Translation of "implementing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Implementing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementing office | Учреждение исполнитель |
| Implementing mechanism | Механизм осуществления |
| Implementing partners | Партнеры по осуществлению проектов |
| 11. Implementing office | 11. Учреждение исполнитель |
| Implementing partners' expenditure | Расходы партнеров исполнителей |
| Implementing the strategy | Осуществление стратегии |
| IA Implementing Agency | НПО неправительственная организация |
| 6.1 Implementing Agency | 6.1 Осуществляющее учреждение |
| Implementing partner expenditures | Резервы и остатки средств |
| Implementing partner deployment scheme | Механизм развертывания партнеров исполнителей |
| Recommendations worth implementing include | привести действующее законодательство в соответствие с рекомендациями ВОЗ и указаниями ЕС |
| Procurement by implementing partners | Закупки, выполняемые партнерами исполнителями |
| Library services implementing knowledge services | Библиотечные службы оказание информационных услуг |
| 1994 1995 by implementing office | 1994 1995 годы, с разбивкой по организациям исполнителям |
| X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION | Х. ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ |
| Timetable for implementing marketing programmes | Задачи и обязанности |
| Tools for implementing marketing programmes | Необходимая информация средства |
| Costs for implementing the WFD | Затраты на внедрение РДВ |
| In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies. | При осуществлении Балийского стратегического плана ЮНЕП будет основное внимание уделять проведению демонстрационного показа и осуществлению экологически рациональных видов технологии. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | Реализация ССКП |
| Progress in implementing the financial measures | Прогресс в осуществлении финансовых мер |
| Related programme elements and implementing bodies | гармонизация сближение норм, практики и политики (К, ЭЭ ХХI, ГЭ.ИТ) |
| The implementing decrees were modified accordingly. | Впоследствии в положения о ее применении были внесены изменения. |
| Implementing MDGs at the local level | Осуществление целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, на местном уровне |
| Dummy Resource implementing mail transport interface | Name |
| Unusual arrangement with an implementing partner | Необычное соглашение с партнером исполнителем |
| F. Main constraints to implementing population | населения . 38 41 11 |
| A. Implementing an Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| (b) Cash advances to implementing agencies. | b) денежные авансы учреждениям исполнителям. |
| A. Implementing An Agenda for Peace | А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot |
| (b) Implementing short term adaptation activities | b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия |
| Structure of programme 45 Implementing Unit | Структура программы 45 |
| Assistance to Parties in implementing COP decisions | Путевые расходы персонала 10 800 |
| Implementing specialized forestry and fire fighting measures. | выполнение специализированных лесохозяйственных и противопожарных мероприятий. |
| C. Implementing Global Trade Standards and Practices | С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики |
| (d) Implementing institutional changes within development organizations. | d) осуществление институциональных преобразований в рамках организаций, занимающихся вопросами развития. |
| VIII. RESPONSIBILITIES IN IMPLEMENTING THE PLAN 31 | VIII. ФУНКЦИИ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЛАНА |
| M 16 31 responsible for implementing the | CAM 89 014 M 16 31 |
| (v) Where applicable, name of implementing agency | v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно) |
| F. Main constraints to implementing population policies, | F. Основные трудности на пути осуществления политики, программ |
| implementing policies to respond to privatization of | осуществления политики, связанной с приватизацией |
| Military aspects of implementing a peaceful settlement | Военные аспекты осуществления Соглашения о мирном урегулировании |
| for implementing the 1965 Convention on the | касающееся осуществления Конвенции о транзитной |
| TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT | УСТАНОВЛЕННЫЙ ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ |
Related searches : For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement - Implementing Improvements
