Перевод "европейская страна" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лихтенштейн это европейская страна? | Is Liechtenstein a European country? |
| Никакая европейская страна не является достаточно сильной. | No European country is powerful enough. |
| Это вторая европейская страна которая запрещает его носить. | This is the second European country the prohibits wearing it. |
| Даже если еврозона распадается, каждая европейская страна может ввести другую валюту, но сохранить общие символы. | Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols. |
| ЛОНДОН Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году? | LONDON Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead? |
| Поскольку в конце этого года, страна готовится к выборам, Европейская Комиссия санкционировала расширение ее структурного дефицита. | As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit. |
| Мы европейская нация. | We are a European nation. |
| Европейская дилемма Блэра | Blair s European Dilemma |
| Европейская надежда ислама | Islam s European Hope |
| Европейская полиция cовести | Europe s Conscience Police |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| В недавнем интервью Олланд заявил, что Франция не просто европейская страна, а ее президент не просто мировой лидер . | In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader. |
| Это небольшая европейская страна с населением в 5,5 миллиона человек, только один процент из которых выходцы из за рубежа. | It s a small eastern European country with a population of five and a half million, where only one percent are foreign born. |
| Но европейская продукция пробъется. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Европейская муза из Италии? | Europe s Italian Muse? |
| Европейская дискриминация под следствием | European Discrimination on Trial |
| Европейская сцена слишком отличается. | The European scene could not be more different. |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Это новая европейская иллюзия. | This is a new European illusion. |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Другими словами, как сказал бывший президент Франции Валери Жискар д Эстен, один из авторов конституции Евросоюза, Турция это не европейская страна . | In the words of former French President Valéry Giscard d Estaing, one of the authors of the EU Constitution, Turkey is not a European country. |
| Invocatio Dei и Европейская Конституция | Invocatio Dei and the European Constitution |
| Украина, Россия и европейская стабильность | Ukraine, Russia, and European Stability |
| Европейская Франко Немецкая Команда Мечты | Europe s Franco German Dream Team |
| Европейская мечта находится в кризисе. | The European dream is in crisis. |
| Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна гораздо больше установленной в ЕС величины в 3 от ВВП. | Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. |
| Ирландия, европейская страна с самыми высокими темпами роста, также является страной, наиболее сократившей дефицит и государственный долг посредством урезания расходов и налогов. | Ireland, the European country with the highest rate of growth is also the one that most reduced its deficit and public debt by cutting expenditures and taxes. |
| А ведь куда более культурная и европейская страна была, с неразваленным сельским хозяйством, с развитым производством товаров народного потребления, дорогами и сервисом! | All this despite the fact that was a much more cultured and European country, with agriculture that remained intact, with a developed consumer goods production, with roads and service! |
| Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм это старые и избитые темы. | European culture and American commerce, European profundity and American materialism these are ancient and tired themes. |
| Европейская миска спагетти от Дэвида Кэмерона | David Cameron s European Spaghetti Bowl |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Европейская модель взыскательна, но она необходима. | The European framework is exacting but necessary. |
| Эта европейская традиция научных школ распадается. | But privatization is brutal, because most of these bodies are ill prepared to survive in a free market. |
| Страна разделилась. | The country is deeply divided. |
| Дорогая страна, | Dear country, |
| Страна замечательная. | The country is wonderful. |
| Европейская интеграция больше не может терпеть поражения. | European integration can't afford further defeats. |
| Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение. | European competitiveness does not have only a global dimension. |
| Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. | The Commission was left on the sidelines. |
| Это не страна Дональда Трампа, это наша страна. | This is not Donald Trump s country. It is our country. |
| Ни одна европейская страна даже Большая Тройка (Франция, Великобритания и Германия) не может дальше отстаивать свои главные интересы внешней политики в одиночку, вне общей европейской структуры. | No European country not even the Big Three (France, Great Britain, and Germany) can any longer assert its central foreign policy interests alone, outside of the common European framework. |
| Европейская внешняя политика должна быть противовесом Американской супердержаве. | European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic. |
| Да, сегодня европейская экономика находится в неплохом состоянии. | Yes, today the European economy is not doing badly. |
Похожие Запросы : другая европейская страна - страна - Европейская политика - Европейская политика - Европейская основа - Европейская рамочная - Европейская шкала - Европейская конвенция - Европейская компания - Европейская норма
