Перевод "Дыхание новой жизни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дыхание - перевод :

Breath

дыхание - перевод :

Breathing

дыхание - перевод :

Respiration

жизни - перевод :

Of life

жизни - перевод :

Of living

Дыхание новой жизни - перевод :

Breath new life

ключевые слова : Breath Breathing Respiration Mouth-to-mouth Hold Lives Rest Most Best Ever Girlfriend Book Start Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

gt Дыхание жизни lt	gt Breath of Life lt
Это семена новой жизни.	Here is the seed of a new life for our tribe.
Это начало новой жизни!	It's a new beginning!
А дыхание, дыхание капитан этого судна.	And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Он приспособился к новой жизни.	He adapted himself to his new life.
Он привык к новой жизни.	He got used to new life.
Дыхание.	Breathe.
ДЫХАНИЕ	GASPS
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.	All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.
все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.	All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Задержи дыхание.	Hold your breath.
Задержите дыхание.	Hold your breath.
Используйте дыхание.	You can use body breath.
Побереги дыхание.	You're wasting your breath...
Задержите дыхание!	Hold your breath!
Побереги дыхание.	I don't want to hear.
Береги дыхание.	Save your breath.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.	The symbol of new life would become dead meat.
Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни.	This doubt poisoned her delight in her new life.
Она слышала в себе движение новой жизни.	She had felt a new life quickening within her.
Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни.	The immigrants dream of having a new, better life.
Она способна наметить пути к новой жизни.	It can define new destinies.
Общие механизмы превращения химической энергии в полезную для поддержания жизни называются дыхание и метаболизм.	The most important processes for converting the energy trapped in chemical substances into energy useful to sustain life are metabolism and cellular respiration.
Эти лучи света держат анхи прямо перед их носами, дыхание жизни для Эхнатона и	Nefertiti.
Египет затаил дыхание	Egypt Holds Its Breath
Гонконг затаил дыхание	Hong Kong Holds its Breath
Все затаили дыхание.	All held breath.
Пожалуйста, задержите дыхание.	Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.	Hold your breath, please.
Его дыхание ослабло.	His breathing became faint.
Он задержал дыхание.	He held his breath.
Она затаила дыхание.	She caught her breath.
Она задержала дыхание.	She held her breath.
Том задержал дыхание.	Tom held his breath.
Том затаил дыхание.	Tom held his breath.
Не задерживайте дыхание.	Don't hold your breath.
Все затаили дыхание.	Everybody held their breath.
Дай перевести дыхание.	Let me catch my breath.
Я задержал дыхание.	I held my breath.
Я затаил дыхание.	I held my breath.
Дыхание через противогаз	(Masked breathing)
Ааа, задержи дыхание.	Uhh, check for breathing.
Дыхание Старой Ирландии! ..	Sure, and it's just a breath of old Ireland.
Подожди, дыхание перехватило.	Wait till I catch my breath.
Дыхание может остановиться...	The breath can stop.

Display this page in English