Перевод "формирование новой кости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

формирование - перевод :

формирование новой кости - перевод :

ключевые слова : Bones Bone Dice Ivory Femur Girlfriend Book Start Next Formation Shaping Forming Partnership Council

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ответом правительств стало формирование новой политической идеологии.	The response by governments has been the emergence of a new political ideology.
Формирование этой новой структуры предполагается завершить в ближайшее время.	The finalization of this new structure is expected in the near future.
Океан чрезвычайно плодовит, что хорошо заметно на спутниковых снимках фотосинтеза, отображающего формирование новой жизни.	And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.
На Филиппинах приветствуют завершение подготовки в Южной Африке новой временной конституции, свидетельствующее о том, что там действительно начинается формирование новой нации.	The Philippines salutes the people of South Africa for finalizing a new transitional constitution, which signals that indeed the South Africans are beginning to forge a new nation.
Основными задачами для Ирака в настоящее время являются формирование нового правительства и разработка новой конституции.	The key challenges for Iraq now were to form a new government and to draft a new constitution.
Формирование.	Формирование.
К маю 1994 года должна быть обеспечена боеготовность половины новой армии, а к сентябрю 1994 года формирование новой армии должно быть завершено.	Half the new army is to be operational by May 1994 and formation of the new army should be completed by September 1994.
Разработка новой продукции или усовер шенствование существующих всегда должны быть нацелены на формирование высокой ценности для клиента.	The development of new products or the improvement of existing ones should always be aimed at creating a higher value for the customer.
Формирование изображения	Rendering
Формирование Канцелярии	Creating the Office
Перед нашими глазами происходит формирование новой индийской касты касты правителей, которая отличается от традиционной индийской касты Кшатриев .	We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.
Перед нашими глазами происходит формирование новой индийской касты касты правителей, которая отличается от традиционной индийской касты Кшатриев .	We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes.
В процессе сталкивания с Тихоокеанской плитой примерно 5 млн лет назад произошло формирование высокогорных хребтов Новой Гвинеи.	As it collided with the Pacific Plate on its northward journey, the high mountain ranges of central New Guinea emerged around 5 million years ago.
Однако, как отмечается в пункте 9, quot формирование этой новой структуры предполагается завершить в ближайшее время quot .	However, as stated in paragraph 9, quot the finalization of this new structure is expected in the near future quot .
Кости?	You mean bones?
Предусматривались контроль за деятельностью существующих органов общественной безопасности со стороны Организации Объединенных Наций и формирование новой гражданской полиции.	The existing public security bodies were to be monitored by the United Nations and a new national civil police formed.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
a) формирование партнерства	Synergy between development actors and harmonization between donors.
Формирование наукоемкого общества	Involve main stakeholders in the society in order to ensure sustainable reforms
Формирование и расширение	Outreach
VIII. ФОРМИРОВАНИЕ ФОНДА	VIII. FUND RAISING
IV. ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА	IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT
Он предложил формирование	He proposed the establishment of
Формирование команды менеджеров	Senior managers team building
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их	At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves
Это старинные игральные кости, изготовленные из овечьей кости.	These are ancient dice, made out of sheep's knuckles.
Бросай кости.	Throw the dice.
Бросайте кости.	Throw the dice.
Бросай кости.	Roll the dice.
Кости удаляются.	The bones are removed.
Кости отсутствуют.	No bones are present.
Бросить кости	Roll Dice
Бросить кости	Roll the dice
Нет кости!	No dice!
Цветы? Кости!	In our day, what's the best thing to have on the table?
Давайте, кости!	Come, dice. Hah!
Боунс? Кости?	Bones?
Человеческие кости?	Man bones?
Кости скелета!	Nothing but bones.
Кости целы?	Any bones broken?
Разминаю кости.	Pushups, to get the kinks out of my bones.
Мои кости	My bones ache.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.
И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его и собрали кости повешенных.	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.

Display this page in English