Перевод "подлежащих сжиганию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4.3.2 Директива по Сжиганию Отходов | the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this Directive will consider the categories of waste to be incinerated |
| A. Вид деятельности по сжиганию топлива | A. Fuel Combustion Activities |
| е) продолжение деятельности в рамках проекта по сжиганию отходов | (e) Continuation of the incinerator project |
| В соответствии с международными процедурами конфискованные наркотики подлежат сжиганию. | The confiscated drugs had been burned in accordance with international procedures. |
| В дополнение к базовым директивам по переработке отходов, сближение с Директивой по Сжиганию Отходов уменьшит и обеспечит контроль уровня эмиссии заводов по сжиганию отходов. | In addition to the basic waste treatment Directives, convergence with the Waste Incineration Directive would reduce and control emission levels of waste incineration plants. |
| подлежащих географическому распределению | geographical distribution |
| Запасы боеприпасов, подлежащих уничтожению | Legacy Munitions Awaiting Destruction |
| подлежащих представлению в 2005 году | Initial reports of States parties due in 2005 |
| Порядок определения РВК, подлежащих замене | Steps to identify which MERs should be replaced |
| b) характер, количество и место доставки товаров, подлежащих поставке, или характер и место работ, подлежащих выполнению | (b) the nature and quantity, and place of delivery, of the goods to be supplied or the nature and location of the construction to be effected |
| 5.3 Рассмотрение технических правил, подлежащих включению | Consideration of technical regulations to be listed in the |
| В число подлежащих осуществлению проектов входят | Some of the projects to be undertaken include |
| Доля женщин на должностях, подлежащих географическому | Women in posts subject to geographical distribution as a |
| Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX) | Income available for distribution (statement XX) |
| Директивы по Крупным Мусоросжигательным Заводам и Сжиганию Отходов представляют собой примеры таких секторных директив. | The Large Combustion Plant Directive and the Waste Incineration Directive are examples of such sector directives. |
| Сотрудники категории специалистов на должностях, подлежащих географическому | Professional staff in posts subject to geographical distribution, |
| В. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению | B. Staff in posts subject to geographical distribution |
| A. Перечни вопросов, подлежащих обсуждению в связи | A. List of issues to be taken up in connection with |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению | A. Staff in posts subject to geographical distribution |
| евро, подлежащих выплате возрастающими суммами до 2007 года. | An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. |
| 2 ДЗОН данные учета заключенных, подлежащих особому надзору. | FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento. |
| 1 В отношении дополнительной информации и подлежащих использованию | 1 For further information and test methods to be used, see annex VIII (Tables VIII XI). |
| Число и процентная доля женщин на должностях, подлежащих | Number and percentage of women in posts subject to |
| СФЕРА Директива по Сжиганию Отходов устанавливает предельные допустимые величины выбросов для сооружений, сжигающих или параллельно сжигающих отходы. | the heat generated during the incineration and co incineration process is recovered as far as practicable, e.g. through combined heat and power, the generation of process steam or district heating |
| 65. Компьютерная система Верховного суда содержит информацию о всех задержанных в стране, как подлежащих, так и не подлежащих привлечению к судебной ответственности. | 65. The computerized system of the Supreme Court concerns all judicial and non judicial detainees in the country. |
| Общая численность сотрудников женщин на подлежащих географическому распределению должностях | Figure 6 Women as Percentage of All Women Staff |
| А. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению Итого а | (a) Staff in posts subject to geographical distribution |
| С. Общее число сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению | (c) Total staff in posts subject to geographical distribution and posts |
| А. Перечни вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением | A. Lists of issues to be taken up in connection with the |
| Доля женщин на должностях, подлежащих географическому распределению в период | Women in posts subject to geographical distribution from 30 June 1990 |
| Число и доля женщин на должностях, подлежащих географическому распределению | Number and percentage of women at each level in 1984 and 1994 in posts subject |
| Сумма подлежащих выплате процентов уже превышает размер новых кредитов. | Already, these repayments exceed the amount of the new loans. |
| Следует осветить вопросы аккредитации и усовершенствования материалов, подлежащих распространению. | Reference should be made to accreditation and improvement of materials for dissemination. |
| b) предоставление технической информации, касающейся создания в каждой из стран региона объектов по сжиганию химических, промышленных и бытовых отходов | (b) To provide technical information on the establishment of chemical, industrial and domestic waste incineration facilities in each country in the region |
| Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения. | Calculate taxes payable to arrive at net remuneration. |
| а) Если относительная плотность подлежащих перевозке веществ не превышает 1,2 | (a) Where the substances to be transported have a relative density not exceeding 1.2 |
| В. Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению 9 12 8 | B. Posts subject to geographical distribution . 9 12 8 |
| Общая численность персонала на подлежащих географическому распределению должностях 2 550 | TOTAL STAFF 2 550 TOTAL WOMEN STAFF 830 |
| Общая численность сотрудников женщин на подлежащих географи ческому распределению должностях | Figure 6 Women as percentage of all women staff |
| b) характер, количество и место доставки товаров, подлежащих поставке, характер и место работ, подлежащих выполнению, или характер услуг и место, где они должны быть предоставлены | (b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided |
| Пряжки подлежащих испытанию комплектов ремней должны удовлетворять требованиям вышеизложенного пункта 6.2.2.4. | The buckles of the belt assemblies to be tested shall have met the requirements of paragraph 6.2.2.4. above. |
| В скором времени ожидалось погашение сумм, подлежащих уплате по второму контракту. | A sum in settlement of the monies outstanding on the second contract was about to be paid. |
| 106. Координации содействует договоренность в отношении различных аспектов подлежащих решению проблем. | Agreement on the dimensions of the problems to be addressed itself facilitates coordination. |
| B. Сотрудники на должностях, подлежащих географи ческому распределению 10 13 3 | B. Staff in posts subject to geographical distribution 10 13 8 |
| А. Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению | A. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution |
Похожие Запросы : сжиганию зольный - сжиганию осадка - муниципальный сжиганию - сжиганию линия - посвященный сжиганию - подлежащих письменному - подлежащих распределению - подлежащих отправке - подлежащих контролю - подлежащих захоронению - подлежащих возмещению - подлежащих проверке - подлежащих вычету
