Перевод "налоговая конвенция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налоговая - перевод :

ключевые слова : Convention Convention Geneva Barbarian Conan Audit Assholes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Налоговая реформа	Tax reform
Немецкая налоговая недальновидность	Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.	The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.	Monaco is a tax haven.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.	President Reagan's tax program has not worked.
1. Настоящая Конвенция применяется	1. This Convention applies to
Конвенция о правах инвалидов	Convention on the Rights of Persons with Disabilities
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту	monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
56 197. Конвенция о биологическом разнообразии	56 197. Convention on Biological Diversity
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
57 260. Конвенция о биологическом разнообразии	57 260. Convention on Biological Diversity
58 212. Конвенция о биологическом разнообразии	58 212. Convention on Biological Diversity
Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции	United Nations Convention against Corruption
59 236. Конвенция о биологическом разнообразии	59 236. Convention on Biological Diversity
60 202. Конвенция о биологическом разнообразии	60 202. Convention on Biological Diversity
61 106. Конвенция о правах инвалидов	61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities
61 204. Конвенция о биологическом разнообразии	61 204. Convention on Biological Diversity
62 194. Конвенция о биологическом разнообразии	62 194. Convention on Biological Diversity
55 201. Конвенция о биологическом разнообразии	55 201. Convention on Biological Diversity
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.	The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.	America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.	So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.	The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым	1. This Convention does not apply to assignments made
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции	58 4. United Nations Convention against Corruption
58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
c) настоящая Конвенция не препятствует ему осуществлять юрисдикцию.	(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.	1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия	62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
В 1995 году Конвенция ПДМНВ была значительно переработана.	The first state to ratify the convention was the United Kingdom in 1949.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.	India illustrates the importance of a well designed tax system.
Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .	The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.
У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно кредитная и налоговая политика.	They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.	Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible.
Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям.	As in the US, tax policies must foster the uptake of the new technologies.
2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства.	2. The present Convention shall remain open for accession by any State.
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты.	Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism.

Display this page in English