Перевод "Европейский фонд глобализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
европейский - перевод : европейский - перевод : Фонд - перевод : фонд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему. | The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge. |
| Новый европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) не справится с этой задачей. | The new European Financial Stability Facility (EFSF) is not up to the task. |
| Значительную ответственность за это несут, Европейский Союз и особенно Международный Валютный Фонд. | For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility. |
| Европейский фонд финансовой стабильности Европейский механизм стабильности (EFSF ESM) должны провести необходимую рекапитализацию греческих банков через прямые вливания капитала. | The European Financial Stability Facility European Stability Mechanism (EFSF ESM) should carry out the necessary recapitalization of the Greek banks via direct capital injections. |
| Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге? | But is an EMF really what is required in the long run? |
| ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли | Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will |
| И решение о слиянии нового фонда спасения Еврозоны (Европейский механизм стабильности) со старым (Европейский фонд финансовой стабильности) значительно увеличило надежность брандмауэра Еврозоны. | And the decision to combine the eurozone s new bailout fund (the European Stability Mechanism) with the old one (the European Financial Stability Facility) significantly increased the size of the eurozone s firewall. |
| Американский трудовой рынок более гибкий, чем Европейский, что позволяет ему быстрее реагировать на очень непостоянную почву глобализации. | The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization. |
| Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
| Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ. | Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF. |
| Убийца глобализации | Globalization s Assassin |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| В 2006 году ЕС установил Фонд по Регулированию Глобализации , чтобы защитить те сектора, которые больше всего пострадали от роста импорта. | In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports. |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Поделимся Благами Глобализации | Sharing Globalization s Benefits |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Необходимо утроить официальные ресурсы через Европейский стабилизационный фонд, Евробонды или серьезное воздействие ЕЦБ чтобы избежать разрушительного воздействия на эти правительства. | Official resources need to be tripled through a larger European Financial Stability Facility (EFSF), Eurobonds, or massive ECB action to avoid a disastrous run on these sovereigns. |
| Европейский музей | The European Museum |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Европейский феномен | A European phenomenon |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| Темная сущность финансовой глобализации | The Dark Matter of Financial Globalization |
| Конец консенсуса по глобализации | The Death of the Globalization Consensus |
| Новая старая политика глобализации | The New Old Politics of Globalization |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Патриотизм в эпохе глобализации | Patriotism in the Age of Globalization |
| Европейский угол отчаяния | Europe s Corner of Despair |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Европейский миграционный паралич | Europe s Migration Paralysis |
| Европейский дом России | Russia s European Home |
| Таким образом, хотя Европейский Союз и вселяет в нас надежду, что Европа сегодня способна конкурировать в чрезвычайно тяжёлой обстановке, её фактически обвиняют в глобализации. | So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today s increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| Разбираясь в дебатах о глобализации | Sorting out the Debate on Globalization |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| Как выяснилось, Трастовый фонд Международного валютного фонда, а не Европейский Союз, сыграл главенствующую роль в переговорах по предоставлению срочной неотложной помощи Венгрии и Латвии. | Revealingly, the Fund, not the European Union, has taken the lead in negotiating emergency assistance packages for Hungary and Latvia. |
Похожие Запросы : Европейский фонд - Европейский фонд спасательного - Европейский фонд рыболовства - Европейский валютный фонд - Европейский фонд солидарности - Европейский Инвестиционный Фонд - Европейский фонд развития - Европейский фонд беженцев - Европейский социальный фонд - процесс глобализации - силы глобализации - силы глобализации - эпоху глобализации - рынок глобализации
