Перевод "захват новой территории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
захват - перевод : захват - перевод : захват - перевод : захват новой территории - перевод : захват - перевод : захват - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Захват Китаем территории Индии | China s India Land Grab |
| Главной характеристикой этой войны остается захват территории. | Territorial conquest remains the main characteristic of the war. |
| Скорее, это оккупация, агрессия, экспансия, захват территории и насильственное выселение арабских граждан. | Rather, it is occupation, aggression, expansion, the acquisition of territory and the expulsion of Arab citizens. |
| ЗАХВАТ | CAPTURE |
| Захват | Capture |
| Основной захват, захват пальцами, сильное сжатие, и щепотка. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| Захват ЕЦБ | Capturing the ECB |
| Захват звука | Audio Capture |
| Захват территорийName | Territory Capture Game |
| захват заложников. | The taking of hostages. |
| Пробел Начать захват | Space Toggle capture |
| Захват файлов nzb | Grab nzb files |
| d) захват заложников | (d) Taking hostages |
| Захват последовательности изображений | Capture Image Sequence |
| Захват температуры цвета. | Temperature tone color picker. |
| Захват последовательности изображений... | Capture Image Sequence... |
| Река протекает по территории Западной провинции Папуа Новой Гвинеи. | The Strickland River is a river in the Western Province of Papua New Guinea, and is the largest tributary of the Fly River. |
| Представители распространены только на территории Австралии и Новой Зеландии. | Distribution These species occur only in Australia and New Zealand. |
| Река протекает на востоке по территории Папуа Новой Гвинеи. | The Markham River is a river in eastern Papua New Guinea. |
| Введенные Советом Безопасности санкции не смогли предотвратить эскалацию агрессии и захват силой все более обширных участков территории. | The sanctions imposed by the Security Council were unable to prevent the intensification of acts of aggression and the acquisition by force of larger and larger stretches of territory. |
| Отличительными чертами процесса сельскохозяйственной эксплуатации Израилем оккупированной территории Голан являются конфискация земель и захват и использование водных ресурсов. | quot Israeli agricultural exploitation of the occupied territory of the Golan has been characterized by the expropriation of land and the seizure and exploitation of water resources. |
| На территории Австралии и Новой Зеландии аниме лицензировала Siren Visual. | Siren Visual licensed the anime for Australia and New Zealand. |
| 57 220. Захват заложников | 57 220. Hostage taking |
| 61 172. Захват заложников | 61 172. Hostage taking |
| Статья 234а Захват заложников | Taking hostages |
| Устройства Захват последовательности изображений... | Devices Capture Image Sequence... |
| Сначала, надо выполнить захват. | Paul Pons versus Raoul the Butcher. En garde! |
| Покажи им захват шеи. | Just show him that headlock. |
| Старый добрый захват ноги. | The old Gotch toe hold. |
| К чёрту захват Польши! | No, no, junk the Polish corridor. |
| Это означает захват Сигеллы. | That means taking on Siegella. |
| Захват аудиодорожек с аудио CD | Rip audio tracks from your audio CDs |
| захват данных с отсканированных графиков | grabbing data from printed plots |
| Раздел 2(m) Захват заложников | Section 2(m) Hostage Taking |
| Захват текста из интерфейса программ | Widget text capture |
| Захват текста из интерфейса программ | Widget Text Capture |
| 2. Захват домов и квартир | 2. Occupation of houses and apartments |
| В. Захват беженцев в заложники | B. Taking refugees hostage |
| Пропажа или захват автотранспортных средств | Missing or seized vehicles |
| Сделаем однократный захват... и... Готово! | So let me single shot capture that and... bang, OK. |
| Такое же, как захват участка? | As serious as claimjumping? |
| Захват участков приносит кучу неприятностей! | Jumping claims. Apt to get you in a lot of trouble someday. |
| На Территории Папуа и на мандатной Территории Новой Гвинеи марки Австралии были в обращении с 1945 по 1953 год. | In the Territories of Papua and the mandate of New Guinea, stamps of Australia were valid between 1945 and 1953. |
| Этот план узаконивает захват территории с помощью силы, посредством проводимой сербами quot этнической чистки quot и раздробления государства по этническим границам. | The plan legitimizes the acquisition of territory through the use of force, through quot ethnic cleansing quot by the Serbs and through the partitioning of a State along ethnic lines. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
Похожие Запросы : по новой - Новой Каледонии - территории школы - продажи территории - огромные территории - заморские территории - территории Палестины - новые территории - канадские территории
