Перевод "внедрение новой технологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технологии - перевод : Внедрение - перевод : внедрение новой технологии - перевод : ВНЕДРЕНИЕ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ГУИ признает, что внедрение новой технологии должно сопровождаться активным обучением и инструктажем.
Estimates of the planned workload identified that IMG would need to double its development resource in order to meet demand.
Внедрение новой техники
Introducing new technology
с) Внедрение новой техники
(c) Technological innovations services
Внедрение новой продукции дизайна
Introducing new products designs
Включают внедрение новых методов информационной технологии
include the introduction of new information technology methods
g) внедрение новой системы управления кредитами.
(g) Introduction of a new loan management system.
Внедрение новой системы всегда вызывает проблемы.
The introduction of a new system is always problematic.
В Беларуси продолжилась реализация проекта Широкое внедрение новой энергоэффективной технологии ФИСОНИК в системе городского отопления и горячего водоснабжения .
Implementation of the project Wide utilisation of new energy efficient technology FISONIC in municipal heat and hot supply systems continued in Belarus.
Включают внедрение новых методов с использованием информационной технологии
include the introduction of new information technology methods
Внедрение такой конфигурации потребует создания новой структуры должностей.
Such a framework requires new sets of skills.
17. Продолжается внедрение новой техники для обслуживания конференций.
17. The application of new technologies to conference services was proceeding.
D. Применение новой информационной технологии
D. Application of new information technology to improve
В задачу занимающего эту должность входит обеспечение своевременного выпуска всех материалов, выпускаемых собственными силами, инвентаризация документов и принадлежностей и внедрение новой технологии.
The functions of this post include ensuring the timely issuance of all materials printed internally, controlling the inventory of paper and supplies, and introducing the application of new technology.
D. Применение новой информационной технологии для
D. Application of new information technology to
v) Внедрение чистых технологий и переработки отходов в самом источнике их возникновения и внедрение соответствующей технологии переработки твердых отходов.
(v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment.
внедрение новой системы определения цен, основанной на методике расчета переменных затрат.
organisation and management rationalisation of the company mission and definition of a long term development strategy to implement it creation of an Executive Committee composed of the main executives of the com pany to support the decision process assistance to the general director in introducing a system clearly defining tasks and responsibilities definition and introduction of the profit cost centres concept introduction a management by objective methodology.
Внедрение новой продукции должно быть ключевым фактором роста продаж про дукции Акрихина .
New product introduction has to be the key driver in Akrikhin sales gains.
Широкое внедрение применяемой в Эссакане технологии откроет новые перспективы перед сектором горной промышленности.
Assimilation of the process will open new prospects for the mining sector.
Следовательно, внедрение новой продукции проходило медленно и не зависело от нужд клиентов.
Consequently, the introduction of new products was a slow process not dependent on customers needs.
Я создал привлекательную оболочку для этой новой технологии.
I put an attractive shell around some new technology.
d) применение новой информационной технологии для совершенствования транзитных услуг
(d) Application of new information technology to improve transit services
И мы хотим использовать это свойство для новой технологии.
What we're doing is applying this technology to it.
Во всех вышеупомянутых областях предпочтение будет отдаваться проектам, которые включают внедрение новых методов информационной технологии
include the introduction of new information technology methods
Необычно то, что у новой технологии нет никаких побочных эффектов.
It is unusual that a new technology has no negative side effects.
Внедрение новой продукции в портфеле предприятия играет жизненно важную роль в достижении успеха на рынке.
Remember The introduction of new products in the companies' portfolio is vital for an enter prise's success in the market place.
Внедрение
Implementation
Внедрение
What price for my products?
Внедрение
Introduction
Вот почему каждая волна новой технологии приносит фонтан новых доминирующих игроков.
This is why every wave of a new technology brings gushers in new dominating players.
Структура потребления и затрат новой технологии с насосным оборудованием в скважине
Consumption and cost structure of a new down hole pumping equipment technology
К конкретным мероприятиям относятся поощрение использования и внедрение более чистых источников энергии, методов энергосбережения и энергосберегающей промышленной технологии.
Activities include the promotion and introduction of cleaner energy, energy conservation, and energy efficient technology in industry.
КЕМБРИДЖ Отличительные признаки Новой Экономики улучшающиеся технологии, радикальная реструктуризация и растущая конкуренция.
CAMBRIDGE Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy.
Но с появлением новой технологии она сопровождалась устрашающими спорами об ее этичности.
But as this new technology emerged it was accompanied by (fearst) debate to its ethics.
Ресурсы нужны нам также и для освоения новой технологии, улучшения нашей статистики.
We also need resources to master the new technology in order to enhance statistics.
Внедрение СЭЭУ
C. Implementation of SEEA
Недавнее внедрение Facebook технологии, предотвращавшей скрытие рекламы на страницах соцсети, спровоцировало разработчиков решений для блокировки рекламы на ответные действия.
Facebook's recent introduction of a technology, which prevents the hiding of advertisements on pages of the social network, has sparked a tit for tat response from developers of ad blocking technologies.
изложение любой значительной технической интерпретации, примененной альтернативной методологии испытаний или внесенной новой технологии
A record of any significant technical interpretation made, different test methodology applied, or new technology introduced
Это является примером развития эффективной стратегии распространения новой энергетической технологии на рыночной основе.
This is an example of development of an effective strategy for dissemination of a new power engineering technology on a market oriented basis.
Научно исследовательское управление национальной обороны прилагает неустанные усилия по разработке новой технологии разминирования.
Continuous efforts are being made at the National Defence Research Establishment (FOA) to develop technology for mine clearance.
Чёткое определение существующих проблем и потребностей является эффективным началом для разработки новой технологии
One effective starting point for designing new technology is to clearly identify an existing problem or need.
В начале сентября представительствам были направлены письма, в которых их внимание было обращено на внедрение этой новой системы.
Letters had been sent to missions early in September drawing their attention to the new system.
Внедрение этой новой системы, которая будет предусматривать строгие требования к служебной аттестации, будет сопровождаться организацией крупной программы подготовки.
The new scheme, which would include rigorous performance assessment requirements, would be accompanied by a major training programme.
Внедрение новой техники, учитывая соответствующее повышение квалификации, может оказать положительное воздействие на женщин, качественно видоизменив характер их работы.
Given skill upgrading, introduction of technology can have positive effects on women by making a qualitative change in the nature of the work.
Внедрение в SQL
Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.
Внедрение стандартов (правительство)
Supply chain e integration support (e docs, common data standards for door to door logistics movement of goods from manufacturer to final customer , capacity building, e enabling of government trade agencies)

 

Похожие Запросы : внедрение технологии - внедрение технологии - внедрение технологии - внедрение технологии - по новой - Новой Каледонии - захват новой территории - формирование новой ткани - обработки новой информации - вызов новой роли - в Новой Зеландии - с новой мебелью