Перевод "Желаю вам успехов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Успехов - перевод : успехов - перевод : Желаю вам успехов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Желаю Вам всяческих успехов. | I wish you every success in your role. |
| Желаю вам успехов в работе. | I wish you success in your work. |
| Я желаю вам великих успехов. | I want you to be a great success. |
| Желаю вам успехов в вашей миссии. | I wish you success in your task. |
| Желаю вам успехов в выполнении ваших обязанностей. | I wish you all success in the discharge of your responsibilities. |
| И поэтому я желаю Вам больших успехов. | And so I wish you a great success. |
| Я желаю Вам всяческих успехов, поощряя вас. | I wish you all success, encouraging you. |
| Держи. Желаю успехов. | This is gonna be good. |
| Я желаю Вам всех успехов в осуществлении Вашей миссии. | I wish you every success in the pursuit of your mission. |
| Желаю тебе всяческих успехов. | I wish you every success. |
| Я желаю Вам всяческих успехов в исполнении этих почетных обязанностей. | I wish you every success in discharging your lofty functions. |
| Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни. | I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Я от всего сердца поздравляю Вас и желаю Вам всяческих успехов. | I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success. |
| Я желаю вам всего хорошего и успехов в выполнении ваших задач. | I wish you all good fortune and success in your mission. |
| Желаю всем вам успехов в вашей деятельности, поздравляю с великим праздником Кристмасом. | I wish you all every success in your work and convey my best wishes on the great holiday of Christmas. |
| В этой связи я желаю Вам всяческих успехов в Вашей будущей деятельности. | I wish you, therefore, all success in your future endeavours. |
| Я желаю всем вам успехов в достижении баланса в вашей жизни. Спасибо. | So I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. |
| Я желаю Вам всяческих успехов и заверяю Вас в полном сотрудничестве моей делегации. | I wish you every success and assure you of the complete cooperation of my delegation. |
| Я желаю г ну Элиассону всяческих успехов. | I wish Mr. Eliasson every success. |
| Я желаю Вам всяческих успехов в руководстве работой Ассамблеи и в достижении намеченных целей. | I wish you every success in conducting the Assembly apos s work and in achieving its desired goals. |
| Я желаю им всяческих успехов в их работе. | I wish them every success in their work. |
| Я желаю Ассамблее всяческих успехов в ее работе. | I wish the Assembly every success in its work. |
| От имени Гватемалы я желаю Вам, г жа Председатель, всяческих успехов в руководстве работой Совета. | On behalf of Guatemala, I wish you, Madam President, every success as you preside over the work of the Council. |
| Я желаю Вам всяческих успехов в осуществлении руководства работой Ассамблеи на пути достижения поставленных задач. | I wish you great success in directing the work of the Assembly towards its desired objectives. |
| Я желаю всяческих успехов участникам нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. | I wish the General Assembly continued success at this session. |
| Я желаю ему всяческих успехов на его новом поприще. | I wish him every success in his new role. |
| Желаю всем участникам седьмой Конференции успехов и всего самого доброго. | I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. |
| Я искреннейшим образом желаю ему всяческих успехов на этом посту. | He has my most sincere wish for every success in his office. |
| Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его сложных задач. | I wish him every success in his complex tasks. |
| Желаю ему всяческих успехов в исполнении этой очень ответственной миссии. | I wish him much success in this highly responsible mission. |
| Желаю вам удачи. | I wish you good luck. |
| Желаю вам удачи. | I wish you luck. |
| Желаю вам счастья. | I wish you happiness. |
| Желаю вам успеха. | I wish you success. |
| Желаю вам счастья! | I wish you happiness! |
| Желаю вам счастья. | I wish you every happiness. |
| Желаю вам счастья. | I WISH YOU HAPPY. |
| Желаю вам счастья. | I hope you'll be very happy. Enjoyed it. |
| Желаю Вам здравствовать. | A pleasure. |
| Желаю вам счастья. | I wish you both a lot of happiness. |
| Я желаю Вам всяческих успехов в этом качестве, и я убежден в том, что Вы непременно добьетесь успеха. | I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful. |
| Я желаю ему и участникам этого заседания высокого уровня всяческих успехов. | I wish him and this high level meeting every success. |
| Дальнейших успехов Вам. | Continued success to you. |
| Желаю вам всяческого счастья. | I wish you every happiness. |
| Желаю вам приятного путешествия. | I wish you a good journey. |
Похожие Запросы : желаю успехов - желаю успехов - желаю всяческих успехов - желаю дальнейших успехов - желаю вам - желаю вам - желаю вам хорошо - желаю всем вам - желаю вам обоим - желаю вам здоровья - желаю вам силы - желаю вам веселого - желаю вам праздник - уже желаю вам
