Перевод "Европейский фонд развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
европейский - перевод : европейский - перевод : Фонд - перевод : фонд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) не справится с этой задачей. | The new European Financial Stability Facility (EFSF) is not up to the task. |
| Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд. | For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility. |
| Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь. | The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support. |
| Европейский фонд финансовой стабильности Европейский механизм стабильности (EFSF ESM) должны провести необходимую рекапитализацию греческих банков через прямые вливания капитала. | The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections. |
| Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге? | But is an EMF really what is required in the long run? |
| ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли | Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will |
| 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 56 130. United Nations Development Fund for Women |
| iv) Фонд для развития коренных народов Латинской Америки и Карибского бассейна | (iv) The Fund for the Development of Indigenous Peoples in Latin America and the Caribbean |
| 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 60 137. United Nations Development Fund for Women |
| 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин | 62 135. United Nations Development Fund for Women |
| Крупные международные финансовые организации Международный валютный фонд, Всемирный банк, Европейский банк реконструкции и развития, а также региональные банки развития вынуждены в поте лица работать над тем, чтобы быть пригодными для двадцать первого века. | The major international financial institutions the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the regional development banks are having to work hard to make themselves fit for the twenty first century. |
| И решение о слиянии нового фонда спасения Еврозоны (Европейский механизм стабильности) со старым (Европейский фонд финансовой стабильности) значительно увеличило надежность брандмауэра Еврозоны. | And the decision to combine the eurozone s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone s firewall. |
| Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему. | The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge. |
| или с помощью цифровых киосков Media Development Loan Fund(Фонд кредитования развития СМИ). | or through the Media Development Loan Fund's digital kiosk. |
| Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
| Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
| Двумя публичными фронтами для этих инициатив были Ливия завтра и Фонд развития аль Каддафи . | The two public fronts for those initiatives were Libya Tomorrow and the al Qaddafi Foundation for Development. |
| Европейский Союз, Канада и Банк развития стран Азии уже принимают участие в таких начинаниях. | The EU, Canada and the Asian Development Bank are already engaged in such efforts. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Необходимо утроить официальные ресурсы через Европейский стабилизационный фонд, Евробонды или серьезное воздействие ЕЦБ чтобы избежать разрушительного воздействия на эти правительства. | Official resources need to be tripled through a larger European Financial Stability Facility (EFSF), Eurobonds, or massive ECB action to avoid a disastrous run on these sovereigns. |
| Европейский музей | The European Museum |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Европейский феномен | A European phenomenon |
| Они также должны создать специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами в регионе, через Исламский банк развития. | They, too, should create a special fund for youth employment in the region through the Islamic Development Bank. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции II озаглавлен Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин . | The President Draft resolution II is entitled United Nations Development Fund for Women . |
| Именно поэтому он выбрал в качестве партнера Фонд Развития Молодежи Гуйчжоу, у которого есть профессиональные образовательные сети. | It is for this reason he has picked the semi official Guizhou Youth Development Foundation as a partner, which has extensive professional educational networks. |
| Рейн позднее создал фонд по изучению природы человека (FRNM) и Институт парапсихологии в качестве развития лаборатории Дюка. | Rhine later established the Foundation for Research on the Nature of Man (FRNM) and the Institute for Parapsychology as a successor to the Duke laboratory. |
| Никаких возможных решений не наблюдалось, пока Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) не согласился стать партнёром проекта. | It was not until the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) agreed to come in as a partner in the project that any solution was in sight. |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Ранее анонимный блогер, сегодня Апетьян резидент аналитического центра Фонд развития гражданского общества и генеральный директор прокремлёвского сайта Ruposters.ru. | Formerly an anonymous blogger, today Apetyan is a resident at the think tank the Civil Society Development Foundation and he serves as the general director of the pro Kremlin website Ruposters.ru. |
| Она опубликовала решение ЮНЕСКО, призвав македонское правительство и Европейский банк реконструкции и развития остановить дальнейшее разрушение Охридского озера. | It published the UNESCO decision urging the Macedonian government and European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) to stop the further destruction of Lake Ohrid. |
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Европейский миграционный паралич | Europe s Migration Paralysis |
| Европейский дом России | Russia s European Home |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) был свидетелем того, как инвестиции в сельское хозяйство помогают народам восстановиться после природных катастроф. | The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters. |
| МВФ, Всемирный банк и другие международные финансовые учреждения, такие как Европейский инвестиционный банк реконструкции и развития (ЕБРР), а также Европейский центральный банк и Европейская комиссия, работали вместе, чтобы стабилизировать ситуацию. | The IMF, the World Bank, and other international financial institutions, such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as the European Central Bank and the European Commission, have worked together to stabilize the situation. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
Похожие Запросы : Европейский фонд - фонд развития - фонд развития - фонд развития - Европейский фонд спасательного - Европейский фонд рыболовства - Европейский фонд глобализации - Европейский валютный фонд - Европейский фонд солидарности - Европейский Инвестиционный Фонд - Европейский фонд беженцев - Европейский социальный фонд - фонд муниципального развития - Фонд развития навыков
