Перевод "Доминиканская Республика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Доминиканская Республика - перевод :

республика - перевод :

ключевые слова : Republic Republic Florence Dominican Czech

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Воздержались Албания, Вануату, Доминиканская Республика, Тувалу, Уганда	Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
Доминиканская Республика по испански называется República Dominicana .	The Dominican Republic is called República Dominicana in Spanish.
Воздержались Австралия, Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Уганда, Эфиопия	Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda
Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай	Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay
Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика	Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Уганда, Фиджи	Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Nauru, Tonga, Uganda, Vanuatu
Азербайджан, Танзания, Ливия и Доминиканская Республика лишь немногие страны, представленные на FCA2016.	Azerbaiyán, Tanzania, Libya, and the Dominican Republic, some of the countries represented at the FCA2016.
Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу	Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu
Воздержались Австралия, Ангола, Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Уганда, Фиджи	Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Uganda, Vanuatu
Воздержались Австралия, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга	Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga
Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Уганда	Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда	Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda
Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея	Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu
Дипломаты отметили, что Доминиканская республика и Панама уже признали Пекин при некотором сопротивлении со стороны Вашингтона.	Diplomats noted that the Dominican Republic and Panama had already recognized Beijing, with little pushback from Washington.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.	The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income. It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.
Самый известный случай это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.	The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.	The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti s average income.
Тем не менее, и Доминиканская республика испытывала политический и экономический ужас вплоть до прорыва, произошедшего в последнее десятилетие.	It too, however, experienced political and economic horrors until a breakthrough in the past decade.
Воздержались Австралия, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу	Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu
Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея	Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея	Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда	Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu
Однако, в отличие от ЕС, Доминиканская Республика не является экономическим гигантом, который возьмет на себя эксклюзивную ответственность за вывод Гаити из ее библейской нищеты.	But, unlike the EU, the Dominican Republic is not an economic giant that can assume exclusive responsibility for extracting Haiti from its Biblical destitution.
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея	Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Grenada, Haiti, Kenya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu
Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Уганда	Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Uganda, United States of America, Vanuatu
Франция республика.	France is a republic.
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.	Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. Their long term needs required massive investment in health and education, as well as a shift to new kinds of economic activity.
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.	Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.
Гаити, как и её ближайшая соседка Доминиканская республика, когда то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности.	Haiti, like its next door neighbor, the Dominican Republic, once created jobs in port facilities, including production of clothing, baseballs, and other light manufacturing items.
100 лет красоты Доминиканская республика фильм о трансформации норм и культурном обмене между обществом и всё более глобализованными СМИ в области образа жизни и понимания красоты.	100 Years of Beauty Dominican Republic is a film about the transformation of norms and the give and take between society and an increasingly globalized media, when it comes to lifestyle and understanding of beauty.
Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?	Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?
Воздержались Бурунди, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Фиджи, Экваториальная Гвинея	Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu
В 2013 году Аргентина стала лидером, приняв 238 700 иммигрантов из других латиноамериканских стран (28 от общего количества). За ней следует Венесуэла, Коста Рика и Доминиканская Республика.	In 2013, Argentina took the lead, receiving 238,700 immigrants from other Latin countries (28 of the total), followed by Venezuela, Costa Rica and the Dominican Republic.
Иранская республика страха	Iran s Republic of Fear
Германия парламентская республика.	Germany is a parliamentary republic.
Да здравствует Республика!	Long live the Republic!
В результате, Доминиканская республика превратилась в 1990х годах в одну из наиболее быстро растущих экономик в мире, с увеличивающимися инвестициями в туризм и интенсивное за счет труда производство.	The Dominican Republic, despite violence, dictatorship, and periodic invasions from the US, broke through recently to embark on a two pronged development path expanded health and education and a shift to profitable manufacturing and services activities. As a result, the Dominican Republic became one of the world s fastest growing economies in the 1990s, with booming investments in tourism and in labor intensive manufactures.
В результате, Доминиканская республика превратилась в 1990х годах в одну из наиболее быстро растущих экономик в мире, с увеличивающимися инвестициями в туризм и интенсивное за счет труда производство.	As a result, the Dominican Republic became one of the world s fastest growing economies in the 1990s, with booming investments in tourism and in labor intensive manufactures.
Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика.	Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic.
Багамские Острова, Республика Корея	Bahamas, Republic of Korea
Республика Корея 16 000	Republic of Korea 16 000
Соединённые Штаты это республика.	The United States are a republic.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея	Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu
Доминиканская республика страна с населением смешано расового происхождения. Большая доля жителей потомки африканских народов, но также присутствуют и носители европейской культуры, оказывающие своё влияние на представления о красоте и стиле.	The Dominican Republic is a mixed race country with a large presence of African descendents, but also with European cultural inheritances that influence ideas about beauty and identity.

Display this page in English