Перевод "Европейское сотрудничество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сотрудничество - перевод :

ключевые слова : European Cheri Superiority Phenomenon Cooperation Collaboration Partnership Cooperating Co-operation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не трудно заметить что европейское военное сотрудничество за рамками НАТО имеет глубокое значение для атлантического партнерства.	It is not difficult to see how European military co operation outside NATO s framework has profound implications for the Atlantic partnership.
Европейское фиаско Блэра	Blair s EU disaster
Европейское единство неделимо.	European unity is indivisible.
Европейское видение свободного лидерства	Europe s Vision Free Leadership
Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.	This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Европейское расширение или экспансия Путина?	European Expansion or Putin Expansion?
Новое европейское самосознание французских социалистов	The French Socialists New European Identity
Сотрудничество	Cooperation
Одна из них стареющее европейское население.	One is Europe's aging population.
Сотрудничество возможно.	Cooperation is possible.
Сотрудничество закончилось.	The co production has ended.
Технологическое сотрудничество	Technological Cooperation
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Специальное сотрудничество	Special cooperation
Международное сотрудничество	International cooperation
Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.	European authorities are caught up in a similar mindset.
Том любит американское кино, а Мэри европейское.	Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.	The European Union sets a particularly bad example in all this.
Но Евросоюз и Европейское правительство должны сделать больше.	But the EU and European governments must do more.
Источник таблицы Чем занимается Европейское сообщество? , А.Алезина, I.	Source of Table What Does the European Union do?
Глобальное макроэкономическое сотрудничество	Global Macroeconomic Cooperation
Координация и сотрудничество	Coordination and cooperation
Спасибо за сотрудничество!	Thank you for your cooperation!
Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.	The European identity is still far from being solid.
Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается.	European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
Я считаю сотрудничество прекрасным,	And that's why it's great to have collaboration.
Такое сотрудничество уже началось.	Such cooperation has already begun.
Межучрежденческая координация и сотрудничество	Inter agency coordination and cooperation
Сотрудничество между судебными органами	Judicial cooperation
Сотрудничество с правоохранительными органами	Cooperation with law enforcement authorities
Сотрудничество между национальными органами	Cooperation between national authorities
Сотрудничество между правоохранительными органами	Law enforcement cooperation
Статья 32 Международное сотрудничество	Article 32 International cooperation
Спасибо за ваше сотрудничество!	Thank you for your co operation!
Спасибо за ваше сотрудничество.	Thank you for your cooperation.
Мне нужно ваше сотрудничество.	I need your cooperation.
И никакие учебники не прогнозировали, что Европейское сотрудничество наложит проциклические меры жесткой экономии на страны, пораженные кризисом, вызвав депрессии, что в некоторых случаях соперничали с теми из 1930 х годов.	And no textbooks predicted that European cooperation would impose pro cyclical austerity on crisis struck countries, creating depressions that in some cases have rivaled those of the 1930s.
Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо.	Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.
Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.	Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.
При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.	With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.	European unity arose from a desire to see conflict on the continent end.

Display this page in English