Перевод "Еврейская Библия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

библия - перевод : Библия - перевод :
ключевые слова : Bible Bible Holy Shall Jewish Jews Culture Jewish

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Библия.
Bible.
Католическая библия содержит то же, что и протестантская библия, плюс ещё несколько книг.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Библия учит нас любить своего ближнего.
The Bible tells us that we should love our neighbors.
Что Библия говорит по этому поводу?
What does the Bible say about this?
Еврейская и палестинская община в Чили обменялись письмами.
There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities.
Библия самая переводимая и читаемая книга в мире.
The Bible is the most translated and read book in the world.
Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.
Когда Том был ребёнком, единственной книгой в доме была Библия.
When Tom was a kid, the only book in the house was a Bible.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.
And this struggle has no end and will have no end.
Евреи в Турове Еврейская община в Турове образовалась в XVI столетии.
The population of Jewish people reached its peak at the end of the 19th century.
Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором.
The first Bible translation was in 1859, produced in part by Henry Hare Dugmore.
Еврейская организация призывает Keyakizaka46 извиниться за свои костюмы, похожие на нацистскую форму
Tweet Jewish group asks Keyakizaka46 to apologize for costumes that look like Nazi uniforms.
Библия говорит, что проблема находится внутри нас, внутри нашего сердца и души.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
Видите ли, Библия учит, что мы больше, чем просто тело и ум.
You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind.
Главная проблема была в том, что еврейская практика иногда устанавливала 14 нисана до весеннего равноденствия.
The chief complaint was that the Jewish practice sometimes set the 14th of Nisan before the spring equinox.
При сионизме, еврейское сообщество в Палестине являлось центром принятия решений, а еврейская диаспора выполняла роль стратегической поддержки.
In Zionism, the Jewish community in Palestine was the focus of decision making, with the Jewish Diaspora a strategic back up.
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Урок был прост нельзя полагаться на неевреев, поскольку еврейская история является чередой предательств и уничтожения от их рук.
The lesson was simple the gentiles cannot be relied upon, for Jewish history is one of betrayal and extermination at their hands.
И Библия говорит, что Давид положил огромные запасы железа, которые были найдены археологами, которые в современной Палестине являются доказательством того поколения.
And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present day Palestine, there are evidences of that generation.
Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам он выглядит гораздо моложе!
I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around it looks much younger!
Она упоминает несколько деталей, которые дали ей почувствовать это например, как еврейская семья пригласила её с сыновьями в свой дом отпраздновать День благодарения.
She talks about the small details that make Boise feel that way for instance, a Jewish family who invited her family to their home for Thanksgiving.
Библия учит нас любить наших соседей, а так же любить и наших врагов возможно потому, что, в основном, это одни и те же люди.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies probably because they are generally the same people.
В декабре делегация ультраправых европейских политиков посещала еврейские поселения на оккупированном Западном берегу, доставляя хозяевам удовольствие, заверяя их, что это когда то была Еврейская земля .
And, in December, a delegation of European far right politicians toured Jewish settlements on the occupied West Bank, pleasing their hosts by reassuring them that this was Jewish land.
Я был удивлен, что дискуссия сосредоточилась не на моих книгах, а на таких вопросах, как еврейская культурная мафия и преувеличенный антисемитизм прошлой и нынешней Румынии.
I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania.
И вообще, так как здесь собрались в основном технари, в книге я говорю о том, как Библия напоминает мне Википедию, которые составляют её и редактируют на протяжении сотен лет.
And actually, since this is a tech crowd, I talk in the book about how the Bible actually reminds me of the Wikipedia, because it has all of these authors and editors over hundreds of years.
Среди других религиозно ориентированных поисковых систем распространёнными являются Jewogle еврейская версия Google и SeekFind.org христианский сайт, включающий в себя фильтры, оберегающие пользователей от контента, который может подорвать или ослабить их веру.
Another religiously oriented search engine is Jewogle, which is the Jewish version of Google and yet another is SeekFind.org, which is a Christian website that includes filters preventing users from seeing anything on the internet that attacks or degrades their faith.
И все же он сделал это, соединив противоречащие цитаты, взятые из контекста, показав, что ни Библия, ни Церковные отцы не говорят в один голос, и что читатели должны делать свои выводы.
Yet, he did so by juxtaposing contradictory quotes taken out of context, showing that neither the Bible nor the Church fathers speak in one voice and that readers must decide for themselves.
Проект сионистов по созданию еврейского государства в Палестине включает в себя возврат еврейского народа на свою историческую родину, землю, на которой евреи жили с библейских времен, и от которой еврейская диаспора никогда не отказывалась.
The Zionist project of creating a Jewish state in Palestine entails a return of the Jewish people to their ancestral homeland, a land in which Jews lived since biblical times and which the Diaspora never abandoned.
В то время как Библия обращается исключительно к мужчине, используя только формы второго и третьего лица мужского рода, Коран включает женщин повествуя, например, о верующем мужчине и верующей женщине достойном мужчине и достойной женщине.
And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women.
И в то время как движение не обязательно должно приводить цитаты из Писания, как Мартин Лютер Кинг младший регулярно делал, умрут ли климатические активисты, если будут знать, как реагировать, когда Библия используется для защиты бездействия в области климата?
And while the movement doesn t necessarily have to draw from scripture as Martin Luther King, Jr. so regularly did, would it kill climate activists to know how to respond when the Bible is used to defend climate inaction?
Еврейская община в США и в меньшей степени администрация Барака Обамы попытались убедить Чили и Мексику, которые еще четко не обозначили свои позиции, в том, что ничего не будет достигнуто посредством изоляции Израиля (или США по этому вопросу) в этой проблеме.
The Jewish community in the United States, and to a lesser extent President Barack Obama s administration, has attempted to convince Chile and Mexico, which have not yet made their stances explicit, that nothing would be gained by isolating Israel (or the US, for that matter) on this issue.
В Великом Поручении Иисус сказал идите к всем людям, всех наций и сделайте их моими учениками, крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа, научите их делать все то, что я вам говорил . Библия говорит, что Иисус единственный, кто может спасти мир.
In the Great Commission, Jesus said, 'Go to all people of all nations and make them my disciples. Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.' The Bible says Jesus is the only one who can save the world.

 

Похожие Запросы : Еврейская религия - Еврейская рожь - Еврейская жизнь - еврейская вера - еврейская мысль - Англо-еврейская - еврейская практика - Библия поклонение - Христианская Библия - закрытие библия - библия земли - Библия говорит