Перевод "Новой Каледонии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вопросы о Новой Каледонии | Question of New Caledonia |
Вопрос о Новой Каледонии | Question of New Caledonia (A C.4 49 5 and Add.1) |
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
Коралловый риф в Новой Каледонии. | Coral reef in New Caledonia. |
Обитают в Австралии, Новой Зеландии и Новой Каледонии. | These geckos occur in Australia, New Zealand, and New Caledonia. |
Альсевосмиевые встречаются в Австралии, Новой Каледонии и Новой Зеландии. | Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand. |
Случайные залёты известны в Новой Зеландии и Новой Каледонии. | Vagrant birds have reached New Zealand and New Caledonia. |
Это Бетти. Она из Новой Каледонии, | So this is Betty. She's a New Caledonian crow. |
56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
57 136. Вопрос о Новой Каледонии | 57 136. Question of New Caledonia |
58 106. Вопрос о Новой Каледонии | 58 106. Question of New Caledonia |
59 132. Вопрос о Новой Каледонии | 59 132. Question of New Caledonia |
60 115. Вопрос о Новой Каледонии | 60 115. Question of New Caledonia |
61 126. Вопрос о Новой Каледонии | 61 126. Question of New Caledonia |
62 117. Вопрос о Новой Каледонии | 62 117. Question of New Caledonia |
55 142. Вопрос о Новой Каледонии | 55 142. Question of New Caledonia |
Законодательным органом Новой Каледонии является конгресс. | Congress is the legislative assembly of New Caledonia. |
Вопрос о Новой Каледонии 30 8 | Question of New Caledonia . 30 7 |
Во время своего пребывания в Новой Каледонии премьер министр имел встречу с верховным комиссаром Франции в Новой Каледонии г ном Аленом Кристнактом и руководителями всех департаментов государственной службы Новой Каледонии 12 . | While in New Caledonia, the Prime Minister had a meeting with Mr. Alain Christnacht, French High Commissioner to New Caledonia, and heads of all New Caledonian public service departments. 12 |
Проект резолюции I Вопрос о Новой Каледонии . 152 | Draft resolution I Question of New Caledonia . 147 |
Одним из них является вопрос о Новой Каледонии. | One is New Caledonia. |
Вопрос о Новой Каледонии (А АС.109 1197) | Question of New Caledonia (A AC.109 1197) |
Максимальное разнообразие видов подокарповых достигается в Новой Каледонии, Тасмании и Новой Зеландии. | They occur mainly in the Southern Hemisphere, with most generic variety taking place in New Caledonia, New Zealand, and Tasmania. |
Были также упомянуты последствия военной оккупации в Новой Каледонии. | The implications of military occupation in New Caledonia were also mentioned. |
Вопрос о Новой Каледонии (А С.4 60 4) | Question of New Caledonia (A C.4 60 4) |
Вопрос о Новой Каледонии (А С.4 49 5) | Question of New Caledonia (A C.4 49 5) |
приветствует произошедшие в Новой Каледонии важные события, примером которых служит подписание 5 мая 1998 года Нумейского соглашения представителями Новой Каледонии и правительством Франции | Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France 9 |
приветствует произошедшие в Новой Каледонии важные события, примером которых служит подписание 5 мая 1998 года Нумейского соглашения представителями Новой Каледонии и правительством Франции | Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France |
55. Основной статьей экспорта сырья из Новой Каледонии является никель. | 55. New Caledonia apos s external trade is dominated by its chief commodity export, nickel. |
1. приветствует важные события, произошедшие в Новой Каледонии после подписания 5 мая 1998 года Нумейского соглашения представителями Новой Каледонии и правительством ФранцииA AC.109 2114, приложение. | 1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia since the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 by the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex. |
21 вид метросидероса произрастает в Новой Каледонии, 12 в Новой Зеландии, 5 на Гавайях и 4 в Новой Гвинее. | Distribution New Caledonia has 21 species of Metrosideros , New Zealand has twelve, Hawaii has five, and Papua has four. |
12. отмечает позитивные инициативы, которые направлены на охрану природной среды Новой Каледонии, особенно операцию Зонеко , посвященную картированию и оценке морских ресурсов в пределах экономической зоны Новой Каледонии | 12. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia |
12. отмечает позитивные инициативы, которые направлены на охрану природной среды Новой Каледонии, особенно операцию Зонеко по картированию и оценке морских ресурсов в пределах экономической зоны Новой Каледонии | 12. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia |
15. отмечает позитивные инициативы, которые направлены на охрану природной среды Новой Каледонии, особенно операцию Зонеко , посвященную картированию и оценке морских ресурсов в пределах экономической зоны Новой Каледонии | 15. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia |
17. отмечает позитивные инициативы, которые направлены на охрану природной среды Новой Каледонии, особенно операцию Зонеко , посвященную картированию и оценке морских ресурсов в пределах экономической зоны Новой Каледонии | 17. Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia |
1. приветствует произошедшие в Новой Каледонии важные события, примером которых служит подписание 5 мая 1998 года Нумейского соглашения представителями Новой Каледонии и правительством ФранцииA AC.109 2114, приложение. | 1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 by the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex. |
Правовой основой для внешних сношений Новой Каледонии служит Органический закон 1999 года. | The legal framework within which New Caledonia may establish external relations is governed by the Organic Law of 1999. |
австралийских долларов) для студентов из Новой Каледонии для прохождения обучения в Австралии. | Australia also provides up to nine scholarships annually (to a total value of approximately A 1.1 million) for New Caledonian students to undertake study in Australia. |
Недавно были подготовлены необходимые статистические данные по Бермудским островам и Новой Каледонии. | Recently, the required statistics for Bermuda and New Caledonia were prepared. |
А АС.109 1049 Вопрос о Новой Каледонии 16 августа 1990 года | A AC.109 1049 Question of New Caledonia 16 August 1990 |
Прошу разрешить мне выступить в Четвертом комитете по вопросу о Новой Каледонии. | I would like to address the Fourth Committee on the question of New Caledonia. |
отмечая также в этой связи важное значение справедливого экономического и социального развития, а также дальнейшего диалога между соответствующими сторонами в Новой Каледонии в ходе подготовки к акту самоопределения Новой Каледонии, | Noting also, in this context, the importance of equitable economic and social development, as well as continued dialogue among the parties involved in New Caledonia in the preparation of the act of self determination of New Caledonia, |
1. приветствует произошедшие в Новой Каледонии важные события, примером которых может служить подписание 5 мая 1998 года Нумейского соглашения между представителями Новой Каледонии и правительством ФранцииА АС.109 2114, приложение. | 1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex. |
1. приветствует произошедшие в Новой Каледонии важные события, примером которых может служить подписание 5 мая 1998 года Нумейского соглашения между представителями Новой Каледонии и правительством ФранцииA AC.109 2114, приложение. | 1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia, as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex. |
отмечая также в этой связи важное значение справедливого экономического и социального развития, а также продолжения диалога между соответствующими сторонами в Новой Каледонии в ходе подготовки к акту самоопределения Новой Каледонии, | Noting also, in this context, the importance of equitable economic and social development, as well as continued dialogue among the parties involved in New Caledonia in the preparation of the act of self determination of New Caledonia, |
Похожие Запросы : Новой Каледонии сосны - Новой Каледонии тис - по новой - захват новой территории - формирование новой ткани - обработки новой информации - вызов новой роли - внедрение новой технологии - в Новой Зеландии - с новой мебелью - запуск новой модели - формирование новой кости - Дыхание новой жизни