Перевод "Европейская социальная модель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Европейская - перевод :

European

модель - перевод :

Model

модель - перевод :

Model of

модель - перевод :

A model of

Европейская социальная модель - перевод :

European social model

модель - перевод :

Model with

ключевые слова : European Europes Mort Aristotle Spain Model Pattern Same Social Social Services Services Worker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейская социальная модель против европейской интеграции	Will More Integration Save Europe s Social Model?
Европейская экономическая модель жива	The European Economic Model Lives
Европейская модель взыскательна, но она необходима.	The European framework is exacting but necessary.
Американцы считают, что европейская модель рухнет завтра.	The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.	A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.	We expect our social model to be realized.
Но это вводит в заблуждение европейская социальная модель является, в действительности, неотъемлемой частью идентичности стран членов ЕС в большей степени, чем самого ЕС.	But this is misleading the European social model is, in fact, part and parcel of the identity of the EU member states more than of the EU per se.
16. Европейская социальная хартия 1961 года и Протокол 1 к ней	16. The 1961 European Social Charter and the Protocol I thereto
16. Европейская социальная хартия 1961 года и Протокол 1 к ней	16. 1961 European Social Charter and Protocol 1 thereto
Но социальная модель куда хуже, учитывая, что стоит на кону.	But it is really a worse social model because of what's involved and the cost to all of us.
На первый взгляд может показаться, что европейская социальная демократия находится в кризисном положении.	At first glance, European social democracy appears to be in crisis.
Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ?	But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame?
Но существует модель, одновременно и экономическая, и социальная, воплощенная только в Европе.	But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies.
Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска. Но эта идея убедительна далеко не для всех.	Large groups of outsiders (young unemployed and first time job seekers, temporary workers, shopkeepers and other self employed) do not see these supposed benefits because they lack a stable and protected job, or do not qualify for unemployment insurance, or are too young to benefit from public pension systems.
Джонстоун (Европейская комиссия) отметил, что модель RAINS используется Комиссией в рамках ее программы CAFЕ.	Mr. D. Johnstone (European Commission) noted the use of RAINS by the Commission in its CAFE programme.
Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной.	The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work.
Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной.	It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive.
212 Социальная работа и Социальная политика	346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management
Совет Европы составляет подобные списки, весьма красноречиво свидетельствующие о том, принимаются ли государствами факультативные положения таких актов, как, например, Европейская социальная хартия.	The Council of Europe also maintains such lists, which include telling details on States' acceptance or non acceptance of optional provisions such as the European Social Charter.
Социальная философия).	) Law and Sociology.
Норма социальная.	Law and Social Norms.
социальная защита	social protection,
Социальная солидарность	Social solidarity
Социальная защищенность	Social security
социальная сплоченность	Social cohesion
Социальная однородность	Social cohesion
Социальная работа	Social work 1
Социальная служба	No, DDAS.
Социальная патология	Social Pathology
Социальная альтернатива.	A social alternative
Социальная политика	Social policy
Социальная статистика	Social Statistics Price Statistics Agriculture r
Социальная культурная	Social cultural
СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ	WELFARE DINING HALL
Европейская комиссия	Original English
Европейская пчелаName	European Honey Bee
17. ЕВРОПЕЙСКАЯ	17. ECONOMIC COMMISSION
Европейская Комиссия	New Independent States
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ	Governance who does what?
Европейская Комиссия	One currency for one Europe
Европейская Комиссия	European Commission
Европейская Комиссия	EXTENSION OF THE MAJOR TRANS EUROPEAN TRANSPORT AXES TO THE NEIGHBOURING COUNTRIES
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ	ISBN 978 92 79 05444 0Catalogue number KS 77 07 231 EN N(Cat.
Европейская Комиссия	Common Foreign and Security Policy
Европейская комиссия	Project selection decision

Display this page in English