Перевод "Евро Средиземноморская зона" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, официальная евро средиземноморская политика (ЕСМП) значительно отстаёт от своих первоначальных целей. | The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals. |
| Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Похоже, что средиземноморская диета полезна для здоровья. | The Mediterranean diet seems to be good for our health. |
| Великобритания и зона евро в конечном счете решат пройти большую часть пути. | The United Kingdom and the euro zone will eventually decide to go most of the way. |
| Транзитная зона | A transit zone |
| Однако поскольку зона евро эволюционирует в сторону подлинного EMU , объясняют они, решения всё больше придется принимать коллективно , возможно, в рамках казначейства зоны евро. | But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury. |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| В конечном счете, Великобритания рискует оказаться в серьезной изоляции, если зона евро начнет проявлять еще большую власть. | In the long run, the UK risks serious isolation if the euro zone starts to exert even greater power. |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. | From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Бесполетная зона для Сирии | A No Fly Zone for Syria |
| Это зона для некурящих. | This is a no smoking zone. |
| Эта зона под давлением. | This area is pressurized. |
| 59 54. Андская зона мира | 59 54. Andean Zone of Peace |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Похоже, там зона боевых действий. | It's like a war zone there. |
| В Москве появилась новая пешеходная зона. | A new pedestrian zone has emerged in Moscow. |
| Здесь начинается серая зона моей совести. | Here began the grey zone of my conscience. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Единственная запретная зона его отца ругательства. | His father's only no go zone is swearing. |
| С активной помощью Меркель зона евро становится (в сущности) трансфертным союзом чем строже будут новые правила и чем шире распространятся новые процентные ставки в странах зоны евро, тем быстрее это произойдет. | With Merkel s active help, the eurozone is (in effect) moving towards becoming a transfer union the stricter the new rules and the larger the interest rate spreads among eurozone countries, the faster that will happen. |
| Можно поспорить, что худшее еще впереди, что, в конце концов, инфляция и безработица усилятся, и что если это произойдет, зона евро рухнет. | One can argue that the worst is yet to come that there will be more inflation and unemployment down the road and that, when they come, the euro area will collapse. |
| Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. | A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. |
| Действительно, если зона евро сможет убедить Великобританию стать членом в полном объеме, тем самым получив один из двух главных финансовых центров в мире (Лондон), евро действительно может начать выглядеть как жизнеспособная альтернатива доллару. | Indeed, if the euro zone can persuade Great Britain to become a full fledged member, thereby acquiring one of the world s two premier financial centers (London), the euro might really start to look like a viable alternative to the dollar. |
| Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. | Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. |
| Вот это большая пешеходная зона в Линце, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| 57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества | 57 13. South American zone of peace and cooperation |
| Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). | Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. | China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. |
| Даже зона евро, которая является более сплоченной, чем весь остальной мир, не выяснила, как использовать свой центральный банк в качестве кредитора в последней инстанции. | But this is not realistic, given the lack of an adequate system for global governance. Even the euro area, which is far more cohesive than the world as a whole, has not quite figured out how to use its central bank as lender of last resort. |
| Конечно же, зона евро сейчас настолько значительный игрок, что она уже не может переложить ответственность за стимулирование глобального экономического роста на одну только Америку. | Of course, the Euro area is so large a player that it can no longer leave responsibility for stimulating global growth to America. |
| Даже зона евро, которая является более сплоченной, чем весь остальной мир, не выяснила, как использовать свой центральный банк в качестве кредитора в последней инстанции. | Even the euro area, which is far more cohesive than the world as a whole, has not quite figured out how to use its central bank as lender of last resort. |
| евро. | system. |
| Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. | Nowadays, a safety zone is not always safe. |
| Япония и зона евро должны вызвать более высокий рост через структурные реформы а США должны принять конкретные меры для того, чтобы поддержать более высокую норму сбережений. | Japan and the Euro area must trigger higher growth through structural reforms and the US must implement concrete measures to sustain higher savings. |
| В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом , Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане. | Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. |
| 55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна, | Arousal is still good because you are over challenged there. |
Похожие Запросы : Евро-Средиземноморская зона - Евро-Средиземноморская конференция - основная зона евро - средиземноморская кухня - средиземноморская анчоуса - средиземноморская Европа - средиземноморская остров - средиземноморская очарование - средиземноморская пища - средиземноморская растительность - средиземноморская страна - центральный средиземноморская - Средиземноморская кипарис - средиземноморская лихорадка - средиземноморская скраб
