Другая задача подобного рода состоит в перестройке судов.	Another challenge of this nature lies in the restructuring of the courts.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.	Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая задача, стоящая перед нами, состоит в необходимости укрепления экономической безопасности наших семей.	Another challenge we face is that of increasing economic security for our families.
Как оказалось, эта задача неразрешима из за природы числа пи. Но это другая история.	As it turns out, this problem is impossible to solve because of the nature of pi, but that's another story.
Другая задача добиться лучшей эффективности сжатия, чем у стандарта H.265 (High Efficiency Video Coding).	Another goal for VP9 is to improve it to the point where it would have better compression efficiency than High Efficiency Video Coding.
Другая серьезная задача связана с существующими в косовской экономике проблемами, которые усугубляются высоким уровнем безработицы.	Another serious challenge to the process are the problems of Kosovo's economy, accompanied by high unemployment rates.
Другая важная задача для палестинцев это покрытие первоначальных расходов в связи с самоуправлением в переходный период.	Another important task for the Palestinians was to cover the initial expenses of the interim self government.
Другая важнейшая задача заключается в поддержке создания национальных, региональных и глобальных объединений женщин, работающих на выборных должностях.	Another key objective is supporting the establishment of national, regional and global networks of elected women representatives.
Другая крупная задача заключается в необходимости общего улучшения системы отчетности по проблемам, связанным с осуществлением прав человека.	The other major task lies in the need for a general improvement in reporting on problems related to the realization of human rights.
Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году выборы нового президента.	My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014 the election of a new president.
Другая масштабная задача привитие системе организационной культуры, благодаря которой она смогла бы оперативнее реагировать и больше учитывать потребности пациентов.	Another challenge is that of setting up an organizational culture within the system with a better capacity for response and more user oriented.
Следующая задача. Задача 40.	Next problem, problem 40.
Следующая задача. Задача 4.	Next problem.
другая	custom
Другая	Other
Другая	Custom
Другая...	Font
Другая	Other
другая?	There is?
Другая.	The other woman.
Другая важная задача Департамента заключается в мониторинге и оценке воздействия его коммуникационных кампаний и освещения в прессе мероприятий Организации Объединенных Наций.	Another major challenge for the Department is to monitor and analyse the impact of its communications campaigns and press coverage of United Nations activities.
Другая задача касается расширения участия в Инициативе правительств как стран базирования, так и принимающих стран и увеличения финансовой поддержки данной Инициативы.	Another challenge was broadening government participation both home and host Government and increasing financial support for the initiative.
Задача.	Addison Wesley.
Задача	Incidence per 10,000 inhabitants
Задача	The challenge
ЗАДАЧА	Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation Translation of the functional design into a technical design (systems) Definition of equipment needed on vessels and on shore
ЗАДАЧА	Evaluate the locking situation for the next locking cycle
Задача	Task
Задача	Task
Задача	To do
Задача	To do
Задача	Task
Задача	Tasks
Задача	Task Status
Задача	Start date
Задача	Remove Work Interval
Задача	Calendar
Задача	Negative Float
ЗАДАЧА	PROBLEM
Задача	PROBLEM
Задача	Required information tools
Другая Азия	The Other Asia
Другая Польша	The Other Poland
Другая реакция	Other Reactions
Другая культура	A different culture

Display this page in English