Перевод "Европейская конвенция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Европейская - перевод : Европейская конвенция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейская конвенция о выдаче
(Joined on February 28, 2005).
А. Европейская патентная конвенция и Директива ЕС 98 44 EC
The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC
Чаще всего отмечалась Европейская конвенция о передаче уголовного судопроизводства 1972 года.
The main multilateral treaty referred to was the 1972 European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.
Наблюдается возросшая осведомленность о таких международных договорах, как Европейская конвенция о правах человека.
There was an increasing awareness of international instruments such as the European Convention on Human Rights.
Европейская конвенция о правах человека вступила в силу для Азербайджана 15 апреля 2002 года.
The European Convention for Human Rights has entered into force for Azerbaijan on 15 April 2002.
Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан.
The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms.
Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы.
The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.
Также в 1950 году в Европе была подписана Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод.
The European Convention on Human Rights has since 1950 defined and guaranteed human rights and fundamental freedoms in Europe.
11. Европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1987 года
11. The 1987 European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
11. Европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1987 года
11. 1987 European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
В этой связи следует отметить, что ни Европейская конвенция о предупреждении терроризма, ни Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма не содержат ссылок на Токийскую конвенцию.
all acts caught under these conventions (the Tokyo Convention being a prime example) will be of a terrorist nature. It is notable in that regard that neither the European Convention on the Prevention of Terrorism nor the International Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism link themselves to the Tokyo Convention.
Вместе с тем ни Европейская конвенция, ни ее Протоколы не содержат положений, аналогичных статьям 10 и 26 Пакта.
However, neither the European Convention nor its Protocols contain provisions equivalent to articles 10 and 26 of the Covenant.
4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года и Протоколы 1 10 к ней
4. The 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols 1 to 10 thereto
4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года и Протоколы 1 10 к ней
4. 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols 1 10 thereto
Европейская конвенция о правах человека включена в Конституцию Боснии и Герцеговины и поэтому имеет примат над местными законами и правилами.
The European Convention on Human Rights has been incorporated into the Constitution of Bosnia and Herzegovina and therefore enjoys supremacy over any local laws or regulations.
d В ордере на арест автора упоминается Европейская конвенция о взаимной помощи в уголовных делах от 20 апреля 1959 года.
d The warrant for the author apos s arrest mentions the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959.
Европейская комиссия
Original English
Европейская пчелаName
European Honey Bee
17. ЕВРОПЕЙСКАЯ
17. ECONOMIC COMMISSION
Европейская Комиссия
New Independent States
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ
Governance who does what?
Европейская Комиссия
One currency for one Europe
Европейская Комиссия
European Commission
Европейская Комиссия
EXTENSION OF THE MAJOR TRANS EUROPEAN TRANSPORT AXES TO THE NEIGHBOURING COUNTRIES
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ
ISBN 978 92 79 05444 0Catalogue number KS 77 07 231 EN N(Cat.
Европейская Комиссия
Common Foreign and Security Policy
Европейская комиссия
Project selection decision
В противном случае, могут возникнуть такие обстоятельства, при которых Европейская конвенция по правам человека может иметь преимущество перед другими правовыми обязательствами.
Otherwise, there can be circumstances in which the European Convention would have to prevail over other legal obligations.
Конвенция Совета Европы о защите прав человека и основных свобод (Европейская конвенция о правах человека) статья 3 Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию .
The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (European Convention on Human Rights) article 3 No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. .
Мы европейская нация.
We are a European nation.
Европейская дилемма Блэра
Blair s European Dilemma
Европейская полиция cовести
Europe s Conscience Police
Последняя европейская революция
Europe s Latest Revolution
Европейская надежда ислама
Islam s European Hope
Европейская экономическая комиссия
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
UNECE Steering Committee on Education for Sustainable Development
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ECE MP.PP 2005 2 Add.9
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ECE MP.PP C.1 2005 2 Add.2
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ECE MP.PP 2005 18 Add.7
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
EB.AIR 2005 3 Add.2
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Conference of European Statisticians
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
TRADE WP.7 GE.2 2005 19 Add.3
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
TRADE WP.7 GE.1 2005 18 Add.2
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
ECE MP.PP C.1 2005 2 Add.3
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
Ad Hoc Informal Meeting

 

Похожие Запросы : Европейская патентная конвенция - Европейская культурная конвенция - Венская конвенция - рамочная конвенция - ежегодная конвенция - конвенция продаж - Гаагская конвенция - арбитражная конвенция - налоговая конвенция - Женевская конвенция - Парижская конвенция - демократическая конвенция - многосторонняя конвенция