Перевод "Единое экономическое пространство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

ключевые слова : Unified Unit Single Person Space Empty Privacy Needed Open Economic Prosperity Equality Unequal Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.	Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.	On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.
Поэтому единое экономическое пространство приведёт не к росту, но спаду из за подавления конкуренции и инвестиций.	So, instead of promoting growth, the united economic space will retard it by discouraging competition and investment.
Действительно, на прошлой неделе парламент Украины ратифицировал договор, по которому создаётся единое экономическое пространство с Россией.	Indeed, last week Ukraine's parliament ratified a treaty creating a single economic space with Russia.
Единое экономическое пространство издевательство еще и потому, что с Беларусью и Казахстаном демократия едва ли станет на повестке дня.	But the united economic space is also a perversion because the presence of Belarus and Kazakstan will ensure that democracy remains low on the agenda.
Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве.	Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned.
С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии.	In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.	Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Это единое мозговое приключение, мы будем	It's the total brain experience, we're going to ...
Бизнес лидеры в Европе и России начинают искать смелый выход из этого тупика общее экономическое пространство между Россией и ЕС.	Business leaders in Europe and Russia are beginning to seek a bold way out of this impasse a common economic space between Russia and the EU.
Давай людям пространство.	Give people space.
Это пространство священно .	That space is sacred space.
Мне нужно пространство.	I need space.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.	Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Голое общественное пространство России	Russia u0027s Naked Public Space
И пространство становится неуютным.	And the space becomes uncomfortable.
Такое пространство называется евклидовым.	Such a space is called a Euclidean space.
Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.	Latin America as a single entity is no more.
Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем?	Can One International Financial Architecture Fit All?
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.	We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
Это не личное пространство людей.	Now to face this abomination. This is NOT private space people.
Мне нужно моё личное пространство.	I need my privacy.
Все безлесное пространство района распахано.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
Экономическое недомогание Италии очевидно.	Italy s economic malaise is obvious.
Прощай, старое экономическое неравенство	Farewell to Development s Old Divides
Экономическое будущее египетской революции	The Economic Future of Egypt s Revolution
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Его экономическое обеспечение надёжно.	His economical backing is secure.
Экономическое положение страны ухудшилось.	The economic situation of the country worsened.
Пусть formula_64 пространство непрерывных и ограниченных отображений из топологического пространства formula_2 в метрическое пространство formula_66.	If formula_38 is a complete subset of the metric space formula_2, then formula_38 is closed in formula_2.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
Купив пространство в 40 кв. метров	By buying a space that was 420 sq. ft.
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.	Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
Мы заполняем пространство всем этим неосознанно.	We put it there, unconsciously.
Обладаю умением изменять пространство и время	I can bend the time space continuum.
ЖЖ теперь уже точно журналистское пространство.	OK LJ is definitely a journalistic space.
Мы не трогаем всё остальное пространство .	So we analyze the online media and don't touch the rest of the (Internet) space.

Display this page in English