Перевод "Договор должен начаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксперимент должен начаться. | The experiment has to begin. |
| Эксперимент должен начаться. | The experiment must begin. |
| Фильм уже должен был начаться. | The film should have already started. |
| Этот процесс должен начаться в школах. | This process must begin in school. |
| Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. | Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. |
| Он должен также начаться и в Сербии, и в Черногории. | It should begin in Serbia and Montenegro as well. |
| Процесс, который должен был начаться на прошлой неделе, отложен до 29 июня. | The trial, expected to begin this week, was postponed to June 29th. |
| Переговоры должны начаться. | A negotiation process has to start. |
| Испытание должно начаться. | The experiment has to begin. |
| Том прочитал договор не так тщательно, как должен был бы. | Tom didn't read the contract as carefully as he should have. |
| Договор должен был вступить в действие 10 октября 1920 года. | The Suwałki Agreement was to have taken effect at 12 00 on October 10, 1920. |
| Месяц спустя группа анонсирует европейский тур, который должен был начаться в июне 2012 года. | The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012. |
| Они должны начаться сегодня. | It must begin today. |
| Работа должна начаться завтра. | Work is due to begin tomorrow. |
| Он должен начаться с самой необходимой и неотложной задачи добиться удовлетворения основных потребностей беднейших людей мира. | It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples. |
| Должен ли мир вступать в еще один договор в стиле Киотского соглашения? | Should the world steam head on into another Kyoto Protocol style agreement? |
| В Пакистане могут начаться беспорядки. | Order in Pakistan could break down irretrievably. |
| Строительство должно начаться в октябре. | Construction should start in October. |
| Это было одной из проблем, которые должен был решить противоречивый Лиссабонский договор ЕС. | This was among the problems that the EU s controversial Lisbon treaty was designed to fix. |
| В Пакистане могут начаться б спорядки. | Order in Pakistan could break down irretrievably. |
| Но вторая стадия тоже может начаться. | But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 |
| Они понимали, что может начаться война. | They understood that war might come. |
| Из за этого могла начаться паника. | This could start a panic. |
| Будущее может начаться в любой момент. | The future can begin at any moment |
| Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки. | The Senate must decide whether New START enhances American security. |
| Новый договор о глобальном потеплении должен позволить тратить в будущем 0,5 ВВП на НИР. | A new global warming treaty should mandate spending 0.05 of GDP on R D in the future. |
| Новый договор о глобальном потеплении должен позволить тратить в будущем 0,5 ВВП на НИР. | A new global warming treaty should mandate spending 0.05 of GDP on R amp D in the future. |
| Экономические реформы также должны начаться без промедления. | Economic reform also must begin without delay. |
| Дебаты об этом все же должны начаться. | That debate has yet to begin. |
| Договор большой двадцатки об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей. | The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too. |
| ЛОНДОН После года необъяснимой отсрочки наконец то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин. | LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. |
| Коварный торговый договор | A Tricky Trade Treaty |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Пожалуйста, подпишите договор. | Please sign your name on the contract. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. | Somehow a new life would begin. |
| Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах . | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
| По этой причине переговоры должны начаться 3 октября. | Negotiations therefore must begin on October 3. |
| Они хорошо знают, что постоянно управлять дефицитом они не смогут, но они также не хотят говорить, когда должен начаться болезненный выход. | They know that they cannot run deficits forever, but they do not want to say when the painful exit should begin. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Том передал договор Мэри. | Tom handed the contract to Mary. |
| Том отказался подписать договор. | Tom refused to sign the contract. |
| Том подписал брачный договор. | Tom signed a prenup. |
Похожие Запросы : начаться - Договор должен применяться - Фильм должен был начаться уже - должна начаться - должна начаться - должна начаться - от начаться - должна начаться - может начаться - может начаться - может начаться - должна начаться - может начаться - Соглашение должно начаться
