Перевод "внедрение технологии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внедрение в SQL
Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command.
Недавнее внедрение Facebook технологии, предотвращавшей скрытие рекламы на страницах соцсети, спровоцировало разработчиков решений для блокировки рекламы на ответные действия.
Facebook's recent introduction of a technology, which prevents the hiding of advertisements on pages of the social network, has sparked a tit for tat response from developers of ad blocking technologies.
Однако внедрение такой схемы маловероятное событие.
Implementation of such a scheme is unlikely, however.
В Египте продолжается внедрение онлайн цензуры
Online censorship keeps rising in Egypt
Уже не достаточно лишь генерировать энергию. Мы должны также использовать ее эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения.
Menghasilkan energi saja tidak cukup, kita juga harus menggunakannya secara efisien, dan penerapan teknologi penyimpanan termutakhir, sekaligus tercanggih, secara massal merupakan unsur penting dalam solusi ini.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Introducing such instruments, however, is likely to be costly.
Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
Implementing disruptive technologies is never easy.
Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей.
Implementing these improvements will be difficult, to be sure.
Информационные технологии
Information technology
Информационные технологии.
Information.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.
Очевидно, что внедрение в природу любого синтетического организма должно тщательно регулироваться, точно так же как и внедрение в природу любого генетически модифицированного организма.
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.
Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.
Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.
Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools.
Газификация угля позволяет удалить основные загрязняющие агенты, в то время как уголь уже можно преобразовать в газолин при небольших затратах южноафриканская компания начинает широкомасштабное внедрение этой технологии в Китае.
Gasification of coal allows for the removal of dangerous pollutants, and coal can already be converted to gasoline at low cost a South African company is beginning to bring that technology to China on a large scale.
Передача технологии невероятно затруднена.
Technology transfer is incredibly difficult.
Технологии это не судьба.
Technology is not destiny.
Нет. Технологии не судьба.
No. Technology is not destiny.
Проблема не в технологии.
The problem is not technology.
Джо Сабиа Технологии рассказа
Joe Sabia The technology of storytelling
У технологии есть потребность.
It has an urge, and technology has an urge.
Новые технологии нового тысячелетия
A New Century s New Technologies
b) доступа к технологии
(b) Access to technology
Инвестиции, предпринимательство и технологии
Investment, enterprise and technology
II. Информационно коммуникационные технологии
II. Information and communications technology
Объектно ориентированные технологии ROOT
ROOT's Object Oriented Technologies
Технологии для Транспарентной Сети
Technology for Transparency Network
Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
Но внедрение этих концепций потребует новых форм сотрудничества государственного и частных секторов.
But implementing these concepts will require new forms of public private partnership.
Недавнее расширение патентной защиты призвано предотвратить эти проблемы и ускорить внедрение нововведений.
The recent expansion of patent protection is designed to prevent these problems and to bring a faster pace of innovation.
Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру.
This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world.
a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.
Технологии здесь были настоящим королем.
Here technology was deservedly king.
Кто передал нужные Северу технологии?
Who transferred the technology that the North needed?
Технологии могут в этом помочь.
Technology can help.
Африка испытала прорывы в технологии.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Но одной только технологии недостаточно.
But technology alone will not be enough.
Информационные технологии в области кадров
Human resources information technology
Информационные технологии и обслуживание конференций
Information technology and conference servicing
Технологии для этого уже есть.
The technology is there to do it.
В чем преимущество этой технологии?
What is the advantage of this technology?

 

Похожие Запросы : внедрение новой технологии - Внедрение - ВНЕДРЕНИЕ - внедрение видео - внедрение решений - быстрое внедрение - глобальное внедрение - окончательное внедрение - взаимное внедрение - широкое внедрение - внедрение изменений