Translation of "implementing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementing office
Учреждение исполнитель
Implementing mechanism
Механизм осуществления
Implementing partners
Партнеры по осуществлению проектов
11. Implementing office
11. Учреждение исполнитель
Implementing partners' expenditure
Расходы партнеров исполнителей
Implementing the strategy
Осуществление стратегии
IA Implementing Agency
НПО неправительственная организация
6.1 Implementing Agency
6.1 Осуществляющее учреждение
Implementing partner expenditures
Резервы и остатки средств
Implementing partner deployment scheme
Механизм развертывания партнеров исполнителей
Recommendations worth implementing include
привести действующее законодательство в соответствие с рекомендациями ВОЗ и указаниями ЕС
Procurement by implementing partners
Закупки, выполняемые партнерами исполнителями
Library services implementing knowledge services
Библиотечные службы оказание информационных услуг
1994 1995 by implementing office
1994 1995 годы, с разбивкой по организациям исполнителям
X. ENACTMENT OF IMPLEMENTING LEGISLATION
Х. ПРИНЯТИЕ ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ
Timetable for implementing marketing programmes
Задачи и обязанности
Tools for implementing marketing programmes
Необходимая информация средства
Costs for implementing the WFD
Затраты на внедрение РДВ
In implementing the Bali Strategic Plan, UNEP will also focus on demonstrating and implementing environmentally sound technologies.
При осуществлении Балийского стратегического плана ЮНЕП будет основное внимание уделять проведению демонстрационного показа и осуществлению экологически рациональных видов технологии.
Implementing disruptive technologies is never easy.
Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
Implementing the Kimberley Process Certification Scheme
Реализация ССКП
Progress in implementing the financial measures
Прогресс в осуществлении финансовых мер
Related programme elements and implementing bodies
гармонизация сближение норм, практики и политики (К, ЭЭ ХХI, ГЭ.ИТ)
The implementing decrees were modified accordingly.
Впоследствии в положения о ее применении были внесены изменения.
Implementing MDGs at the local level
Осуществление целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, на местном уровне
Dummy Resource implementing mail transport interface
Name
Unusual arrangement with an implementing partner
Необычное соглашение с партнером исполнителем
F. Main constraints to implementing population
населения . 38 41 11
A. Implementing an Agenda for Peace
А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot
(b) Cash advances to implementing agencies.
b) денежные авансы учреждениям исполнителям.
A. Implementing An Agenda for Peace
А. Осуществление quot Повестки дня для мира quot
(b) Implementing short term adaptation activities
b) провести краткосрочные адаптационные мероприятия
Structure of programme 45 Implementing Unit
Структура программы 45
Assistance to Parties in implementing COP decisions
Путевые расходы персонала 10 800
Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
выполнение специализированных лесохозяйственных и противопожарных мероприятий.
C. Implementing Global Trade Standards and Practices
С. Внедрение глобальных торговых стандартов и практики
(d) Implementing institutional changes within development organizations.
d) осуществление институциональных преобразований в рамках организаций, занимающихся вопросами развития.
VIII. RESPONSIBILITIES IN IMPLEMENTING THE PLAN 31
VIII. ФУНКЦИИ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЛАНА
M 16 31 responsible for implementing the
CAM 89 014 M 16 31
(v) Where applicable, name of implementing agency
v) название учреждения исполнителя (там, где это уместно)
F. Main constraints to implementing population policies,
F. Основные трудности на пути осуществления политики, программ
implementing policies to respond to privatization of
осуществления политики, связанной с приватизацией
Military aspects of implementing a peaceful settlement
Военные аспекты осуществления Соглашения о мирном урегулировании
for implementing the 1965 Convention on the
касающееся осуществления Конвенции о транзитной
TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT
УСТАНОВЛЕННЫЙ ГРАФИК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ

 

Related searches : For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement - Implementing Improvements