Перевод "Европейская культурная конвенция" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Европейская - перевод : Европейская культурная конвенция - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейская конвенция о выдаче
(Joined on February 28, 2005).
А. Европейская патентная конвенция и Директива ЕС 98 44 EC
The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC
Предполагается расширить культурные связи в рамках программы Люксембург и его окрестности Европейская культурная столица 2007 года .
The country s capital Vilnius was awarded the title of European Capital of Culture 2009. Bilateral Russia Lithuania events will also be a part of this wider celebration.
Чаще всего отмечалась Европейская конвенция о передаче уголовного судопроизводства 1972 года.
The main multilateral treaty referred to was the 1972 European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.
Наблюдается возросшая осведомленность о таких международных договорах, как Европейская конвенция о правах человека.
There was an increasing awareness of international instruments such as the European Convention on Human Rights.
Социальная культурная
Social cultural
Европейская конвенция о правах человека вступила в силу для Азербайджана 15 апреля 2002 года.
The European Convention for Human Rights has entered into force for Azerbaijan on 15 April 2002.
Европейская конвенция о правах человека также содержит положения о защите основных прав и свобод граждан.
The European Convention on Human Rights Convention also offers protection of citizens'' fundamental rights and freedoms.
с) культурная принадлежность.
(c) Cultural identity
Вторая причина культурная.
The second, though, is cultural.
А ведь куда более культурная и европейская страна была, с неразваленным сельским хозяйством, с развитым производством товаров народного потребления, дорогами и сервисом!
All this despite the fact that was a much more cultured and European country, with agriculture that remained intact, with a developed consumer goods production, with roads and service!
Конвенция о защите прав человека и основных свобод, также известная под неофициальным названием Европейская конвенция по правам человека, является одним из основных документов Совета Европы.
The European Convention on Human Rights (ECHR) (formally the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ) is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.
Культурная война Дэвида Кэмерона
David Cameron s Culture War
Культурная тенденциозность в науке
Seeing Through Cultural Bias in Science
Что такое культурная апроприация?
What is cultural appropriation?
Природа это культурная постройка?
Nature is only a cultural edifice today, right?
Также в 1950 году в Европе была подписана Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод.
The European Convention on Human Rights has since 1950 defined and guaranteed human rights and fundamental freedoms in Europe.
11. Европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1987 года
11. The 1987 European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
11. Европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1987 года
11. 1987 European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
В этой связи следует отметить, что ни Европейская конвенция о предупреждении терроризма, ни Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма не содержат ссылок на Токийскую конвенцию.
all acts caught under these conventions (the Tokyo Convention being a prime example) will be of a terrorist nature. It is notable in that regard that neither the European Convention on the Prevention of Terrorism nor the International Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism link themselves to the Tokyo Convention.
Вместе с тем ни Европейская конвенция, ни ее Протоколы не содержат положений, аналогичных статьям 10 и 26 Пакта.
However, neither the European Convention nor its Protocols contain provisions equivalent to articles 10 and 26 of the Covenant.
4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года и Протоколы 1 10 к ней
4. The 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols 1 to 10 thereto
4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 года и Протоколы 1 10 к ней
4. 1950 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols 1 10 thereto
Культурная Революция 40 х годов
The Cultural Revolution at 40
Культурная Революция затронула весь Китай.
The Cultural Revolution swept up all of China.
2.7 Социальная и культурная приемлемость
2.7 Social and cultural acceptability
ОБРАЗОВАНИЕ, ДОСУГ И КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 163 183 55
Образование, отдых и культурная деятельность
The implementation of the strategy will ensure a level of living for Turkmens that matches the highest internationally recognized standards.
Отдых, досуг и культурная деятельность
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.
Досуг, развлекательная и культурная деятельность
Leisure, recreation and cultural activities
Образование, отдых и культурная деятельность
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES
В Китае произошла культурная революция.
China was during the Cultural Revolution.
Перед нами стояла культурная проблема.
Anyway, we had a major cultural issue.
В Риге бурлит культурная жизнь.
Riga an architectural pearl!
Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields
Культурная проблема снова заявила о себе.
The cultural issue had reasserted itself.
Культурная программа восточного партнерства часть I
Eastern Partnership CultureProgramme Part I
Европейская конвенция о правах человека включена в Конституцию Боснии и Герцеговины и поэтому имеет примат над местными законами и правилами.
The European Convention on Human Rights has been incorporated into the Constitution of Bosnia and Herzegovina and therefore enjoys supremacy over any local laws or regulations.
d В ордере на арест автора упоминается Европейская конвенция о взаимной помощи в уголовных делах от 20 апреля 1959 года.
d The warrant for the author apos s arrest mentions the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959.
Когда речь идет о реальной культурной самобытности, по настоящему общий язык Европы состоит из ее музыкальных, литературных, артистических и архитектурных традиций культурная сущность воспринимается всеми как европейская.
When it comes to real cultural identity, Europe's true common language is composed of its musical, literary, artistic, and architectural traditions the cultural substance perceived by all as European.
Европейская комиссия
Original English
Европейская пчелаName
European Honey Bee
17. ЕВРОПЕЙСКАЯ
17. ECONOMIC COMMISSION
Европейская Комиссия
New Independent States
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ
Governance who does what?

 

Похожие Запросы : культурная конвенция - Европейская конвенция - Европейская патентная конвенция - Европейская культурная столица - Венская конвенция - рамочная конвенция - ежегодная конвенция - конвенция продаж - Гаагская конвенция - арбитражная конвенция - налоговая конвенция - Женевская конвенция - Парижская конвенция