposal into a publicly managed waste scheme, the blueprint of the Waste Framework Directive, in connection with requirements of the Landfill Directive Waste Incineration Directive, could be helpful in guiding the authorities. |
| Директивы по Крупным Мусоросжигательным Заводам и Сжиганию Отходов представляют собой примеры таких секторных директив. | The Large Combustion Plant Directive and the Waste Incineration Directive are examples of such sector directives. |
| Для достижения определенного природоохранного уровня переработки отходов рекомендуется сближение законодательства стран партнеров с базовыми директивами по переработке отходов, Директивой по Наземным Свалкам и Директивой по Сжиганию Отходов. | In order to attain a certain environmental level of waste treatment, convergence of the ENP partner countries with the basic waste treatment Directives, the Landll Directive and the Waste Incineration Directive is recommended. |
| Термальная обработка остаточных отходов в мусоросжигательной печи, соответствующей Директиве по Сжиганию Отходов, может оцениваться в 100 140 Евро тонну в среднем32. | The thermal treatment of residual waste in a waste incineration installation that complies with the Waste Incineration Directive can be priced between 100 and 140 Euro ton on average.35 |
| Директива по Наземным Свалкам нацелена на содействие соблюдению иерархии отходов и поэтому запрещает выброс определенных видов отходов на наземных свалках. | The Landfill Directive intends to promote compliance with the waste hierarchy in that it bans certain waste streams from being put to landfills. |
| b) предоставление технической информации, касающейся создания в каждой из стран региона объектов по сжиганию химических, промышленных и бытовых отходов | (b) To provide technical information on the establishment of chemical, industrial and domestic waste incineration facilities in each country in the region |
| A. Вид деятельности по сжиганию топлива | A. Fuel Combustion Activities |
| Контактная группа по открытому сжиганию отходов и свалкам отметила, что руководящие принципы поощряют практику нерационального природопользования, поскольку согласно принципам в их нынешней редакции открытое сжигание отходов является приемлемым. | The contact group on the open burning of waste and landfills noted that the guidelines promoted bad environmental practice, in that they currently conveyed the message that the open burning of waste was acceptable. |
| Директива по Опасным Отходам (ДОО) определяет специфичные требования для опасных отходов (т. е. особенно токсичных, канцерогенных, и т. д. отходов, обычно производимых промышленностью). | The Hazardous Waste Directive (HWD) lays down specific requirements for hazardous waste (i.e. specifically toxic, carcinogenic, etc. waste normally originating from industry). |
| Более того, Директива по Наземным Свалкам запрещает выброс целой серии отходов на наземных свалках (смотрите Статью 5(3)). | The Landfill Directive, moreover, bans a series of specific waste streams from landfills (see Art. 5(3). |
| Пороговая численность работников, за несколькими исключениями, предусмотренными, например, для деятельности по сжиганию отходов, в настоящее время используется в РВПЗ Канады и Соединенных Штатов. | Canada and the United States currently use an employee threshold in their PRTRs with a few exceptions, for instance waste incineration. |
| Директива устанавливает базовую иерархию управления и переработки отходов и содержит основные требования к очистным сооружениям. | The Directive lays down the basic hierarchy of waste management and waste treatment and contains basic requirements for the waste treatment installations. |
| Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10). | The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10). |
| Более того, Директива определяет требования по процессу сжигания (минимальные температуры для опасных и неопасных отходов, обработка газов, и т. д.). | Moreover, the Directive stipulates requirements for the incineration process (minimum temperature for hazardous and non hazardous waste, gas treatment, etc.). |
| 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам | 4.2.1 Directive on Packaging Waste |
| 4.2.2 Директива по Изношенным Автомобилям | 4.2.2 Directive on End of life vehicles |
| Политика ЕС по отходам, а точнее Рамочная Директива по Отходам, устанавливает иерархию управления отходами, при помощи которой выстраиваются приоритеты управления и переработки отходов по следующим направлениям | EU Waste Policy, more concretely the Waste Framework Directive, establishes a waste hierarchy by which it prioritises the management and treatment of waste along the following lines |
| Директива ЕС по стандартам на котлоагрегаты | EC boiler standards Directive |
| 4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей | 4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles |
| Однако, по отношению к иерархии отходов, Рамочная Директива по Отходам провозглашает лишь философию управления отходами, которая не предусматривает никакого механизма, способного эффективно предотвратить несоблюдение требований. | However, with regard to the waste hierarchy, the Waste Framework Directive sets up a waste treatment philosophy that does not foresee any mechanism to effectively prevent non compliance. |
| 4.5.1 Директива по Выбросам Легковых Автомобилей 4.5.2 Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива (98 70 EC) | 4.5.1 Directives on Emission from Light duty Vehicles 4.5.2 The Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuels (98 70 EC) |
| Директива по Наземным Свалкам регулирует контролируемое сбрасывание отходов на наземных свалках при обязательном соблюдении минимальных требований и содержит условия последующего ухода за свалками. | The Landfill Directive provides for a controlled disposal of waste on landfills featuring certain minimum requirements and contains stipulations for the aftercare of landfills. |
| Директива Европарламента и Совета по Отходам 2006 12 EC от 5 апреля 2006 г. Директива Совета по Опасным Отходам 91 689 EEC от 12 декабря 1991 г. Постановление Европарламента и Совета (EC) 1013 2006 от 14 июня 2006 г. по Транспортировке Отходов | Directive 2006 12 EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste Council Directive 91 689 EEC of 12 December 1991 on hazardous waste Regulation (EC)No 1013 2006 of the European Parliament and of the council, of 14 June 2006 on shipments of waste. |
| Рамочная Директива по Воде 2000 60 EC | Water Framework Directive 2000 60 EC |
| В частности, Директива по Пределам Национальных Выбросов. | In particular the National Emission Ceilings Directive. |
| Стандарт по выбросам (Дата внедрения) Соответствующая Директива | Emission standard (Date of implementation) Relevant Directive nitrogen (NOX) mg km |
| Неизвестная директива | Unknown directive |
| Завод по обработке отходов? | Sewage disposal plant? |
| Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует | The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns |
| Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов. | No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste. |
| 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности | 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive |
| ЦПКВ и или ПДВС, уже установленные законодательством ЕС, должны приниматься во внимание, например Директива по Интегрированному Контролю и Предотвращению Загрязнения, Директива по Очистке Городских Сточных Вод и Директива по Сбросам Опасных Веществ в Воду. | Costs must therefore be considered for the consumer user of water, whether domestic, industry or agriculture. |
| Директива Совета 1999 31 EC от 26 апреля 1999 г. о наземных мусорных свалках Решение Совета 2003 33 от 19 декабря 2002 г. о критериях приемлемости отходов для наземных мусорных свалок Директива Совета и Европарламента 2000 76 EC от 4 декабря 2000 г. о сжигании отходов. | Council Directive 1999 31 EC of 26 April 1999 on the landfill of waste Council Decision 2003 33 of 19 December 2002 on criteria for the acceptance of waste at landfills fills |
| Директива 93 43 | Directive 93 43 |
| Поддержка мер по предотвращению образования отходов, минимизации и повторному использованию отходов | Measures encouraging waste prevention, minimisation and recycling |
| Директива по Выбросам Легковых Автомобилей и Директива по Качеству Бензинового и Дизельного Топлива напрямую связаны с контролем за выбросами из подвижных источников. | The Directive on Emissions from Light duty Vehicles and the Directive Relating to the Quality of Petrol and Diesel Fuel are highly relevant for the control of emissions from mobile sources. |
| В целях содействия рациональному управлению отходами, принимающему во внимание количество и состав отходов и реальные нужды общества региона, Рамочная Директива по Отходам предписывает осуществление планирования управления отходами. | In order to facilitate rational waste management, which takes into account the mass and composition of waste and the real needs of a community region, the Waste Framework Directive prescribes waste management planning. |
| В соответствии с международными процедурами конфискованные наркотики подлежат сжиганию. | The confiscated drugs had been burned in accordance with international procedures. |
| Директивы по отдельным категориям отходов | Directives on specific waste streams |
| Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC | Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC |
Похожие Запросы : завод по сжиганию отходов - директива отходов - рамочная директива отходов - Директива упаковки отходов - Директива опасных отходов - сжиганию зольный - сжиганию осадка - муниципальный сжиганию - подлежащих сжиганию - сжиганию линия - посвященный сжиганию - завод по сжиганию мусора - директива по оборудованию
