Перевод "Парижская конвенция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Парижская опера! | The Opera. |
Прекрасная парижская свадьба. | A good marriage, Paris. |
Вся парижская полиция не справится. | It would take more than the entire Paris police force. |
Парижская самый эксклюзивный торговый бульвар в Чехии | Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street |
Парижская зелень ядохимикат, смешанный ацетат арсенит меди(II). | Unlike the copper(II) derivative, copper(I) acetate is colourless and diamagnetic. |
c) Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения | (c) Paris Group on Labour and Compensation |
Парижская конвенция является вехой в продвижении в области мер проверки и контроля и в активном усилии международного сообщества по созданию позитивных рамок сотрудничества и научного и технического обмена. | The Paris Convention is a landmark in the advancement of verification and control measures and a major effort by the international community to establish a positive framework of cooperation and of scientific and technological exchange. |
Le Petit Journal () ежедневная парижская газета, выходившая с 1863 по 1944 год. | Le Petit Journal (French The Little Newspaper ) was a daily Parisian newspaper published from 1863 to 1944. |
В этой связи Парижская декларация об эффективности помощи является важным шагом вперед. | In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. |
Но одна парижская компания, занимающаяся альтернативной энергетикой, переводит нас на солнечную энергию. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
Прекрасной основой для развития и углубления сотрудничества служит Парижская декларация по эффективности помощи. | The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому | 2. The London Convention and the Convention on |
Стокгольмская конвенция Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях. | For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому праву | 2. The London Convention and the Convention on the Law of the Sea |
Источник Базельская конвенция (2005) и Стокгольмская конвенция (2007). | Sources Basel Convention, 2005 and Stockholm Convention, 2007. |
Парижская биржа () фондовая биржа в Париже (Франция), с 2000 года известная как Euronext Paris. | The Paris Bourse (or Bourse de Paris in French) is the historical Paris stock exchange, known as Euronext Paris from 2000 onwards. |
Оба учреждения объединены в общественно коммерческое предприятие Парижская национальная опера ( Opéra national de Paris ). | The Palais Garnier also houses the Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris (Paris Opera Library Museum). |
Роттердамская конвенция | The Rotterdam Convention |
Стокгольмская конвенция | The Stockholm Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | UNEP CHW OEWG 4 1. |
Конвенция плюс | Convention Plus |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | In our view, a notifier can also be a person other than the exporter. |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | Comments by Trinidad and Tobago |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | K0581880 xx0605 |
Стокгольмская конвенция | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf. |
Альпийская конвенция | Alpine Convention |
Карпатская конвенция | Carpathian Convention |
Лондонская конвенция | London Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | General |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | VII 19 does not contain an item for the work progamme |
Региональная конвенция | Regional convention |
Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ). | The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed |
В своей заключительной декларации Парижская конференция подчеркнула необходимость улучшения положения, образования и условий жизни женщин. | In its final declaration, the Paris conference had stressed the need to enhance the status, education and living conditions of women. |
Подписана Ломейская конвенция. | Lomé Convention signed. |
Финансовый механизм (Конвенция) | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) | Preparation of a new annex on railway border crossing |
Предыстория Базельская конвенция | Background The Basel Convention |
Предыстория Стокгольмская конвенция | Background The Stockholm Convention POPs are highly stable compounds that circulate globally through a repeated process of evaporation and deposit, and are transported through the atmosphere and the oceans to regions far away from their original source. |
( Конвенция о согласовании ) | ( Harmonization Convention ) |
( КОНВЕНЦИЯ О СОГЛАСОВАНИИ ) | ( HARMONIZATION CONVENTION ) |
Конвенция об ответственности | Liability Convention |
Конвенция о регистрации | Registration Convention |
Международная конвенция электросвязи | ITU Convention |
Парижская демонстрация в пользу предоставления иммигрантам права работать, фото пользователя Flickr austinevan (CC NC SA 2.0) | Demonstrations held in favor of the immigrants right to work in Paris by austinevan on Flickr (CC NC SA 2.0) |
Парижская мирная конференция (29 июля 15 октября 1946) завершилась подписанием Парижских мирных договоров 10 февраля 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
Похожие Запросы : Венская конвенция - рамочная конвенция - ежегодная конвенция - конвенция продаж - Гаагская конвенция - арбитражная конвенция - Европейская конвенция - налоговая конвенция - Женевская конвенция - демократическая конвенция - многосторонняя конвенция - региональная конвенция - конвенция о